Frith — слово, происходящее от древнеанглийского, означающее «мир; защита; безопасность, защищенность, свобода, убежище». [1] [2]
Происходит от древнеанглийского friðu, friþ , родственно древнескандинавскому friðr , древнесаксонскому frithu , древневерхненемецкому fridu , немецкому Friede , голландскому vrede , западнофризскому frede , люксембургскому Fridden , исландскому friður , общескандинавскому fred ( все со значениями , похожими на «мир» или «спокойствие»), а также корневому родственно слову friend .
В шведском языке от этого слова произошли два разных слова с разными значениями: fred (состояние отсутствия войны) и frid (состояние отсутствия беспорядков), а также выражение, что что-то "fredat/fredad" более или менее "умиротворено", обозначающее вещи, которые нельзя трогать, например, животных, на которых нельзя охотиться, или цветы, которые нельзя срывать. Английское слово вышло из употребления в среднеанглийский период, но сохранилось до XVII века в составе frith-silver "феодальная плата".
В англосаксонской и постанглосаксонской культуре этот термин имеет значительно более широкий охват и значение. Frith имеет много общего не только с состоянием мира, но и с природой социальных отношений, способствующих миру. Более того, он имеет сильные ассоциации со стабильностью и безопасностью. Слово friþgeard, означающее «убежище, святилище », использовалось для обозначения священных территорий. Тогда friþgeard будет любой закрытой территорией, отданной для поклонения богам. Иногда для получения убежища в некоторых английских церквях требовалось сесть на табурет frith . Frith также используется в контексте верности , как выражение отношений между лордом и его людьми. Frith неразрывно связан с состоянием родства , которое, возможно, является самым сильным показателем frith . В этом отношении слово может быть сопредельным с другим важным англосаксонским корневым словом, sib (от которого произошло слово 'sibling') - действительно, эти два слова часто взаимозаменяемы. В этом контексте frith выходит за рамки выражения кровных связей и охватывает все сопутствующие выгоды и обязанности, которые порождает родство. [ требуется ссылка ] Frith также имеет юридическое значение: мир эффективно поддерживался в англосаксонские времена гильдией frith , ранним проявлением суммарного правосудия . В поэме «Rime of King William» , написанной после завоевания , deorfrið (буквально «звериный- frith» ) относится к одному из королевских лесов, созданных Вильгельмом Завоевателем , вероятно, к Новому Лесу . Стефан Юрасински утверждал, что frið здесь могло нести юридическое понятие защиты (лат. pax ). [3] [4]
