Fragmentum Historicalum ex cartulario Alaonis («исторический фрагмент из картулярия Алаона»), также называемый Crónica de Alaón renovada («пересмотренная хроника Алаона»), представляет собой короткую анонимную хронику графства Рибагорса . По мнению большинства ученых, он был написан в начале пятнадцатого века монахом из Алаона , [1] но по крайней мере один относит его основной состав к 1154 году. [2] Впервые он был отредактирован и опубликован под нынешним описанием Хосе де ла Канал в Испании Саграда (46:323–29).
На листе 106r картулярия [ 3] , в котором был найден Fragmentum , сохранилась заметка на полях, сделанная рукой тринадцатого века, указывающая, что некий presbiter vel monacus (пресвитер и монах) по имени Доминго написал этот кодекс во время епископства Раймундо Далмасио , епископа Роды с 1078 по 1094 год, во время правления Санчо Рамиреса . Из этого Хоакин Траггия Урибарри сделал вывод, что Доминго был автором Fragmentum и первым историком Рибагорсы, хотя Fragmentum написан рукой начала пятнадцатого века. Тот, кто скопировал его в картулярий, оставил только одну пустую страницу (лист 104r), чего было недостаточно для всего текста, даже несмотря на то, что последние абзацы написаны очень маленькими буквами. Заключение «Фрагментума » пришлось поместить в нижнюю половину предыдущей страницы (лист 103v), что привело к тому, что Хосе де ла Каналь ошибочно начал свое издание с текста с листа 103v (который начинается с Adhuc de Episcopis ).
Fragmentum , в отличие от почти современной ему Canónica de San Pedro de Taberna (1415), был написан добросовестно, хотя его автор, возможно, намеревался придать ему большую достоверность, скопировав его в, как правило, гораздо более старый картулярий. Внутренние свидетельства также свидетельствуют о том, что историк был ученым человеком пятнадцатого, а не двенадцатого века. Он приводит правильную этимологию (немыслимую в двенадцатом веке) слова Sobrarbe ( от super Arbem , выше горы Арбе) и правильно отмечает, что в древние времена Рибагорса называлась Барбитанией. [4] Он неверно утверждает, что Санчо Великий передал королевство Собрарбе и Рибагорса своему сыну Рамиро I , в то время как на самом деле это был Гонсало . Его хронология графов Рибагорса указывает на то, что он имел доступ к архивам Алаона и Обарры , и он уведомляет читателя, что акт посвящения епископа Борреля можно найти в архивах собора Урхеля . В своей зависимости от архивных материалов анонимный историк Фрагментум писал на пороге современности.