stringtranslate.com

Статус производительности

В медицине ( онкологии и других областях) статус работоспособности — это попытка количественно оценить общее самочувствие и повседневную деятельность онкологических пациентов . Этот показатель используется для определения того, могут ли они получать химиотерапию , необходима ли корректировка дозы, а также в качестве показателя требуемой интенсивности паллиативной помощи . Он также используется в онкологических рандомизированных контролируемых исследованиях в качестве показателя качества жизни .

Системы подсчета очков

Существуют различные системы оценок. Наиболее часто используемые — это шкала Карновского и шкала Зуброда , последняя используется в публикациях ВОЗ . Для детей используется шкала Лански . Другая распространенная система — система Восточной кооперативной онкологической группы (ECOG). Параллельные системы оценок включают шкалу Глобальной оценки функционирования (GAF), которая была включена в качестве пятой оси Диагностического и статистического руководства (DSM) по психиатрии .

Карновский подсчет очков

Шкала оценки эффективности Карнофски (KPS) имеет диапазон от 100 до 0, где 100 — это «идеальное» здоровье, а 0 — смерть. Врачи иногда назначают баллы эффективности в стандартных интервалах по 10. Эта система оценок названа в честь доктора Дэвида А. Карнофски , который описал шкалу совместно с доктором Уолтером Х. Абельманном, доктором Ллойдом Ф. Крейвером и доктором Джозефом Х. Берченалом в 1948 году. [1] Основной целью ее разработки было дать возможность врачам оценить способность пациента пережить химиотерапию при раке.

Оценка ECOG/ВОЗ/Зуброда

Шкала Восточной кооперативной онкологической группы (ECOG) (опубликованная Океном и др. в 1982 г.), также называемая шкалой ВОЗ или Зуброда (в честь К. Гордона Зуброда ), имеет значения от 0 до 5, где 0 обозначает идеальное здоровье, а 5 — смерть: [2] Ее преимущество перед шкалой Карновского заключается в ее простоте.

Оценка Лански

Детям, у которых могут возникнуть трудности с выражением своего переживаемого качества жизни, требуется несколько более наблюдательная система оценки, предложенная и подтвержденная Лански и др. в 1987 году: [3]

Сравнение

Перевод между шкалами Зуброда и Карновского, который особенно хорошо работает для здоровых пациентов, был проверен на большой выборке пациентов с раком легких: [4]

Ссылки

  1. ^ Карновский DA, Абельманн WH, Крейвер LF, Берченал JH. Использование азотистых ипритов в паллиативном лечении карциномы – с особым упором на бронхогенную карциному. Рак. 1948;1(4):634-56.
  2. ^ Oken MM, Creech RH, Tormey DC и др. (1982). «Критерии токсичности и ответа Восточной кооперативной онкологической группы». Am. J. Clin. Oncol . 5 (6): 649–55. doi :10.1097/00000421-198212000-00014. PMID  7165009. S2CID  2261448.
  3. ^ Лански СБ, Лист МА, Лански ЛЛ, Риттер-Стерр К, Миллер ДР (1987). «Измерение производительности у детей, больных раком». Cancer . 60 (7): 1651–6. doi : 10.1002/1097-0142(19871001)60:7<1651::AID-CNCR2820600738>3.0.CO;2-J . PMID  3621134.
  4. ^ Буккери Г., Ферриньо Д., Тамбурини М. Карнофски и оценка состояния ECOG при раке легких: проспективное продольное исследование 536 пациентов из одного учреждения. Eur J Cancer. 1996 Jun;32A(7):1135-41.

Внешние ссылки