stringtranslate.com

Битва за Чешское Радио

Нелегальная трансляция из радиостудии в Праге помогла разжечь Пражское восстание в последние дни Второй мировой войны , но немецкие контратаки привели к началу генеральной битвы. Конфликт стал известен как Битва за Чешское радио ( чеш . Boj o Český rozhlas ). Контролируя радио, чешское сопротивление смогло информировать и вдохновлять жителей Праги на эффективные действия во время Пражского восстания . Немецкие войска не смогли помешать чехам вести трансляцию. Однако попытки обратиться за помощью к русским и американцам не увенчались успехом.

Фон

Вход в штаб-квартиру Чешского радио в Праге.

Четырнадцать [4] членов довоенного состава Чешского радио были заключены в тюрьму или казнены нацистами, некоторые по политическим причинам, а другие потому, что были евреями. В течение шестилетней оккупации нацистский режим использовал радио для распространения пропаганды, постановил, что все передачи должны вестись на немецком языке, и запретил музыку чешских композиторов. [5] Хотя BBC, правительство в изгнании в Лондоне и чешские коммунисты в Москве вели передачи на чешском языке, прослушивание иностранных радиостанций каралось смертью. [3] [6] [7] В 1943 году немцы отключили возможность приема коротких волн у 1 миллиона радиоприемников, лишив чехов возможности слушать иностранные передачи. [8]

С 30 апреля по 1 мая 1945 года старший руководитель группы Ваффен-СС ( обергруппенфюрер ) и генерал полиции Карл Герман Франк объявил по радио в Праге, что он утопит любое восстание в «море крови». Когда слухи о надвигающемся приближении союзников достигли Праги, жители Праги высыпали на улицы, чтобы приветствовать победителей. Франк приказал очистить улицы и приказал немецкой армии и полиции в Праге стрелять в любого, кто не подчинится. [ необходима цитата ]

Сотрудники радио начали планировать захват радио в 1944 году. Нацисты знали, что контроль над эфиром может оказаться решающим в случае восстания, и усилили меры безопасности в начале мая. Около 90 охранников СС были размещены внутри здания на Виноградской 12 в центре Праги, а снаружи входа был возведен забор из колючей проволоки с двумя пулеметами, контролирующими вход и выход. Сотрудники радио в ответ сняли все вывески внутри здания, чтобы охранники СС заблудились, и спрятались в радиостудии в ночь с 4 на 5 мая. [3]

Во время восстания радиостанцией руководил профессор Отакар Матоушек, бывший до войны директором научных программ на радио. [9]

Боевой

5 мая

5 мая восстание было вызвано утром трансляцией на чешском радио . На смеси чешского и немецкого языков диктор чешского радио Зденек Манчал сказал: «Всего лишь шесть часов». [3] Радио бросило вызов нацистской цензуре, вещая на чешском языке, объявляя, что нацисты проиграли войну, и проигрывая запрещённую чешскую музыку. [10] Охранники СС попытались прервать трансляцию, но не смогли найти редакцию из-за отсутствия вывесок. [11]

Сразу после полудня прибыли подразделения 1-го батальона правительственной армии , легковооруженной полиции. [12] Не зная, что здание охраняют около 90 членов Ваффен-СС, полицейские помогли сотрудникам радиостанции проникнуть в здание по крышам и через боковой вход. По радио, все еще находившемуся под контролем чешских сотрудников, забаррикадировавшихся в редакции, были слышны выстрелы. Нацистский флаг был сорван, а над зданием подняты американские и чехословацкие флаги. [3]

В 12:33 5 мая 1945 года диктор радио передал призыв к чешским полицейским и простым гражданам прийти на помощь осажденному зданию, озвучив знаменитое сообщение: «Призываем всех чехов! Приходите к нам на помощь немедленно. Призываем всех чехов». Это сообщение ознаменовало начало Пражского восстания . [13]

В это время три нижних этажа здания все еще удерживались СС, но вход с улицы Балбинова удерживался сопротивлением. Ожесточенные бои внутри здания и на близлежащих улицах продолжались до конца дня. Эсэсовцы, вооруженные пулеметами и гранатами, были сбиты с толку отсутствием вывесок в здании и не знали, что чешские полицейские взяли под контроль верхние этажи. Они переходили из комнаты в комнату, охраняя здание, и столкнулись с сопротивлением на втором этаже. Со значительными потерями из-за своего плохого вооружения — чешские полицейские были вооружены в основном пистолетами — бойцы сопротивления в конечном итоге смогли загнать их в подвал и во двор. Пожарная команда затопила подвал, заставив эсэсовцев сдаться в 17:30. [11]

В 19:22 радиопередача призвала пражцев строить баррикады , чтобы помешать немцам перебрасывать войска и бронетехнику в город. К утру было построено более 1600 баррикад. [14]

6 мая

Битва за Виноградскую 12 продолжалась до прибытия Красной Армии в Прагу 9 мая. 6 мая СС отправили броневики с солдатами в попытке захватить здание, но их смяли чехи, которые захватили транспортные средства и оружие. Затем немцы вызвали авиаудар. Погода была хорошей, и у чешского сопротивления не было противовоздушной обороны. Реактивный истребитель Me 262 разбомбил здание, нанеся достаточный ущерб, чтобы помешать чехам использовать здание для трансляции оставшейся части восстания. [1]

Чехи возобновили вещание через 80 минут с передатчика в Страшнице , прежде чем переместиться в церковь Святого Николая 7 мая. [15] Чехи контрабандой провезли оборудование и проложили телефонные линии от военного штаба в ратуше до близлежащей церкви, с башни которой они продолжали вещание. [16] Однако немцы продолжали атаковать Виноградскую 12, полагая, что чехи все еще используют здание для вещания. [17] [18]

7–8 мая

Школа На Сметанце

Около 123 солдат Ваффен-СС, забаррикадировавшихся в близлежащей школе в На Сметанце, смогли расстрелять бойцов сопротивления, входивших и выходивших из здания радиостанции, и нанесли много потерь. У чехов не было достаточной огневой мощи, чтобы одолеть их, поэтому 7 мая двое британских военнопленных, сбежавших из плена, сержант Томас Воукс и рядовой Уильям Грейг, предложили выдать себя за британских парашютистов и добиться сдачи гарнизона.

Воукс и Грейг, сопровождаемые чешским командиром Ярославом Зарубой и Вацлавом Копецки, а также еще одним чехом, несущим белый флаг, заявили, что они представляют полк британских парашютистов, и что позиция Оси будет уничтожена авиаударом союзников. Немцы подписали капитуляцию в 11:40, передали грузовик, полный Panzerfausts , стрелкового оружия и боеприпасов, и покинули территорию. В то время у сопротивления не хватало оружия и заканчивались боеприпасы. [17]

Бой усилился из-за отступления Русской освободительной армии из Праги. В здание радиостанции попало более 40 снарядов [19] , Ярослав Заруба, один из главных командиров, погиб. [3] [17]

Эффекты

Наряду с предоставлением вдохновения и поддержки чешскому сопротивлению, сражающемуся в Праге и вокруг нее, трансляции также велись на немецком языке, чтобы побудить солдат вермахта и СС сдаться. [20] Английский и русский языки также использовались в попытке побудить Третью армию Паттона и Красную армию прийти на помощь городу. Англоязычным диктором был Уильям Григ, шотландский сбежавший военнопленный. [19] [21] [22] Американцы уже договорились с русскими остановиться в Пльзене , в 50 милях к западу от Праги, и не продвигались вперед, в то время как русские столкнулись с серьезным сопротивлением к северу от Праги. [14] Несмотря на мольбы, союзники не наносили авиаударов, и поставки с воздуха не сбрасывались защитникам.

Чешское радио, вероятно, сыграло свою роль в подстрекательстве к военным преступлениям против немецких гражданских лиц во время и после Пражского восстания, передавая антигерманские послания от политических лидеров. [23] [24]

Наследие

В 1946 году была создана Ассоциация радиоборцов ( чеш . sdružení Bojovníci rozhlasu ) для оказания помощи раненым бойцам и информирования общественности о событии. К началу 1948 года 1102 человека подтвердили свое участие в битве и были награждены памятными медалями, хотя это не включало всех, кто участвовал. [22] В феврале коммунистическое правительство исключило 468 имен по политическим причинам. [2] [25] Радио Прага постоянно прилагает усилия по хронике имен всех участников битвы за радио и написанию биографий их жизни. [26] Эта тема вызывает постоянный общественный интерес и даже вдохновляет на реконструкции. [27]

Чешское радио позже утверждало, что Прага была единственным городом, чье свободное радио продолжало вещание в течение всей битвы за город. [17]

Примечания

  1. ^ ab "Německé "turbíny s torpédy" útočí na rozhlas" (на чешском языке). Радио Прага. 19 апреля 2015 года . Проверено 12 июня 2018 г.
  2. ^ abc "Padli v bitvě o rozhlas" (на чешском языке). Радио Прага. 26 апреля 2015 года . Проверено 12 июня 2018 г.
  3. ^ abcdef Воган, Дэвид (8 мая 2003 г.). «Битва за эфир: необычная история чехословацкого радио и Пражского восстания 1945 года». Радио Прага . Получено 10 июня 2018 г.
  4. ^ "Hrdinové a oběti: Битва о рожлас" . Rozhlas.cz (на чешском языке). Чешское радио . Проверено 17 июня 2018 г.
  5. ^ "Ситуация в рожласе в предвечере повстани" (на чешском языке). Чешское радио. 13 апреля 2015 года . Проверено 17 июня 2018 г.
  6. ^ Крупичка, Мирослав. «История Радио Прага». Радио Прага . Проверено 17 июня 2018 г.
  7. Фроммер 2005, стр. 164.
  8. ^ Фроммер 2005, стр. 163.
  9. ^ "Hlas shůry aneb Vážnost ředitelská" (на чешском языке). Архив Чешского радио. 10 марта 2011 года . Проверено 13 июня 2018 г.
  10. ^ "Чтыржи дни битвы о Чешский рожлас" (на чешском языке). Радио Прага. 9 марта 2010 года . Проверено 13 июня 2018 г.
  11. ^ аб "Битва о рожлас зачне в поледне" (на чешском языке). Чешское радио. 19 марта 2015 года . Проверено 17 июня 2018 г.
  12. Галаш, Радек (8 апреля 2015 г.). «Владни войско» (на чешском языке) . Проверено 22 июня 2018 г.
  13. ^ ""Призыв ко всем чехам!": начинается Пражское восстание". Радио Прага . 13 августа 2011 г. Получено 10 июня 2018 г.
  14. ^ ab Vaughan, David. «Пражское восстание весной 1945 года». warfarehistorynetwork.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 10 июня 2018 года .
  15. ^ "Vítězství? Bitva o rozhlas skončila, Bomby Padaly Dál" (на чешском языке). Радио Прага. 7 мая 2015 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  16. Мессенджер 2008, стр. 51.
  17. ^ abcd Мотл, Станислав. Британцы на Чехословацком радио . Чешское радио.
  18. ^ ""Вшуде были ранние, падали и кревы", вспоминается на битву или рожлас очиты сведек" (на чешском языке). Чешское радио. 7 мая 2015 года . Проверено 14 июня 2018 г.
  19. ^ ab Джонс 2015.
  20. Vaughan, David (20 августа 2011 г.). «Пражское восстание: «Не дайте Праге быть разрушенной!»». Радио Прага . Получено 10 июня 2018 г.
  21. ^ Джей 2014, стр. 252.
  22. ^ ab Vaughan, David (5 мая 2006 г.). «Шотландский герой Пражского восстания помнит». Радио Прага . Получено 10 июня 2018 г.
  23. ^ Мертен 2017, стр. 114.
  24. Фроммер 2005, стр. 41–43.
  25. Белоглавек, Томаш (24 апреля 2015 г.). «Сдружества «Бойовницы рожласу»» (на чешском языке). Радио Прага . Проверено 17 июня 2018 г.
  26. ^ "Падли в битве о рожлас" (на чешском языке). Радио Прага. 26 апреля 2015 года . Проверено 17 июня 2018 г.
  27. ^ Уиллоуби, Ян (8 мая 2005 г.). «В Праге состоялась масштабная реконструкция «Битвы за чешское радио». Радио Прага . Получено 17 июня 2018 г.

Библиография