stringtranslate.com

Индийский павлин

Индийский павлин ( Pavo cristatus ), также известный как обыкновенный павлин или синий павлин , — вид павлинов , обитающий на Индийском субконтиненте . Он был представлен во многих других странах. Самцов павлинов называют павлинами , а самок павлинов называют павлинами , хотя оба пола часто в просторечии называются «павлинами». [2]

Индийский павлин демонстрирует выраженную форму полового диморфизма . Павлин ярко окрашен, с преимущественно синим веерообразным гребнем из проволочных перьев с лопатообразными концами и наиболее известен своим длинным шлейфом, состоящим из удлиненных кроющих перьев над хвостом с разноцветными пятнами на глазах. Эти жесткие перья собраны веером и трепещут во время ухаживания. Несмотря на длину и размер этих кроющих перьев, павлины все же способны летать. У павлинов нет шлейфа, у них белое лицо, переливающаяся зеленая нижняя часть шеи и тускло-коричневое оперение. Индийский павлин живет в основном на земле, в открытом лесу или на возделываемых землях, где он добывает ягоды, зерно, а также охотится на змей, ящериц и мелких грызунов. Его громкие крики позволяют легко обнаружить, а в лесных районах часто указывают на присутствие хищника. Он добывает пищу на земле небольшими группами и обычно убегает пешком через подлесок и избегает полетов, хотя и залетает на высокие деревья, чтобы устроить себе ночлег.

Функция сложного шлейфа павлина обсуждается уже более века. В 19 веке Чарльз Дарвин счел это загадкой, которую трудно объяснить с помощью обычного естественного отбора . Его более позднее объяснение — половой отбор — широко, но не повсеместно принято. В 20-м веке Амоц Захави утверждал, что поезд является препятствием и что мужчины честно сигнализируют о своей физической форме пропорционально великолепию своих поездов. Несмотря на обширные исследования, мнения по поводу задействованных механизмов по-прежнему разделились.

Индийский павлин занесен в Красный список МСОП как вид, вызывающий наименьшее беспокойство . Это национальная птица Индии , почитаемая в индуистской и греческой мифологии .

Таксономия и именование

Карл Линней в своей работе «Система природы» в 1758 году присвоил индийскому павлину техническое название Pavo cristatus (что на классической латыни означает «хохлатый павлин»).

Самое раннее использование этого слова в письменном английском языке датируется примерно 1300 годом, а варианты написания включают пекок, пекок, пекок, павлин, павлин, пикок, пукок, покок, покок, пококке и пукок среди других. Современное написание сложилось в конце 17 века. Чосер (1343–1400) использовал это слово для обозначения гордого и показного человека в своем сравнении « гордый пекок » в «Троиле и Крисейду » (Книга I, строка 210). [3]

Санскритский , позднее палийский и современный термин на хинди для обозначения животного — маур . Спорно, что номенклатура Империи Маурьев , первый император которой Чандрагупта Маурья был воспитан и находился под влиянием фермеров-павлинов, [4] была названа в честь этой терминологии.

Греческое слово «павлин» было «таос» и было связано с персидским «тавус» (как в Тахт-и-Тавус, обозначающем знаменитый Павлиний трон [5] ). Говорят , что древнееврейское слово « туки» (множественное число «туккийим ») произошло от тамильского «токей» , но иногда восходит к египетскому «тех» . [6] [7] На современном иврите слово «павлин» звучит как «тавас». На санскрите павлин известен как Маюра и ассоциируется с убийством змей.

Описание

Деталь мужской шеи

Павлины - птицы более крупного размера, длина от клюва до хвоста составляет от 100 до 115 см (от 39 до 45 дюймов), длина до конца взрослого шлейфа - от 195 до 225 см (от 77 до 89 дюймов) и весят 4–45 дюймов. 6 кг (8,8–13,2 фунта). Самки, или павы, меньше, около 95 см (37 дюймов) в длину и весят 2,75–4 кг (6,1–8,8 фунта). Индийские павлины — одни из самых крупных и тяжелых представителей Phasianidae . Насколько известно, заметно тяжелеет только дикая индейка . Зеленый павлин немного легче по массе тела, несмотря на то, что у самца в среднем более длинный шлейф, чем у самца индийского вида. Их размер, цвет и форма гребня делают их безошибочно узнаваемыми в пределах их естественного ареала. У самца на макушке синий металлик, перья на голове короткие и завитые. Веерообразный гребень на голове состоит из перьев с голыми черными стержнями и оканчивается голубовато-зеленой перепонкой. Белая полоса над глазом и белое пятно в форме полумесяца под глазом образованы голой белой кожей. По бокам головы имеются переливающиеся зеленовато-голубые перья. На спине чешуйчатые бронзово-зеленые перья с черными и медными отметинами. Лопатка и крылья охристые с черной полосой, основные маховые каштановые, второстепенные черные. Хвост темно-коричневый, «шлейф» состоит из удлиненных верхних кроющих перьев (более 200 перьев, в самом хвосте всего 20 перьев), и почти все эти перья заканчиваются сложным глазным пятном. На некоторых внешних перьях пятен нет, и они заканчиваются черным кончиком в форме полумесяца. Нижняя сторона темно-глянцево-зеленая с черноватым переходом под хвостом. Бедра желтовато-желтого цвета. У самца на ноге над задним пальцем имеется шпора. [8] [9]

Зов Паво Кристатуса

У взрослой павы голова рыжевато-коричневая с гребнем, как у самца, но кончики каштановые с зеленой каймой. Верхняя часть тела буроватая со светлыми крапинками. Первичные, вторичные и хвост темно-коричневые. Нижняя часть шеи металлически-зеленая, перья на груди темно-коричневые с зеленым блеском. Остальная нижняя часть тела беловатая. [8] Пушистые молодые особи бледно-желтого цвета с темно-коричневой отметиной на затылке, которая соединяется с глазами. [10] Молодые самцы похожи на самок, но крылья каштанового цвета. [10] [11]

Наиболее распространенные крики — громкое «пиа-ау» или «май-трепет» . Частота звонков увеличивается перед сезоном дождей и может осуществляться при тревоге или в случае, если вас беспокоят громкие звуки. В лесах их крики часто указывают на присутствие такого хищника, как тигр. [8] [11] Они также издают множество других криков, таких как быстрые серии ка-аан..ка-аан или быстрый кок-кок . [11] [12] Они часто издают взрывной низкий гудок! когда взволнован.

Мутации и гибриды

Черноплечий индийский павлин Pavo cristatus из частной коллекции Коэнраада Якоба Темминка (1778–1858), хранящейся в Центре биоразнообразия Naturalis , Лейден, Нидерланды.
Белый павлин, который поддерживается путем селекционного разведения во многих парках, таких как этот в Саду растений в Париже. Эту лейцистическую мутацию обычно принимают за альбиноса .

Существует несколько цветовых мутаций индийского павлина. Они очень редко встречаются в дикой природе, но селекционное разведение сделало их обычным явлением в неволе. Черноплечая или японская мутация первоначально рассматривалась как подвид индийского павлина ( P. c. nigripennis ) (или даже как отдельный вид ( P. nigripennis )) [13] и представляла определенный интерес во времена Дарвина. У других были сомнения относительно его таксономического статуса, но английский натуралист и биолог Чарльз Дарвин (1809–1882) представил убедительные доказательства того, что это разновидность, находящаяся в стадии одомашнивания, и этот подход теперь хорошо известен и принят. Дарвину было важно доказать, что это цветовая вариация, а не дикий вид, поскольку в противном случае это могло подорвать его теорию медленной модификации путем естественного отбора в дикой природе. [14] Однако это всего лишь случай генетической изменчивости внутри популяции. В этой мутации взрослый самец меланистический, с черными крыльями. [10] [15] Молодые птицы с мутацией nigripennis кремово-белые с крыльями с вогнутыми кончиками. Этот ген вызывает меланизм у самцов, а у павы - разбавление окраски с кремово-белыми и коричневыми отметинами. Другие формы включают пеструю и белую мутации, все из которых являются результатом аллельных вариаций в определенных локусах . [16] [17]

Скрещивание самца зеленого павлина ( Pavo muticus ) и самки индийского павлина ( P. cristatus ) дает стабильный гибрид под названием «Сполдинг», названный в честь г-жи Кит Сполдинг, любительницы птиц из Калифорнии. [18] Могут возникнуть проблемы, если птиц неизвестной родословной выпускают в дикую природу, поскольку жизнеспособность таких гибридов и их потомства часто снижается (см. Правило Холдейна и депрессия аутбридинга ). [19] [20]

Распространение и среда обитания

Павлин ухаживает в национальном парке Яла , Шри-Ланка.
самка с птенцом в Шри-Ланке

Индийский павлин является постоянным гнездовьем на Индийском субконтиненте и населяет более засушливые равнинные районы Шри-Ланки . На Индийском субконтиненте он встречается в основном на высоте ниже 1800 м (5900 футов) и в редких случаях встречается на высоте около 2000 м (6600 футов). [21] Он встречается во влажных и сухих лиственных лесах, но может адаптироваться к жизни в возделываемых регионах и вокруг человеческих жилищ и обычно встречается там, где есть вода. Во многих частях северной Индии они защищены религиозными обычаями и будут собирать остатки пищи в деревнях и городах. Некоторые предполагают, что павлин был завезен в Европу Александром Великим , [22] в то время как другие говорят, что птица достигла Афин к 450 году до нашей эры и, возможно, была завезена даже раньше. [23] С тех пор он был завезен во многие другие части мира, а в некоторых регионах стал одичавшим . [11]

Индийский павлин был завезен в США , Великобританию , [24] Объединенные Арабские Эмираты , Францию , Мексику , Гондурас , Коста-Рику , Колумбию , Гайану , Суринам , Бразилию , Уругвай , Аргентину , Южную Африку , Испанию , Португалию , Греция , Италия , Мадагаскар , Маврикий , Реюньон , Индонезия , Папуа-Новая Гвинея , Австралия , Новая Зеландия , Хорватия и остров Локрум . [25]

Секвенирование генома

Первое полногеномное секвенирование индийского павлина выявило в общей сложности 15 970 последовательностей, кодирующих белок , а также 213 тРНК, 236 мякРНК и 540 микроРНК. Было обнаружено, что в геноме павлина меньше повторяющихся ДНК (8,62%), чем в геноме курицы (9,45%). Анализ PSMC показал, что у павлина было как минимум два узких места (около четырех миллионов лет назад и еще раз 450 000 лет назад), что привело к серьезному сокращению его эффективной численности популяции. [26]

Поведение и экология

Павлины наиболее известны своими экстравагантными перьями самцов, которые, несмотря на то, что на самом деле растут у них на спине, считаются хвостом. «Шлейф» на самом деле состоит из чрезвычайно вытянутых верхних кроющих хвоста. Сам хвост коричневый и короткий, как у павы. Цвета возникают не из-за каких-либо зеленых или синих пигментов, а из микроструктуры перьев и возникающих в результате оптических явлений. [27] Длинные шлейфовые перья (и предплюсневые шпоры) у самцов развиваются только после второго года жизни. Полностью развитые поезда встречаются у птиц старше четырех лет. В северной Индии они начинают развиваться каждый февраль и линяют в конце августа. [28] Линька маховых перьев может распространяться в течение года. [29]

Павлины кормятся на земле небольшими группами, известными как сборщики, в которых обычно есть петух и от 3 до 5 кур. После сезона размножения стаи, как правило, состоят только из самок и молодняка. Их можно найти на открытом воздухе рано утром и, как правило, оставаться в укрытии в жаркий день. Они любят купаться в пыли, а в сумерках группами идут гуськом к любимому водопою, чтобы попить. Если их потревожить, они обычно убегают и редко обращаются в бегство. [11]

Павлин издает громкие крики, особенно в период размножения. Они могут звонить ночью, когда встревожены, а соседние птицы могут звонить сериями, похожими на реле. У павлинов было идентифицировано почти семь различных вариантов криков, помимо шести сигналов тревоги, которые обычно издают представители обоих полов. [30]

Ночью павлины устраиваются группами на высоких деревьях, но иногда могут использовать камни, здания или пилоны. В Гирском лесу они выбрали высокие деревья на крутых берегах реки. [31] [32] Птицы прилетают в сумерках и часто кричат, прежде чем занять позицию на насестах деревьев. [33] Из-за этой привычки собираться на насесте, на этих участках проводится множество популяционных исследований. Структура населения изучена недостаточно. В исследовании, проведенном в северной Индии (Джодхпур), количество самцов составляло 170–210 на 100 самок, но исследование, включающее вечерний подсчет на месте ночевки на юге Индии (Инджар), показало соотношение 47 самцов на 100 самок. [12]

Половой отбор

Тайер в своей работе «Павлин в лесу» (1907) предположил, что функция витиеватого хвоста — маскировочная.

Цвета павлина и контраст с гораздо более тусклой павой были загадкой для ранних мыслителей. Чарльз Дарвин писал Азе Грею , что «от вида пера в хвосте павлина, когда я на него смотрю, меня тошнит!» поскольку он не увидел адаптивного преимущества в экстравагантном хвосте, который казался лишь помехой. Чтобы решить эту проблему, Дарвин разработал второй принцип полового отбора , хотя в преобладающих интеллектуальных тенденциях викторианской Британии эта теория не получила широкого внимания. [34]

Американский художник Эбботт Хандерсон Тэйер попытался на основе своего воображения показать ценность пятен под глазами как разрушительного камуфляжа на картине 1907 года. [35] Он использовал картину в своей книге 1909 года «Скрытая окраска в животном мире» , отрицая возможность полового отбора и утверждая, что по существу все формы окраски животных развились как камуфляж . [36] Он подвергся резкой критике в длинной статье Теодора Рузвельта , который писал, что Тайеру удалось нарисовать оперение павлина в качестве камуфляжа только ловкостью рук, «при этом голубое небо проглядывало сквозь листья в достаточном количестве здесь и там». поручить авторам-художникам объяснить, что чудесные голубые оттенки шеи павлина стираются, потому что заставляют его растворяться в небе». [37]

В 1970-е годы было предложено возможное решение очевидного противоречия между естественным отбором и половым отбором. Амоц Захави утверждал, что павлины честно сигнализируют о недостатках большого и дорогого поезда. Однако механизм может быть не таким простым, как кажется: цена может возникнуть из-за подавления иммунной системы гормонами , которые ускоряют развитие перьев. [38] [39]

Мужчина ухаживает за женщиной

Считается, что богато украшенный шлейф является результатом полового отбора самок. Самцы используют свои богато украшенные шлейфы для демонстрации ухаживания : они поднимают перья веером и трепещут ими. Однако недавние исследования не смогли обнаружить связи между количеством отображаемых пятен и успехом спаривания. [40] Мэрион Петри проверила, сигнализируют ли эти проявления о генетическом качестве самца, изучая дикую популяцию павлинов в парке дикой природы Уипснейд на юге Англии. Она показала, что количество глазных пятен в шлейфе предсказывает успех самца в спаривании, и этим успехом можно манипулировать, срезая глазные пятна с некоторых декоративных перьев самца. [41]

Хотя удаление глазных пятен делает самцов менее успешными в спаривании, [41] удаление глазных пятен существенно меняет внешний вид самцов павлинов. Вполне вероятно, что самки принимают этих самцов за полувзрослых особей или считают, что самцы физически повреждены. Более того, в популяции диких павлинов количество глазных пятен у взрослых самцов незначительно варьируется. Взрослые самцы редко теряют значительное количество глазных пятен. Следовательно, выбор самок может зависеть от других половых признаков самцов. Качество обучения – честный сигнал о состоянии самцов; павы выбирают самцов по их оперению. Недавнее исследование естественной популяции индийских павлинов в районе Шивалик в Индии предложило теорию «инвалидов, требующих особого ухода». В нем говорится, что только самые приспособленные самцы могут позволить себе время и энергию для поддержания длинного хвоста. Таким образом, длинный шлейф является показателем хорошей физической формы, что приводит к большему успеху спаривания. [42] Хотя длина шлейфа, по-видимому, положительно коррелирует с разнообразием MHC у самцов, самки, похоже, не используют длину шлейфа для выбора самцов. [43] Исследование, проведенное в Японии, также показывает, что павы не выбирают павлинов на основе их декоративного оперения, включая длину шлейфа, количество глазных пятен и симметрию шлейфа. [44] Другое исследование, проведенное во Франции, предлагает два возможных объяснения существующих противоречивых результатов. Первое объяснение состоит в том, что могут существовать генетические вариации интересующего признака в разных географических регионах из-за эффекта основателя и/или генетического дрейфа . Второе объяснение предполагает, что «цена проявления черты может варьироваться в зависимости от условий окружающей среды», поэтому черта, указывающая на определенное качество, может не работать в другой среде. [41]

Модель побега Фишера предполагает положительную обратную связь между предпочтением женщин сложных поездов и самим сложным поездом. Эта модель предполагает, что мужской поезд является относительно недавней эволюционной адаптацией. Однако исследование молекулярной филогении павлинов-фазанов показывает обратное; последний развившийся вид на самом деле наименее украшен. [45] Это открытие предполагает отгоняющий половой отбор, при котором «женщины развивают сопротивление мужским уловкам». [46] Исследование, проведенное в Японии, пришло к выводу, что «павлиний шлейф» является устаревшим сигналом, предпочтение женщин к которому уже утеряно или ослаблено. [44]

Однако в последние годы возникли некоторые разногласия относительно того, действительно ли самки павлина выбирают самцов с более украшенными шлейфами. В отличие от результатов Петри, семилетнее японское исследование павлинов, находящихся на свободном выгуле, пришло к выводу, что самки павлинов не выбирают себе пару исключительно на основе своих шлейфов. Марико Такахаси не обнаружила никаких доказательств того, что павы отдают предпочтение павлинам с более сложными шлейфами (например, шлейфами с большим количеством глазков ), более симметричным расположением или большей длиной. [44] Такахаши определил, что шлейф павлина не является универсальной целью выбора самки , показывает небольшие различия в популяциях самцов и, основываясь на физиологических данных, собранных у этой группы павлинов, не коррелирует с физическим состоянием самцов. Аделина Лояу и ее коллеги отреагировали на исследование Такахаши, выразив обеспокоенность тем, что альтернативные объяснения этих результатов были упущены из виду и что они могут иметь важное значение для понимания сложности выбора партнера. [41] Они пришли к выводу, что женский выбор действительно может различаться в разных экологических условиях.

Исследование 2013 года, в котором отслеживались движения глаз павлинов, реагирующих на действия самцов, показало, что они смотрели в направлении верхнего ряда перьев только на больших расстояниях и что они смотрели только на нижние перья, когда самцы находились рядом с ними. Стук хвоста и покачивание крыльев помогали удержать внимание самок. [47]

Разведение

Яйцо, коллекция музея Висбадена
Пава с тремя птенцами возле Ходала в Фаридабадском районе Харьяны , Индия .

Павлины полигамны , сезон размножения растянут, но, похоже, зависит от дождей. Павлины обычно достигают половой зрелости в возрасте от 2 до 3 лет. [48] ​​На месте токования могут собираться несколько самцов , и эти самцы часто тесно связаны между собой. [49] Самцы леков, по-видимому, сохраняют небольшие территории рядом друг с другом, позволяют самкам посещать их и не пытаются охранять гаремы. Женщины, похоже, не отдают предпочтение конкретным мужчинам. [50] Самцы демонстрируют ухаживание, поднимая верхние кроющие хвоста в дугообразный веер. Крылья полуоткрыты и опущены, длинные перья периодически вибрируют, издавая шелестящий звук. Сначала петух смотрит на курицу, расхаживает и скачет вокруг, а иногда поворачивается, чтобы показать хвост. [11] Самцы также могут замерзнуть над едой, чтобы пригласить самку в форме ухаживающего кормления . [51] Самцы могут проявляться даже в отсутствие самок. Когда самец появляется, самки, похоже, не проявляют никакого интереса и обычно продолжают добывать пищу. [12]

Пик сезона на юге Индии приходится на апрель-май, с января по март в Шри-Ланке и июнь на севере Индии. Гнездо представляет собой неглубокую выемку в земле, выстланную листьями, палками и другим мусором. Гнезда иногда размещают на зданиях [52] , а в более ранние времена были зарегистрированы использование заброшенных гнездовых платформ белохвостых стервятников . В кладке 4–8 яиц желтовато-белого цвета , которые насиживает только самка. Яйца вылупляются примерно через 28 дней. Птенцы гнездятся и после вылупления следуют за матерью. [8] Пуховые детеныши иногда могут забраться на спину матери, и самка может унести их на безопасную ветку дерева. [53] Сообщалось о необычном случае, когда самец высиживал кладку яиц. [11] [54]

Кормление

Павлины всеядны и едят семена, насекомых (включая термитов), червей, [55] фрукты, мелких млекопитающих, лягушек [55] и рептилий (например, ящериц). [55] Они питаются маленькими змеями, но держатся на расстоянии от более крупных. [56] В лесу Гир в Гуджарате большая часть пищи состоит из опавших ягод Зизифуса . [57] Они также питаются почками деревьев и цветов, лепестками, зерном, травой и побегами бамбука. [55] Вокруг посевных площадей павлины питаются широким спектром культур, таких как арахис , помидоры , рис-сырец , перец чили и даже бананы . [12] Вокруг человеческого жилья они питаются разнообразными пищевыми отходами и даже человеческими экскрементами . [11] В сельской местности он особенно неравнодушен к сельскохозяйственным и садовым растениям.

Факторы смертности

Крупные животные, такие как леопарды , волки , золотые шакалы , львы и тигры, могут устроить засаду на взрослых павлинов. [32] [58] Однако только леопарды регулярно охотятся на павлинов, поскольку взрослых павлинов трудно поймать, поскольку они обычно могут спастись от наземных хищников, залетев на деревья. [59] [60] [61] На них также иногда охотятся крупные хищные птицы, такие как изменчивый ястреб и скальный филин . [62] [63] Птенцы несколько более склонны к нападениям хищников, чем взрослые птицы. На взрослых особей, живущих рядом с человеческими жилищами, иногда охотятся домашние собаки или люди в некоторых районах (южный Тамил Наду) в поисках народных средств, включающих использование «павлиньего масла». [12]

Собирание пищи в группах обеспечивает некоторую безопасность, поскольку у них больше глаз, которые могут высматривать хищников. [64] Они также ночуют на высоких вершинах деревьев, чтобы избежать наземных хищников, особенно леопардов. [32]

Известно, что в неволе птицы живут 23 года, но, по оценкам, в дикой природе они живут всего около 15 лет. [65]

Сохранение и статус

Белый павлин в зоологическом парке Индиры Ганди , Вишакхапатнам.

Индийский павлин широко распространен в дикой природе по всей Южной Азии и охраняется как культурно во многих регионах, так и законом в Индии. По консервативным оценкам, численность населения превышает 100 000 человек. [66] Однако незаконная браконьерская добыча мяса продолжается, и в некоторых частях Индии отмечается ее снижение. [67] Павлины легко размножаются в неволе и в качестве декоративных птиц на свободном выгуле. Зоопарки, парки, любители птиц и дилеры по всему миру поддерживают гнездящиеся популяции, которые не нуждаются в пополнении за счет отлова диких птиц.

Браконьерство на павлинов ради их мяса и перьев, а также случайное отравление при кормлении обработанными пестицидами семенами являются известными угрозами для диких птиц. [68] Были разработаны методы определения того, были ли перья ощипаны или выброшены естественным путем, поскольку индийское законодательство разрешает сбор только сброшенных перьев. [69]

В некоторых частях Индии птицы могут причинять вред сельскому хозяйству, поскольку наносят ущерб посевам. [11] Однако его неблагоприятное воздействие на сельскохозяйственные культуры, похоже, компенсируется той полезной ролью, которую он играет, потребляя огромное количество вредителей, таких как кузнечики. Они также могут быть проблемой в садах и домах, где они повреждают растения, атакуют их отражения (тем самым разбивая стекла и зеркала), садятся и царапают машины или оставляют свой помет. Во многих городах, куда они были завезены и одичали, действуют программы по управлению павлинами. К ним относится обучение граждан тому, как не допустить причинения вреда птицами и при этом обращаться с ними гуманно. [70] [71] [72]

В культуре

Картикея со своими супругами верхом на павлине, картина Раджи Рави Вармы.

Известный во многих культурах, павлин использовался во многих знаковых изображениях, в том числе был назван национальной птицей Индии в 1963 году. [11] Павлин, известный на санскрите как маюра , с тех пор занимает легендарное место в Индии и часто изображается. в храмовом искусстве, мифологии, поэзии, народной музыке и традициях. [73] Санскритское происхождение слова «маюра» происходит от корня «ми» , означающего «убивать», и, как говорят, означает «убийца змей». [5] Также вероятно, что этот санскритский термин является заимствованием из протодравидийского *mayVr (отсюда тамильское слово для обозначения павлина மயில் (mayil)) или регионального Wanderwort . [74] [75] Многие индуистские божества связаны с птицей, Кришна часто изображается с пером на повязке на голове, в то время как поклонники Шивы связывают птицу с конем бога войны Картикеи (также известного как Сканда или Муруган). ). История в Уттара Рамаяне описывает главу Дэвов Индру , который , не сумев победить Равану , укрылся под крылом павлина и позже благословил его «тысячью глаз» и бесстрашием от змей. [5] Другая история рассказывает об Индре, который после проклятия тысячи язв превратился в павлина с тысячей глаз, и это проклятие было снято Вишну . [76]

В буддийской философии павлин олицетворяет мудрость. [77] Перья павлина используются во многих ритуалах и украшениях. Мотивы павлина широко распространены в индийской храмовой архитектуре, старинных монетах, текстиле и продолжают использоваться во многих современных предметах искусства и быта. [23] Народное поверье, распространенное во многих частях Индии, заключается в том, что павлин не совокупляется с павой, а оплодотворяется другими способами. Истории различаются и включают в себя идею о том, что павлин смотрит на свои уродливые ноги и плачет, после чего пава питается слезами, вызывая оральное оплодотворение, в то время как другие варианты включают передачу спермы из клюва в клюв. [78] Подобные идеи были также приписаны индийским видам ворон. [79] В греческой мифологии происхождение оперения павлина объясняется в сказке о Гере и Аргусе . [18] Главная фигура езидской религии езидизма , Мелек Таус , чаще всего изображается в виде павлина. [80] [81] Мотивы павлина широко используются даже сегодня, например, в логотипах NBC США , телевизионных сетей PTV и авиакомпании Sri Lankan Airlines .

Павлин или в своей гордости, на лазурном поле, на гербе Сен-Поля, Савойя.

Этих птиц часто держали в зверинцах и в качестве украшения больших садов и усадеб. В средние века европейские рыцари давали «обет павлина» и украшали свои шлемы его перьями. В нескольких историях о Робин Гуде главный лучник использует стрелы с оперением из павлиньих перьев. Перья хоронили воины -викинги [82] , а мясо птицы, как говорили, излечивало змеиный яд и многие другие недуги. Задокументированы многочисленные применения в Аюрведе . Говорят, что павлин охраняет территорию от змей. [83] В 1526 году юридический вопрос о том, являются ли павлины дикой или домашней птицей, считался достаточно важным для кардинала Уолси , чтобы вызвать всех английских судей, чтобы высказать свое мнение, а именно, что они являются домашней птицей. [84]

В англо-индийском обиходе 1850-х годов слово «павлин» означало посещение дам и джентльменов по утрам. В 1890-х годах термин «павлин» в Австралии относился к практике скупки лучших участков земли («выбирание глаз») с целью сделать окружающие земли бесполезными. [85] Английское слово «павлин» стало использоваться для описания человека, который очень гордится или уделяет много внимания своей одежде. [86]

Золотой павлин (на идише Di Goldene Pave ) рассматривается некоторыми как символ еврейской культуры ашкенази и является предметом нескольких народных сказок и песен на идиш. [87] [88] Павлины часто используются в европейской геральдике. Геральдические павлины чаще всего изображаются обращенными к зрителю и с поднятыми хвостами. В этой позе павлин упоминается как «находящийся в своей гордости». Павлиньи хвосты, отдельно от остальной части птицы, редко встречаются в британской геральдике, но часто используются в немецких системах. [89]

Американская телекомпания NBC использует стилизованного павлина как наследие раннего внедрения цветного телевидения, намекая на яркий цвет павлина, и продолжает продвигать птицу как торговую марку своих служб вещания и потоковой передачи.

Рекомендации

  1. ^ BirdLife International (2016). «Паво кристатус». Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП . 2016 : e.T22679435A92814454. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22679435A92814454.en . Проверено 2 января 2022 г.
  2. ^ «Павлин (птица)» . Британская онлайн-энциклопедия . Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  3. ^ Уикли, Э (1921). Этимологический словарь современного английского языка. Джон Мюррей, Лондон. ISBN 1-176-40695-7.
  4. ↑ Мукерджи, Радхакумуд (1 января 2016 г.). Чандрагупта Маурья и его времена. Мотилал Банарсидасс. ISBN 978-81-208-0433-3. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  5. ^ abc Лал, Кришна (2007). Павлин в индийском искусстве, мысли и литературе. Публикации Абхинава. стр. 11, 26, 139. ISBN. 978-81-7017-429-5.
  6. ^ Бертон, РФ (1884). Книга меча . Чатто и Виндус, Лондон. п. 155. ИСБН 0-486-25434-8.
  7. ^ Хен, Виктор; Джеймс П. Мэллори (1976). Культурные растения и домашние животные в их миграции из Азии в Европу: историко-лингвистические исследования Том 7 Амстердамских исследований по теории и истории лингвистической науки Амстердамские исследования по теории и истории лингвистической науки. Серия I, Амстердамская классика лингвистики, 1800–1925 гг . Издательство Джона Бенджамина. п. 263. ИСБН 90-272-0871-9.
  8. ^ abcd Уистлер, Хью (1949). Популярный справочник индийских птиц (4-е изд.). Герни и Джексон, Лондон. стр. 401–410. ISBN 1-4067-4576-6.
  9. ^ Бланфорд, WT (1898). Фауна Британской Индии, включая Цейлон и Бирму. Птицы. Том. 4. Тейлор и Фрэнсис, Лондон. стр. 681–70.
  10. ^ abc Бейкер, ECS (1928). Фауна Британской Индии, включая Цейлон и Бирму. Птицы. Том 5 (2-е изд.). Тейлор и Фрэнсис, Лондон. стр. 282–284.
  11. ^ abcdefghij Али, С; Рипли, SD (1980). Справочник птиц Индии и Пакистана . Том. 2 (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. стр. 123–126. ISBN 0-19-562063-1.
  12. ^ abcde Джонсингх, AJT; Мурали, С (1978). «Экология и поведение индийского павлина (Pavo cristatus) Линн из Инджара». Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 75 (4): 1069–1079. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  13. ^ Склетер PL (1860). «О черноплечем павлине Латама (Pavo nigripennis)». Учеб. Зоол. Соц. Лондон : 221–222.
  14. ^ ван Гроув, Х. и Деккерс, В. 2023. Таксономическая история черноплечего павлина; с помощью Дарвина переведен из вида в разновидность. Бюллетень Клуба британских орнитологов , 143 (1): 111–121. https://doi.org/10.25226/bboc.v143i1.2023.a7
  15. ^ Сет-Смит, Д. (1940). «Павлин». Журнал «Птичеводство» . 5 : 205–206.
  16. ^ Сомес, Р.Г. младший; Р.Э. Бургер (1991). «Наследование цвета оперения индийского голубого павлина ( Pavo Cristatus ): синий, черноплечий, камео и овсяный». Журнал наследственности . 82 : 64–68. дои : 10.1093/jhered/82.1.64.
  17. ^ Сомес, Р.Г. младший; Бургер, RE (1993). «Наследование белого и пестрого окраса оперения индийского павлина ( Pavo cristatus )». Дж. Херед . 84 (1): 57–62. doi : 10.1093/oxfordjournals.jhered.a111277.
  18. ^ Аб Джексон, CE (2006). Павлин . Книги реакции, Лондон. стр. 10–11. ISBN 978-1-86189-293-5.
  19. ^ Холдейн, JBS (1922). «Соотношение полов и однополое бесплодие у гибридных животных». Ж. Жене. 12 (2): 101–109. дои : 10.1007/BF02983075. S2CID  32459333. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  20. ^ Лейму, Р.; Фишер, М. (2010). Брюун, Ханс Хенрик (ред.). «Междупопуляционное аутбридинг влияет на защиту растений». ПЛОС ОДИН . 5 (9): е12614. Бибкод : 2010PLoSO...512614L. дои : 10.1371/journal.pone.0012614 . ПМЦ 2935481 . ПМИД  20838662. 
  21. ^ Додсворт, PTL (1912). «Обнаружение обыкновенного павлина Pavo cristatus, Linnaeus в окрестностях Симлы, северо-западные Гималаи». Журнал Бомбейского общества естествознания . 21 (3): 1082–1083. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  22. ^ Уитмен, CH (1898). «Птицы древнеанглийской литературы». Журнал германской филологии . 2 (2): 40. дои :10.5962/bhl.title.54912.
  23. ^ Аб Наир, PT (1974). «Культ павлина в Азии» (PDF) . Азиатское фольклористика . 33 (2): 93–170. дои : 10.2307/1177550. JSTOR  1177550. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2009 года.
  24. ^ Харлинг, Гэвин. «Павлин (Павлины)». www.east-northamptonshire.gov.uk . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  25. ^ Лонг, JL (1981). Представлены птицы мира . Совет по защите сельского хозяйства Западной Австралии.
  26. ^ Джайсвал, СК (2018). «Последовательность генома индийского павлина раскрывает необычный случай блестящей птицы». биоRxiv . дои : 10.1101/315457 .
  27. ^ Блау, СК (2004). «Свет как перо: элементы конструкции придают цвет перьям павлина». Физика сегодня . 57 (1): 18–20. Бибкод : 2004PhT....57a..18B. дои : 10.1063/1.1650059 .
  28. ^ Шарма, Индиана (1974). «Экологические исследования перьев павлина (Pavo cristatus)» (PDF) . Кондор . 76 (3): 344–346. дои : 10.2307/1366352. JSTOR  1366352. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2014 г. . Проверено 24 марта 2013 г.
  29. ^ Мариен, Дэниел (1951). «Заметки о некоторых фазанах Юго-Западной Азии с замечаниями о линьке». Американский музей Novitates (1518 г.): 1–25. hdl : 2246/3909.
  30. ^ Такахаши М; Хасэгава, Т. (2008). «Сезонное и суточное использование восьми различных типов криков индийским павлином ( Pavo cristatus )». Журнал этологии . 26 (3): 375–381. дои : 10.1007/s10164-007-0078-4. S2CID  27794735.
  31. ^ Триведи, Пранав; Джонсингх, AJT (1996). «Выбор насеста индийским павлином (Pavo cristatus) в лесу Гир, Индия». Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 93 (1): 25–29. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  32. ^ abc Парашарья, Б.М.; Мукерджи, Эшита (1999). «Поведение индийского павлина Pavo cristatus на ночлеге». Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 96 (3): 471–472. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  33. ^ Наванитаканнан, К. (1984). «Модели активности колонии павлинов (Pavo cristatus) в природе». Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 81 (2): 387–393. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  34. ^ Миллер, Джеффри (2000). Брачный разум: как сексуальный выбор повлиял на эволюцию человеческой природы (1-е изд. Anchor Books). Нью-Йорк: Anchor Books. ISBN 0-385-49517-Х.
  35. ^ Бойнтон, Мэри Фуэртес (1952). «Эбботт Тайер и естественная история». Осирис . 10 (1): 542–555. дои : 10.1086/368563. S2CID  145455502.
  36. ↑ Филип Болл (31 июля 2014 г.). Невидимый: Опасное очарование невидимого. Случайный дом. п. 239. ИСБН 978-1-84792-289-2.
  37. ^ Рузвельт, Теодор (1911). «Выявление и сокрытие окраски у птиц и млекопитающих». Бюллетень Американского музея естественной истории . 30 (статья 8): 119–231. HDL : 2246/470.Цитата находится на стр. 123–124.
  38. ^ Захави, Амоц; Авишаг Захави, Амир Балабан, Мелвин Патрик Эли (1999). Принцип гандикапа: недостающая часть головоломки Дарвина . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-512914-8.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  39. ^ Рос, Альберт; Коррейя, Мария; Вингфилд, Джон; Оливейра, Руи (2009). «Усиление иммунного ответа коррелирует со снижением уровня андрогенов у самца павлина Pavo cristatus ». Журнал этологии . 27 (2): 209–214. дои : 10.1007/s10164-008-0105-0. hdl : 10400.12/1242 . S2CID  25651539.
  40. ^ Дакин, Р; Монтгомери, Р. (2011). «Павы предпочитают павлинов, у которых больше пятен на глазах, но редко». Поведение животных . 82 (1): 21–28. дои : 10.1016/j.anbehav.2011.03.016. S2CID  53201463.
  41. ^ abcd Лойау, А.; Петри, М.; Джалме, М.С.; Сорчи, Г. (2008). «Разве павы не предпочитают павлинов с более сложными шлейфами?». Поведение животных . 76 (5): e5–e9. дои : 10.1016/j.anbehav.2008.07.021. S2CID  40638610.
  42. ^ Харикришнан, С.; Васудеван, К.; Сивакумар, К. (2010). «Поведение индийского павлина Pavo cristatus Linn. 1758 в период спаривания в естественной популяции». Открытый орнитологический журнал . 3 : 13–19. дои : 10.2174/1874453201003010013 .
  43. ^ Хейл, ML; Вердуин, Миннесота; Моллер, АП; Вольф, К.; Петри, М. (2009). «Является ли шлейф павлина честным сигналом о генетическом качестве главного комплекса гистосовместимости?». Журнал эволюционной биологии . 22 (6): 1284–1294. дои : 10.1111/j.1420-9101.2009.01746.x . ПМИД  19453370.
  44. ^ abc Такахаши, М.; Арита, Х.; Хирайва-Хасэгава, М.; Хасэгава, Т. (2008). «Павы не предпочитают павлинов с более сложными шлейфами». Поведение животных . 75 (4): 1209–1219. дои :10.1016/j.anbehav.2007.10.004. S2CID  53196851.
  45. ^ Кимбалл, RT; Браун, Эль; Лигон, JD; Луккини, В.; Рэнди, Э. (2001). «Молекулярная филогения павлин-фазанов (Galliformes: Polyplectron spp.) указывает на потерю и снижение декоративных признаков и демонстрационного поведения». Биологический журнал Линнеевского общества . 73 (2): 187–198. дои : 10.1006/bijl.2001.0536.
  46. ^ Дэвис, Северная Каролина; Кребс, младший; Вест, ЮАР (2012). Введение в поведенческую экологию (Четвертое изд.). John Wiley & Sons, Ltd., стр. 179–222.
  47. ^ Йорзински, Джессика Л.; Патриселли, Гейл Л.; Бэбкок, Джейсон С.; Пирсон, Джон М.; Платт, Майкл Л. (2013). «Их глазами: избирательное внимание пав во время ухаживания». Журнал экспериментальной биологии . 216 (16): 3035–3046. дои : 10.1242/jeb.087338. ПМК 4074220 . ПМИД  23885088. 
  48. ^ "Обыкновенный (индийский) павлин" . Приключение в дикой природе Роллинг-Хиллз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  49. ^ Петри, М.; Крупа А. и Берк Т. (1999). «Павлины общаются с родственниками даже при отсутствии социальных и экологических сигналов» (PDF) . Природа . 401 (6749): 155–157. Бибкод : 1999Natur.401..155P. дои : 10.1038/43651. S2CID  4394886. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  50. ^ Рэндс, MRM; Ридли, штат Вашингтон; Леллиотт, AD (1984). «Социальная организация дикого павлина». Поведение животных . 32 (3): 830–835. дои : 10.1016/S0003-3472(84)80159-1. S2CID  53198443.
  51. ^ Стоукс, AW; Уильямс, HW (1971). «Брачное питание куриных птиц» (PDF) . Аук . 88 (3): 543–559. Архивировано (PDF) из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  52. ^ Вьяс, Р. (1994). «Необычное место гнездования индийского павлина». Информационный бюллетень для орнитологов . 34 (6): 139.
  53. ^ Сингх, Х. (1964). «Павы взлетают с детенышами». Информационный бюллетень для орнитологов . 4 (1): 14.
  54. ^ Шивраджкумар, Ю.С. (1957). «Насиживающий павлин (Pavo cristatus Linn.)». Журнал Бомбейского общества естествознания . 54 (2): 464. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  55. ^ abcd "Pavo cristatus (индийский павлин)". Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  56. ^ Джонсингх, AJT (1976). «Павлины и кобра». Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 73 (1): 214. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  57. ^ Триведи, Пранав; Джонсингх, AJT (1995). «Диета индийского павлина Pavo cristatus Linn. в лесу Гир, Гуджарат». Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 92 (2): 262–263. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  58. ^ Чурасия, Пуджа и др. «Пищевые привычки золотого шакала (Canis aureus) и полосатой гиены (Hyaena hyaena) в тигровом заповеднике Сариска, Западная Индия». Всемирный журнал зоологии 7.2 (2012): 106–112.
  59. ^ Хейворд, М.В., В. Енджеевски и Б. Енджеевска. «Хищные предпочтения тигра P anthera tigris». Зоологический журнал 286.3 (2012): 221–231.
  60. ^ Арвиажаган, К.; Арумугам, Р.; Тиягесан, К. (2007). «Пищевые привычки леопарда ( panthera pardus fusca ), волка ( cuon alpinus ) и полосатой гиены ( hyaena hyaena ) в тропическом сухом терновом лесу на юге Индии». Журнал Бомбейского общества естествознания . 104 : 178–187.
  61. ^ Гурджар, Раджу Лал, Рамеш Пратап Сингх и Ашок Мишра. «Плотность индийского павлина Pavo cristatus в тигровом заповеднике Сатпура, Индия». Домашняя страница журнала: www. веска. нетто 8.1 (2013).
  62. ^ Дханвати, Амрут С. (1986). «Хохлатый ястреб-орел Spizaetus cirratus (Gmelin) убивает павлина Pavo cristatus Linnaeus». Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 83 (4): 202. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  63. ^ Техсин, Раза; Техсин, Фатема (1990). «Индийский большой рогатый филин Bubo bubo (Linn.) и павлин Pavo cristatus Linn». Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 87 (2): 300. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  64. ^ Ясмин, Шахла; Яхья, HSA (2000). «Размер группы и бдительность индийского павлина Pavo cristatus (Linn.), семейство: Phasianidae». Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 97 (3): 425–428. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  65. ^ Цветок, MSS (1938). «Продолжительность жизни животных – IV. Птицы: Особые заметки по отрядам и семействам». Труды Лондонского зоологического общества : 195–235.
  66. ^ Мэдж С; Макгоуэн, П. (2002). Фазан, куропатки и тетерева, включая перепелов, рябчиков и их союзников . Кристофер Хелм, Лондон.
  67. ^ Рамеш, К.; Макгоуэн, П. (2009). «О современном статусе индийского павлина Pavo cristatus (Aves: Galliformes: Phasianidae): сохранение общего вида». Журнал таксонов, находящихся под угрозой исчезновения . 1 (2): 106–108. дои : 10.11609/jott.o1845.106-8 .
  68. ^ Александр Дж. П. (1983). «Вероятное отравление диазиноном у павлинов: клиническое описание». Ветеринар. Рек . 113 (20): 470. дои :10.1136/vr.113.20.470. PMID  6649386. S2CID  11252054.
  69. ^ Сахаджпал, В.; Гоял, СП (2008). «Идентификация сброшенного или ощипанного происхождения рулевых перьев индийского павлина ( Pavo cristatus ): предварительные результаты». Наука и справедливость . 48 (2): 76–78. doi :10.1016/j.scijus.2007.08.002. ПМИД  18700500.
  70. ^ «Канада, Калифорния, городской совет, обновление плана управления павлинами» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2011 года.
  71. ^ «План Восточного Нортгемптоншира» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2011 года.
  72. ^ «Жизнь с павлином. Город Данидин, Флорида» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2008 года.
  73. ^ Фитцпатрик Дж (1923). «Фольклор птиц и зверей Индии». Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 28 (2): 562–565. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  74. ^ Масика, Колин П. (1991). Индоарийские языки . Кембриджские языковые опросы. Издательство Кембриджского университета. п. 40. ISBN 978-0-521-23420-7.
  75. ^ Витцель, Майкл (2002). Ранние заимствованные слова в Западной Центральной Азии: субстраты, миграция и торговля (PDF) . Гарвардский университет. Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 11 января 2022 г.
  76. ^ Аноним (1891). Рамавиджая (Мифологическая история Рамы). Бомбей: Дубхаши и компания, с. 14.
  77. ^ Чоский, дост. Джампа (1988). «Символика животных в буддизме». Буддийская Хиамалая . 1 (1). Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  78. ^ Роллан, Евгений (1915). Народная фауна Франции. Том 6. с. 149. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
  79. ^ Эмено, МБ (1943). «Исследования народных сказок Индии: I: Некоторые истории происхождения тода и кота». Журнал Американского восточного общества . 63 (2): 158–168. дои : 10.2307/594123. JSTOR  594123.
  80. ^ Эмпсон, RHW (1928). Культ ангела-павлина. HF & G Witherby, Лондон.
  81. ^ Спрингетт, Б.Х. (1922). Тайные секты Сирии и Ливана. Джордж Аллен и Анвин Лтд., Лондон.
  82. ^ Тирберг Т (2002). «Археологические данные о домашних и прирученных птицах в Швеции» (PDF) . Acta Zoologica Cracoviensia . 45 : 215–231. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  83. ^ «Письмо со стола Дэвида Чаллинора, ноябрь 2001 г.» (PDF) . Смитсоновский институт. Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2011 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  84. ^ Гвин, Питер Королевский кардинал: взлет и падение Томаса Уолси Пимлико 2000 стр.113 ISBN 978-0712651226 
  85. ^ Партридж, Э; Бил, Пол (2002). Словарь сленга и нетрадиционного английского языка . Рутледж. ISBN 0-415-29189-5.
  86. ^ "Павлин". Кембриджский словарь английского языка . Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  87. ^ «Мечта павлина: Знакомство с гевебом» . В гевебе . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
  88. ^ "Золотой павлин | Еврейские народные песни" . www.jewishfolksongs.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 4 июня 2019 г.
  89. ^ Артур Фокс-Дэвис , Полное руководство по геральдике , TC и EC Джек, Лондон, 1909, 246-247, https://archive.org/details/completeguidetoh00foxduoft.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки