stringtranslate.com

Андорра на конкурсе песни Евровидение

Андорра шесть раз участвовала в конкурсе песни «Евровидение» , дебютировав на конкурсе 2004 года и после этого участвуя каждый год до конкурса 2009 года . На сегодняшний день Андорра остается единственной страной, которая никогда не участвовала в финале, а ее лучшим результатом стало 12-е место в полуфинале конкурса 2007 года . Андорра вышла из конкурса после своего выступления в 2009 году, а национальная телекомпания Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA) назвала причиной своего отказа финансовые трудности. С тех пор страна больше не участвовала в конкурсе. Однако интерес к конкурсу в стране остается высоким, а заявления правительства Андорры и телерадиокомпании указывают на то, что возвращение в будущем возможно в зависимости от финансовой поддержки.

RTVA использовало различные методы для отбора участников в годы своего участия, используя национальный финал в 2004 , 2005 и 2009 годах и внутренний отбор в период с 2006 по 2008 год . Телеголосование в основном использовалось для определения баллов страны, однако из-за небольшой численности населения страны иногда требовалось жюри, поскольку количество голосов, полученных от общественности Андорры, считалось слишком низким, чтобы считаться действительным .

История конкурса

Участие в конкурсе песни «Евровидение» открыто для членов Европейского вещательного союза (EBU), [1] членом которого Андорра является с 2002 года через Радио и телевидение Андорры (RTVA). [2] Интерес к участию Андорры в конкурсе впервые возник в 2003 году, когда тогдашний глава правительства страны Марк Форне Мольне выразил согласие на участие страны в конкурсе, рассматривая это как способ повысить свой авторитет по разумной цене. расходы. [3] [4] Andorra Televisió впоследствии транслировала конкурс того года в качестве пассивного участника, что является обязательным шагом для участия в мероприятии следующего года в соответствии с правилами конкурса, действовавшими на тот момент. [5] [6] [7] Позднее RTVA подтвердило свое намерение подать заявку на участие в конкурсе 2004 года при поддержке правительства Андорры и заверении, что каталонский язык будет представлен на конкурсе песни «Евровидение» впервые. [8] [9]

Дженни (на фото в 2018 году) представляла Андорру в 2006 году .

В связи с первым выступлением на Евровидении между RTVA и Televisió de Catalunya (TVC) было объявлено о соглашении о совместной организации первого национального финала Андорры, при этом зрители в Каталонии получили право голоса в том, кто должен представлять страну на конкурсе 2004 года . [10] [11] Зрители и собравшееся жюри впоследствии выбрали Марту Руре с « Jugarem a estimar-nos » в качестве первой песни Андорры; [12] [13] в конечном итоге страна не преуспела, заняв 18-е место из 22 стран-участниц в полуфинале , получив в общей сложности 12 очков, все из Испании , и не сумев пройти в гранд-финал . [14] После обсуждения использования внутреннего отбора для определения второй заявки Андорры, перед конкурсом 2005 года был организован второй национальный финал . [15] Мариан ван де Валь была выбрана для исполнения « La mirada Interior » на конкурсе, однако Андорра снова не смогла пройти в финал , заняв 23-е место из 25 стран в полуфинале 2005 года с 27 очками. [16] [17]

RTVA инициировало внутренний отбор для участия в конкурсе 2006 года , выбрав " Sense tu " в исполнении Дженни ; [18] Третье выступление сборной принесло бы ее худший результат на сегодняшний день: она заняла последнее место в полуфинале и получила всего восемь очков. [19] Дальнейшие внутренние отборы последовали в 2007 и 2008 годах , однако ни Anonymous , ни Гизела не смогли вывести Андорру в финал ни в одном из конкурсов. [20] [21] [22] RTVA вернулась к национальному финалу конкурса 2009 года , где Сюзанна Георги была выбрана общественностью и жюри Андорры, чтобы представлять страну с песней « La teva decisió (Получить жизнь) »; [23] [24] Во время своего шестого выступления Андорре по-прежнему не удавалось пройти в полуфинал, заняв 15-е место в первом полуфинале с восемью очками и не сумев выйти в финал. [25] После первоначальной подачи заявки на участие в конкурсе песни «Евровидение 2010» в Осло , Норвегия, RTVA впоследствии объявило о выходе из конкурса, сославшись на финансовые трудности. [26]

Сюзанна Джорджи и бэк-вокалисты на конкурсе 2009 года.

Бюджетные ограничения по-прежнему не позволяют Андорре вернуться на конкурс, поскольку RTVA ранее рассматривала возможность выхода из EBU, чтобы окупить расходы, что помешало бы дальнейшему участию Андорры в мероприятии. [27] [28] [29] В последние годы сообщалось о возобновлении интереса к конкурсу среди некоторых членов правительства Андорры, причем бывшие андоррские артисты Евровидения также высказывались в поддержку возвращения нации на конкурс. . [30] [31] Георгий, последний участник Андорры, также начал кампанию по обеспечению потенциального спонсорства, которое позволило бы Андорре вернуться к конкурсу, и лоббировал эту идею среди андоррских политиков. [32] [33] Андорра — единственная страна, которая на сегодняшний день никогда не участвовала в финале; 2007 год остается лучшим результатом страны на сегодняшний день, когда Anonymous заняли 12-е место в полуфинале того года с 80 очками, что в 11 очках от квалификации. [20] [34]

Процесс выбора

Андорра использовала различные методы для отбора заявок на конкурс, используя как национальные финалы, так и внутренний отбор. Для своей дебютной песни RTVA запустила кастинг Eurocàsting , чтобы определить двух артистов, которые примут участие в национальном финале. [35] [36] Отобранные артисты исполнили 12 потенциальных песен Евровидения в течение девяти недель на 12 пантах , причем песни исключались еженедельно, пока в финальном шоу не были определены победившая песня и исполнитель. [11] [37] Eurocàsting вернулся в 2005 году, но с одним артистом-победителем, выбранным для исполнения трех песен в единственном финальном шоу Desitja'm sort . [38] [39] После внутренних отборов в период с 2006 по 2008 год RTVA снова провело телевизионный конкурс в 2009 году, в котором в Passaport a Moscou участвовали три артиста . [18] [21] [22] [40]

Голосование

В те годы, когда участвовала Андорра, голосование на конкурсе песни «Евровидение» обычно состояло из 100-процентного публичного телеголосования , при этом страны были обязаны использовать телеголосование в качестве метода определения своих очков на конкурсе 2004 года. [41] Однако каждая страна была обязана собрать резервное жюри, чьи голоса будут использоваться вместо телеголосования в случаях технического сбоя или с 2005 года, когда количество зарегистрированных телеголосований не превышало определенного порога. [41] [42] RTVA использовало SMS- голосование для определения очков страны во время выставок, в которых участвовала Андорра, однако иногда требовалось учитывать результаты резервного жюри, поскольку количество полученных голосов считалось слишком низким, чтобы обеспечить действительный результат. [42] [43] Это произошло в 2005 и 2007 годах , когда голоса резервного жюри Андорры использовались вместо того, чтобы обеспечить голоса Андорры как в полуфинале, так и в финале. [42] [44]

Обзор участия

Связанное участие

Главы делегаций

Общественный вещатель каждой страны-участницы конкурса песни «Евровидение» назначает главу делегации контактным лицом ЕВС и руководителем своей делегации на мероприятии. В состав делегации, размер которой может сильно различаться, входят, среди прочего, глава прессы, участники, авторы песен, композиторы и бэк-вокалисты. [52]

Комментаторы и представители

Мери Пикарт комментировала ATV в период с 2003 по 2009 год.

Для трансляции шоу на Andorra Televisió (ATV) различные комментаторы комментировали конкурс на местном языке. На конкурсе песни «Евровидение» после подсчета всех баллов ведущие шоу призывают каждую голосующую страну пригласить каждого соответствующего представителя объявить результаты своего голосования на экране. [54]

Фотогалерея

Рекомендации

  1. ^ «Какие страны могут принять участие?». Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  2. ^ "EBU.ch :: Новости EBU – 2002_07_19" . Европейский вещательный союз. 19 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  3. ^ «Эль-Кап-дель-Губернатор, Марк Форне, участник участия Андорры в фестивале Евровидение» (на каталонском языке). Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). 16 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 г. Проверено 23 марта 2021 г.
  4. ↑ Опхайм, Бьорн Эрик (6 марта 2003 г.). «Андорра готовится к конкурсу песни Евровидение 2004». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  5. ^ "ATV Eurovisió" (на каталонском языке). Радио и телевидение Андорры . Архивировано из оригинала 9 октября 2003 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  6. ↑ Баккер, Ситце (17 апреля 2003 г.). «Андорра все равно поедет на Евровидение в следующем году?». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  7. ^ «Правила конкурса песни Евровидение 2003» (PDF) . Европейский вещательный союз. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  8. ^ «Катала представлена ​​на фестивале Евровидение 2004 года с участием Андорры» (на каталонском языке). Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). 27 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 г. Проверено 23 марта 2021 г.
  9. ↑ Баккер, Ситце (2 июля 2003 г.). «Андорра на Евровидении 2004». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  10. ^ «Эльс зрители ТВЦ и Андорры ТВ триаран эль представитель дель Паис пириненс на Евровидении» (на каталонском языке). Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). 24 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Проверено 23 марта 2021 г.
  11. ^ ab «Информация о программе – 12 пантов» (на каталонском языке). Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  12. ↑ Барак, Итамар (16 марта 2004 г.). «Марта Руре — первая участница из Андорры». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  13. ^ «Марта Руре, amb «Jugarem a estimar-nos», кажется первой, что пела в Каталонии на Евровидении» (на каталонском языке). Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). 16 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Проверено 27 марта 2021 г.
  14. ^ «Результаты полуфинала Стамбула 2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  15. ↑ Баккер, Ситце (20 октября 2004 г.). «Андорра будет использовать более простой формат отбора в 2005 году». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  16. ^ Филипс, Роэл (19 декабря 2004 г.). «Мариан ван де Валь будет представлять Андорру». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  17. ^ "Итоги полуфинала Киева-2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  18. ^ Аб Баккер, Ситсе (9 марта 2006 г.). «Дженни будет представлять Андорру». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  19. ^ «Полуфинал Афин 2006». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  20. ^ ab "Андорра – Конкурс песни Евровидение" . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  21. ^ Аб Ройстон, Бенни (15 января 2007 г.). «Андорра: анонимно в Хельсинки». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  22. ^ Аб Хондаль, Виктор (10 декабря 2007 г.). «Гизела официально представлена ​​как участница Андорры». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  23. ^ Клиер, Маркус (4 февраля 2009 г.). «Андорра: Сюзанна Георги на Евровидении». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  24. ^ "Сюзанна Георги представляет Андорру на Евровидении" . Эндеррок . 5 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. . Проверено 24 марта 2021 г.
  25. ^ "Итоги первого полуфинала Москвы-2009". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  26. ↑ Хондаль, Виктор (12 декабря 2009 г.). «Определенно, в Осло нет Андорры». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  27. ↑ Джандани, Серджио (6 октября 2010 г.). «Подтверждено: Андорра не вернется в 2011 году». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  28. ↑ Хондаль, Виктор (8 ноября 2011 г.). «Андорра выйдет из EBU». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  29. ↑ Хондаль, Виктор (20 июня 2013 г.). «Андорра останется в ЕВС, возвращения на Евровидение не планируется». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  30. ↑ Кава, Джоэл (20 ноября 2019 г.). «Андорра стала цифрой для участия в Евровидении». Эль Насьональ (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  31. ↑ Фустер, Луис (21 ноября 2019 г.). «La seva decisió – правительство Андорры, как сообщается, готово поддержать возвращение на Евровидение». Вивиблоггс . Проверено 24 марта 2021 г.
  32. ↑ Кортилес, Элизабет (19 мая 2020 г.). «Una empresa erangera finançaria la participació d'Andorra a Eurovisió» (на каталонском языке). Ара Андорра. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  33. ↑ Райан, Том (23 мая 2020 г.). «Сюзанна Георги заявляет, что обеспечила финансирование для участия Андорры». ESCXtra. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  34. ^ «Взгляд на Андорру» . Евровидение . 25 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. . Проверено 25 марта 2021 г.
  35. ↑ Родригес, Андре (15 октября 2003 г.). «Еврокастинг 2004: Кастинг в Андорре». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  36. ^ «Comencen les доказывает для триара представителя Андорры на Евровидении» (на каталонском языке). Рако Катала . 26 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Проверено 24 марта 2021 г.
  37. ^ «Информация о процессе национального отбора в Андорре» . Евровидение. Архивировано из оригинала 11 июня 2004 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  38. ^ "Национальный финал Андорры" . Евровидение. Архивировано из оригинала 17 апреля 2005 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  39. ^ Филипс, Роэл (23 января 2005 г.). «La mirada Interior — андоррская песня для Киева». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  40. ↑ Флорас, Стелла (11 января 2009 г.). «Андорра: объявлены детали национального финала» . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  41. ^ ab «Правила конкурса песни Евровидение 2004» (PDF) . Европейский вещательный союз. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2005 г. Проверено 25 марта 2021 г.
  42. ^ abc «Конец десятилетия: Киев 2005». Евровидение. 27 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2017 г. . Проверено 25 марта 2021 г.
  43. ^ Филипс, Роэл (18 мая 2005 г.). «Подробнее о телеголосовании». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  44. ^ Ульбрихт, Алексей; Сиркар, Индранил; Слотмакерс, Коэн (2015). «Странно быть добрым: изучение дискурсов западных СМИ о «Восточном блоке» во время конкурсов песни Евровидение 2007 и 2014 годов» (PDF) . Современная Юго-Восточная Европа . 2 . Сити, Лондонский университет : 155–172 . Проверено 27 марта 2021 г. Сербия не могла голосовать за себя, а Албания и Андорра полагались на резервные национальные жюри.
  45. ^ «Андорра». Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  46. ^ Филипс, Роэл (28 апреля 2004 г.). «Марта Руре в защиту каталонского языка». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  47. ^ Филипс, Роэл (23 января 2005 г.). «La mirada Interior — андоррская песня для Киева». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  48. ↑ Вест-Соли, Ричард (11 мая 2006 г.). «Андоррская репетиция и пресс-конференция завершены». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  49. ↑ Ноутсос, Ангелос (27 января 2019 г.). «Воскресное воскресенье: год, когда Андорра почти вышла в финал». ESCXtra. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  50. ^ "Удовлетворяю первой репетиции в Андорре!". Евровидение. 13 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. . Проверено 22 марта 2021 г.
  51. ↑ Кристиансен, Вивиан Рене (27 июля 2018 г.). «Особое поздравление с Днем Рождения, 27 июля!». ESCXtra. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  52. ^ «Главы делегаций». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
  53. ^ abcdef "Европониции". Андорра Дифузио . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  54. ^ ab Евровидение 2009 . Москва , Россия. 14 мая 2009 г.
  55. ^ "ATV Eurovisio" (на каталонском языке). Андорра Дифузио. Архивировано из оригинала 10 декабря 2003 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  56. ^ Евровидение 2003 . Рига , Латвия. 24 мая 2003 г.
  57. ↑ Баккер, Ситце (14 мая 2004 г.). «А вот голоса... представителей». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 29 января 2007 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  58. ^ «Андорра: Жюри выбирает трех финалистов» . ESCСегодня. 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Проверено 22 марта 2021 г.
  59. ^ Филипс, Роэл (17 мая 2005 г.). «39 представителей!». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  60. ^ Евровидение 2005 . Киев , Украина. 21 мая 2005 г.
  61. ↑ Баккер, Ситце (20 мая 2006 г.). «Познакомьтесь с представителями сегодняшнего голосования!». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  62. ^ Евровидение 2006 . Афины , Греция. 20 мая 2006 г.
  63. ^ Клиер, Маркус (24 апреля 2007 г.). «Мариан ван де Валь объявит результаты голосования в Андорре» . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  64. ^ Евровидение 2007 . Хельсинки , Финляндия. 12 мая 2007 г.
  65. ↑ Доменек, Альберт (3 июня 2008 г.). «Альфред Ллахи спас чики-чики на Евровидении». Ла Вангардия (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  66. ^ Евровидение 2008 . Белград , Сербия. 24 мая 2008 г.