stringtranslate.com

Отравления в Эймсбери в 2018 году

30 июня 2018 года в Эймсбери двое граждан Великобритании, Чарли Роули и Дон Стерджесс, были госпитализированы в окружную больницу Солсбери в Уилтшире , Англия. Полиция установила, что они были отравлены нервно-паралитическим веществом «Новичок» того же типа, которое использовалось при отравлении Сергея и Юлии Скрипаль в Солсбери , в 8 милях (13 км) от места происшествия, почти за четыре месяца до этого. [1] [2] [3] Стерджесс скончался 8 июля, а Роули пришел в сознание два дня спустя.

Госпитализация и последующая смерть Стерджесса

Согласно последующему пресс-релизу, опубликованному столичной полицией , в 10:15 в субботу 30 июня 2018 года служба скорой помощи South Western была вызвана по адресу проживания в Эймсбери после того, как Дон Стерджесс потеряла сознание. Впоследствии ее отвезли в больницу и госпитализировали. В 15:30 служба скорой помощи снова была вызвана по этому адресу после того, как Чарли Роули стало плохо. Его отвезли в больницу, и полиция Уилтшира была проинформирована об обоих случаях госпитализации.

8 июля Стерджесс скончалась в окружной больнице Солсбери после того, как врачи приняли решение отключить ее систему жизнеобеспечения. [4] [5] 10 июля Роули пришел в сознание, и, по данным больницы, в его состоянии наступило «небольшое, но значительное улучшение». [6] 11 июля его состояние уже не было критическим, и больница понизила его до «серьезного, но стабильного». [7] В тот же день сотрудники следственной группы поговорили с Роули. [7] Он сказал своему брату Мэтью, что нервно-паралитическое вещество находилось в небольшом флаконе духов или лосьона после бритья, который они нашли в парке примерно за девять дней до того, как распылили его на себя. Позже полиция закрыла и провела обыск в Королевских садах Елизаветы, прибрежном парке в центре Солсбери, который пара посетила за день до того, как заболела. [8] Похороны Стерджесс состоялись в крематории Солсбери 30 июля 2018 года. [9]

20 июля Роули выписали из больницы. [10] В выходные 18/19 августа 2018 года он был повторно госпитализирован из-за проблем со зрением. [11] 4 сентября 2018 года было сообщено, что он болен менингитом, но, как ожидалось, покинет больницу «в течение месяца». [12]

Расследование

Инцидент расследовался Специальным оперативным управлением столичной полиции при поддержке Национальной сети по борьбе с терроризмом на национальном уровне и местной полиции Уилтшира в рамках межведомственного реагирования под названием Operation Fortis. [13] По данным столичной полиции, в биографиях обеих жертв не было ничего, что указывало бы на то, что они были преднамеренно выбраны, и не было никаких других сообщений о людях с похожими симптомами. Считалось, что пара находилась недалеко от дорог, которые были перекрыты во время расследования отравления Скрипаля в Солсбери. [14]

Во время первоначальной оценки медицинский персонал считал, что болезнь пациентов была вызвана употреблением зараженных нелегальных наркотиков. Но 2 июля персонал больницы выразил обеспокоенность симптомами, которые проявляла пара, и отправил образцы от обоих пациентов в правительственную Лабораторию оборонной науки и технологий (DSTL) в Портон-Дауне для анализа. 4 июля лаборатория подтвердила, что пациенты подверглись воздействию нервно-паралитического вещества «Новичок» . [2] [15]

По данным BBC News , «наиболее вероятной гипотезой» было то, что «Новичок» остался после нападения на Скрипалей, и что зараженный предмет, который отравил пару, «мог быть флаконом или шприцем из-за образа жизни пары», поскольку считалось, что «Новичок» был утилизирован «бессистемно». [16] Друзья пары рассказали The Guardian , что Роули часто рылся в мусорных баках в поисках вещей, которые он мог бы продать, и что в домах пары было «множество домашних вещей», которые они подобрали. [17]

Места в Эймсбери и Солсбери, которые, как предполагалось, посещала пара, были оцеплены. К ним относятся местная аптека Boots Pharmacy , баптистский центр и Muggleton Road в Эймсбери, а также сады королевы Елизаветы в Солсбери. [15] Местных жителей предупредили об усилении присутствия полиции, включая офицеров в защитном снаряжении. [15]

6 июля полиция объявила, что офицеры установили личности и опросили нескольких ключевых свидетелей и просматривают более 1300 часов записей видеонаблюдения , которые были собраны на данный момент. [18]

13 июля полицейский кордон закрыл северный конец улицы Роллстоун в Солсбери, чтобы позволить членам Сети по борьбе с терроризмом провести обыск в John Baker House, общежитии для бездомных, где жила Дон Стерджесс. 24 июля кордон был снят, и полиция объявила, что в общежитии не обнаружено никаких загрязнений. [19]

13 июля 2018 года [20] [21] столичная полиция объявила , что они определили источник нервно-паралитического вещества, отравившего Стерджесса и Роули, как «маленькую бутылочку», обнаруженную в доме Роули в Эймсбери, что было подтверждено анализом в DSTL Porton Down, содержащим «Новичок». Мэтью Роули, брат жертвы, сказал, что Чарли сказал ему, что он подобрал «флакон духов». Столичная полиция отказалась подтвердить это заявление. [22]

Также 13 июля межправительственная Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО) получила запрос от Великобритании на техническую помощь в связи с инцидентом в Эймсбери. ОЗХО направила группу специалистов, которые собрали образцы и отправили их в две лаборатории. К 18 июля предварительная работа была завершена, и группа покинула Великобританию. [23]

7 августа 2018 года Министерство иностранных дел объявило, что эксперты ОЗХО вернутся в Эймсбери для сбора дополнительных образцов. Представитель сказал: «Во время своего визита эксперты ОЗХО соберут больше образцов для информирования своей работы после визита в июле. Образцы будут проанализированы в высокоавторитетных международных лабораториях, назначенных ОЗХО». [24] 4 сентября ОЗХО подтвердила, что яд является тем же нервно-паралитическим веществом, что и тот, который был использован против Скрипалей, но ОЗХО также заявила, что не может определить, был ли он из той же партии. [25]

5 сентября 2018 года помощник комиссара Нил Басу заявил, что у полиции «нет сомнений», что этот инцидент связан с отравлением Сергея и Юлии Скрипалей. Он сказал: «Мы не считаем, что Дон и Чарли были намеренно выбраны, а стали жертвами в результате безрассудства, с которым было уничтожено такое токсичное нервно-паралитическое вещество». [26] В тот же день столичная полиция опубликовала подробное описание отравления в Солсбери и назвала Александра Петрова и Руслана Боширова в качестве подозреваемых. [27] Далее в объявлении говорилось, что расследование отравления в Эймсбери продолжается полицией и Королевской прокурорской службой , и последуют дальнейшие обвинения в отношении Стерджесса и Роули. [28] [ требуется обновление ]

Дознание

Логотип расследования

Расследование по делу Стерджесса было открыто и отложено коронером Ее Величества по Уилтширу и Суиндону в Солсбери 19 июля 2018 года, а предварительное расследование назначено на 16 января 2019 года. [29] [30] Это было отложено, отчасти потому, что Королевская прокурорская служба запросила приостановку ввиду продолжающегося уголовного расследования. [31] Старший коронер Дэвид Ридли вынес 31-страничное постановление [31] о сфере действия расследования 20 декабря 2019 года, но дата полного расследования не была указана. [32] Предварительное слушание состоялось в марте 2023 года. Правительство Великобритании заявило, что задержка в проведении расследования была вызвана его желанием отредактировать доказательства для защиты национальной безопасности. Семья Стерджесса выразила разочарование задержкой и потребовала, чтобы правительство опубликовало некоторые материалы, связанные со смертью Стерджесса. Начало расследования запланировано на 14 октября 2024 года под руководством лорда Хьюза из Омберсли . [33] [34]

Реакция правительства

5 июля 2018 года министр внутренних дел Саджид Джавид председательствовал на заседании комитета COBR для обсуждения инцидента. [35] Позже в тот же день в Палате общин Джавид заявил, что наиболее вероятной гипотезой было то, что «Новичок» находился в предмете, выброшенном после нападения на Скрипаля. Он обвинил Россию в использовании Великобритании в качестве «свалки для яда». [36]

Интервью с Роули

Роули дал интервью ITV News 24 июля 2018 года, заявив, что, по его мнению, запечатанная коробка с духами известной марки, которую он нашел и отдал Стерджесс, была источником «Новичка». Его партнерша заболела «в течение 15 минут» после распыления «маслянистого вещества» на ее запястья перед тем, как потереть их друг о друга, полагая, что это были духи. [37] [38] [39] Он также заявил, что вступил в контакт с химическим веществом после того, как некоторое количество попало ему на руки, когда он прикреплял пластиковый распылитель к флакону, но вскоре после этого вымыл руки. Они использовали нож, чтобы открыть запечатанную упаковку. [37] [38]

Судьба квартиры

В июне 2020 года было объявлено, что квартира, в которой произошли отравления, вместе с той, что находится под ней, будут снесены. [40] Семья и партнер Дон Стерджесс поддержали снос и им понравилась идея превратить ее в зеленую зону. [40] Отец Дон, Стэн Стерджесс, сказал: «Жаль, что ее сносят, но я могу себе представить, что люди не захотят там жить». [40] Роули сказал: «Я думаю, это к лучшему. Вокруг этого всегда будет стигма». [40]

Ссылки

  1. ^ "Двое рухнули около места отравления шпионом". BBC News . 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  2. ^ ab "Пара из Эймсбери отравлена ​​"Новичком"". BBC News . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Получено 4 июля 2018 года .
  3. ^ "Вещество Эймсбери: парамедики носили костюмы химзащиты". Sky News . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Получено 4 июля 2018 года .
  4. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: Женщина умирает после воздействия нервно-паралитического вещества в Эймсбери". Metropolitan Police . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Получено 8 июля 2018 года .
  5. ^ "Сестра жертвы "Новичка" вспоминает "прощание"". BBC News . 19 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
  6. ^ Моррис, Стивен; Бэннок, Кэролайн (10 июля 2018 г.). «Человек, отравленный «Новичком», приходит в сознание». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 10 июля 2018 г.
  7. ^ ab Моррис, Стивен; Додд, Викрам (11 июля 2018 г.). «Жертва «Новичка» в Эймсбери «раскрывает, что врачи боялись, что он умрет». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. . Получено 15 июля 2018 г. .
  8. ^ Стивен Моррис (18 июля 2018 г.). «Отравления «Новичком»: полиция обыскивает парк Солсбери, который посетила пара». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 18 июля 2018 г.
  9. ^ "Отравление в Эймсбери: состоялись 'очень эмоциональные' похороны жертвы Новичка Дон Стерджесс". Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Получено 7 августа 2018 года .
  10. ^ Буллен, Джейми (20 июля 2018 г.). «Жертва «Новичка» Чарли Роули выписана из больницы Солсбери через три недели после отравления». The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г. – через www.telegraph.co.uk.
  11. ^ Моррис, Стивен (20 августа 2018 г.). «Жертва «Новичка» вернулась в больницу с проблемами со зрением, говорит брат». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 22 августа 2018 г.
  12. ^ "Жертва "Новичка" Чарли Роули "чувствует себя позитивно" и "надеется выписаться из больницы в ближайшие две-три недели"". 4 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
  13. ^ Марлоу, Джереми (27 сентября 2018 г.). «Ежегодное заявление правления ответственного сотрудника по чрезвычайным ситуациям» (PDF) . Улучшение NHS . Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 10 марта 2020 г. .
  14. ^ Agerholm, Harriet (4 июля 2018 г.). «Последний инцидент в Эймсбери: пара из Уилтшира подверглась воздействию нервно-паралитического вещества «Новичок», полиция подтверждает». The Independent . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  15. ^ abc "Пара из Уилтшира отравлена ​​нервно-паралитическим веществом "Новичок"". BBC News . 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  16. ^ "Отравленная пара „обращалась с зараженным предметом“". BBC News . 5 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  17. ^ Бэннок, Кэролайн; Додд, Викрам; Моррис, Стивен (6 июля 2018 г.). «Отравления «Новичком»: поиски усиливаются, чтобы найти зараженный предмет». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  18. ^ "Обновленное заявление по делу Эймсбери". Metropolitan Police . 6 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г.
  19. ^ «В доме Джона Бейкера в Солсбери загрязнений не обнаружено». Spire FM . 24 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 28 июля 2018 г.
  20. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: Источник заражения нервно-паралитическим веществом определен". Metropolitan Police . 13 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  21. ^ Додд, Викрам; Моррис, Стивен (13 июля 2018 г.). «Новичок, убивший женщину, поступил из бутылки, считает полиция». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 13 июля 2018 г.
  22. ^ "Эймсбери: «Новичок» найден во флаконе духов, говорит брат жертвы". BBC News . 15 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  23. ^ "OPCW Provides Technical Assistance for Amesbury, UK Incident". Организация по запрещению химического оружия . 18 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  24. ^ «Инспекторы по химическому оружию возвращаются в Великобританию для сбора новых образцов «Новичка». Independent.co.uk . 7 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. Получено 7 августа 2018 г.
  25. ^ «Нервно-паралитический агент, использованный против Скрипалей, тот же самый, который убил Дон Стерджесс». South China Morning Post . 4 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
  26. ↑ Тобин, Оливия (5 сентября 2018 г.). «Расследование отравления «Новичком»: полиция заявляет, что нет никаких сомнений в том, что жертвы «Новичка» связаны, а Чарли Роули и Дон Стерджесс были невинными трагическими жертвами». Evening Standard . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
  27. ↑ Расследовательская группа, Bellingcat. "Полный отчет: Подозреваемый в отравлении Скрипаля д-р Александр Мишкин, Герой России". Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  28. ^ «Полиция по борьбе с терроризмом опубликовала фотографии двух подозреваемых в связи с атакой в ​​Солсбери». Metropolitan Police . 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 6 сентября 2018 г.
  29. ^ Хадсон, Ребекка (19 июля 2018 г.). «Расследование дела Дон Стерджесс начинается в Солсбери». Salisbury Journal . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  30. ^ Tryhorn, Faye (19 июля 2018 г.). «Расследование жертвы «Новичка» Дон Стерджесс открыто». Spire FM . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  31. ^ ab Ridley, David (20 декабря 2019 г.). «Расследование, касающееся смерти Дон Келли Стерджесс: постановление о сфере действия» (PDF) . Совет Уилтшира . Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2021 г. . Получено 10 марта 2020 г. .
  32. ^ Моррис, Стивен (14 января 2020 г.). «Смерть Дон Стерджесс от «Новичка»: обязанность защищать общественность «не нарушена», говорит коронер». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 10 марта 2020 г.
  33. ^ Моррис, Стивен; Бэннок, Кэролайн (3 апреля 2023 г.). «Расследование смерти Дон Стерджесс от «Новичка» начнется осенью 2024 года». The Guardian . Получено 26 июня 2023 г.
  34. ^ «Бывший шпион и его дочь не будут давать показания в суде». BBC. 29 сентября 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
  35. ^ "Отравление в Эймсбери – В ПРЯМОМ ЭФИРЕ: Правительство проведет экстренное заседание Cobra после того, как нервно-паралитический агент "Новичок" оставил пару из Уилтшира бороться за свою жизнь". Independent . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Получено 5 июля 2018 года .
  36. ^ «Отравление Эймсбери: Россия использует Великобританию как «свалку» Архивировано 5 июля 2018 г. на Wayback Machine , BBC News, 5 июля 2018 г.
  37. ^ ab Эвелин, Руперт (24 июля 2018 г.). "Эксклюзив: Чарли Роули, жертва отравления "Новичком", рассказал, что в подаренных им партнеру духах содержалось смертельное нервно-паралитическое вещество". ITV News . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. . Получено 25 июля 2018 г. .
  38. ^ ab Steven Morris; Kevin Rawlinson (24 июля 2018 г.). «Жертва «Новичка» нашла вещество, замаскированное под духи, в запечатанной коробке». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.
  39. ^ "Новичок: Жертва нашла бутылку с ядом в фирменной коробке". BBC News . 24 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.
  40. ^ abcd Моррис, Стивен (9 июня 2020 г.). «Квартира в Уилтшире, где заболела жертва «Новичка», подлежит сносу». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.