stringtranslate.com

Гунда

« Гунда » — термин, используемый на индийском субконтиненте для обозначения наемных преступников и гангстеров . Это одновременно разговорный термин, а также определенный и используемый в законах, обычно называемых « актами Гунды» . [1]

Этимология

Слово, возможно, происходит от хинди слова guṇḍā ( хинди : गुंडा , «негодяй»). [1] [2] Существует также идентично написанное маратхи слово со схожим значением, засвидетельствованное еще в 17 веке, и, возможно, в конечном итоге имеющее дравидийские корни. [3] Другая теория предполагает, что оно происходит от английского слова «goon». Однако первое появление в английском языке слова «goonda» (в британских газетах 1920-х годов с написанием «goondah») предшествовало использованию «goon» для обозначения преступника, семантическое изменение , которое, кажется, восходит только к персонажу комиксов 1930-х годов Алисе Гун . [1] Родственные термины — goonda-gardi, goondagiri , gundai и goondaism, примерно означающие тактику задир, насилие банд или войну банд. [4] [5] [6] [7] Другой термин — goonda tax , означающий деньги, вымогаемые в целях защиты . [2] Другой термин — goonda raj (дословно: «режим goonda»), означающий криминализированную сеть (или « мафию ») правительственных чиновников, избранных политиков, деловых кругов и других субъектов (таких как правоохранительные органы, неправительственные организации , профсоюзы и преступные организации ). [8]

Определения

Многие законодательные органы приняли «Goonda Acts» (разговорное название, возникшее из-за длинных названий), предоставляя юридические определения того, кто является «goonda». Некоторые из этих законов разрешают жесткое обращение, например, предоставление полиции права стрелять в них на месте. [1] [9]

Бангладеш

Закон Бангладеш о контроле за нарушающими порядок и опасными лицами (гундами) (Закон Восточной Бенгалии IV от 1954 года), раздел 13(1), дает семь оснований, по которым трибунал может объявить человека гундой и включить его в установленный список гунд: [10]

  1. посещает в безнравственных целях дома или места, где проживают проститутки; или
  2. посещает места, где совершаются пороки, такие как питейные заведения, игорные дома или места, где курят или иным образом потребляют опиум или другие одурманивающие вещества; или
  3. обычно появляется на публике в нетрезвом виде; или
  4. пристрастился к курению опиума; или
  5. использует непристойную или оскорбительную лексику в общественных местах; или
  6. осуществляет мошеннический сбор средств под видом благотворительности;
  7. участвует в драке, беспорядках или актах запугивания или насилия в любом частном или общественном месте с целью вызвать тревогу у людей, живущих или часто посещающих этот район

Раздел 13(2) дополнительно устанавливает категорию «опасных гундов», давая более двадцати дополнительных оснований, по которым трибунал может объявить человека опасным гундом, в основном связанных с насилием, проституцией и подделкой документов или правонарушениями, совершенными лицом, ранее объявленным гундом в соответствии с Законом. Согласно разделу 14, гунды могут быть обязаны внести залог и могут быть ограничены в посещении игорных домов; опасные гунды могут иметь гораздо более широкие ограничения на свободу передвижения, а согласно разделу 18 им также может быть назначено более строгое наказание за будущие правонарушения. [10]

Индия

Во многих штатах Индии приняты специальные законы для борьбы с бандитами.

Мадхья-Прадеш

В Мадхья-Прадеше когда-то действовал закон о гундах, известный как Закон о центральных провинциях и гундах Берара (Закон X 1946 года), измененный Законом XLIX 1950 года. Однако он был отменен в 1960 году в деле Верховного суда Индии «Штат Мадхья-Прадеш против Балдео Прасада ». Суд постановил, что «определение гундаха, изложенное в Законе, которое носит всеобъемлющий характер, не указывает на какие-либо критерии для решения вопроса о том, подпадает ли человек под первую часть определения». [11]

Уттар-Прадеш

Раздел 2(b) Закона штата Уттар-Прадеш о контроле над гундами (Закон штата Уттар-Прадеш № 8 от 1971 г., измененный Законом штата Уттар-Прадеш № 1 от 1985 г.) определяет гунду как лицо, которое:

  1. либо сам по себе, либо в качестве члена или лидера банды, систематически совершает или пытается совершить, или подстрекает к совершению преступления, наказуемого в соответствии с разделом 153 или разделом 153-B или разделом 294 Уголовного кодекса Индии или главой XV, главой XVI, главой XVII или главой XXII указанного Кодекса; или
  2. был осужден за преступление, наказуемое в соответствии с Законом о борьбе с безнравственной торговлей женщинами и девочками 1956 года; или
  3. был осужден не менее трех раз за правонарушение, наказуемое в соответствии с Законом штата Уттар-Прадеш об акцизах 1910 года или Законом об азартных играх в общественных местах 1867 года или разделом 25, разделом 27 или разделом 29 Закона об оружии 1959 года ; или
  4. обычно считается человеком, который находится в отчаянном положении и опасен для общества; или
  5. постоянно отпускал непристойные замечания или дразнил женщин или девушек; или
  6. это зазывала; или
  7. является захватчиком домов.

Раздел 3 предоставляет окружному магистрату право отдавать письменный приказ преступнику покинуть пределы юрисдикции или сообщать о его передвижениях на срок до шести месяцев. [12]

Раджастхан

Закон Раджастхана о контроле над гундами (Закон № 14 от 1975 года) в Разделе 2(b) определяет, кто является «гундой» для целей Закона. [13] Как и аналогичный закон в Уттар-Прадеше, он предусматривал, что гундам может быть приказано покинуть район («экстернмент») на срок до шести месяцев. [13] [14] Однако Высокий суд Раджастхана отменил положения о экстернменте как неконституционные в 2001 году. [14] В частности, Суд указал, что заключенному должно быть предоставлено жилое помещение и средства к существованию за счет правительства штата, тогда как Закон о контроле над гундами не предусматривал предоставления гунде, находящемуся под экстернментом, жилого помещения, что ставит его в сравнительно худшее положение, чем заключенного; это было признано нарушением права на жизнь , гарантированного статьей 21 Конституции Индии . [13]

Тамил Наду

Закон штата Тамилнад о предотвращении опасной деятельности бутлегеров, наркоторговцев, лесных нарушителей, гунд, безнравственных нарушителей правил дорожного движения, грабителей трущоб и видеопиратов (Закон штата Тамилнад 14 от 1982 г.; «Видеопираты» были добавлены Законом 32 от 2004 г.), Раздел 2(f) гласит: « Гунда означает лицо, которое либо само по себе, либо в качестве члена или лидера банды регулярно совершает или пытается совершить или подстрекает к совершению преступления, наказуемого в соответствии с Главой XVI или Главой XVII или Главой XXII Уголовного кодекса Индии (Центральный закон XLV от 1860 г.)». [15] Согласно постановлению Высокого суда Мадраса от 2011 г., даже одно правонарушение в соответствии с Законом позволяет задержать человека в качестве гунды. [16]

Карнатака

Закон штата Карнатака о предотвращении опасной деятельности бутлегеров, наркоторговцев, игроков, гунд, безнравственных нарушителей правил дорожного движения и грабителей трущоб (Закон 12 от 1985 г.) с поправками, внесенными Законом 16 от 2001 г., в Разделе 2(g) гласит: « Гунда означает лицо, которое либо само по себе, либо в качестве члена или лидера банды регулярно совершает или пытается совершить или подстрекает к совершению преступлений, наказуемых в соответствии с Главой VIII, Главой XV, Главой XVI, Главой XVII или Главой XXII Уголовного кодекса Индии (Центральный закон XLV от 1860 г.)». [17] В 2014 году правительство Карнатаки включило большинство преступлений, предусмотренных Законом об информационных технологиях 2000 г. и Законом об авторском праве Индии 1957 г., в сферу действия Закона Гунда. До сих пор люди с историей таких правонарушений, как бутлегерство, наркопреступления и аморальная торговля могли быть взяты под превентивное заключение. Но правительство, в своем энтузиазме, добавляя в закон кислотных нападающих и сексуальных хищников, также добавило «цифровых преступников», имея в виду «любое лицо, которое сознательно или преднамеренно нарушает в коммерческих целях любой закон об авторском праве в отношении любой книги, музыки, фильма, программного обеспечения, художественного или научного произведения, а также включает любого человека, который незаконно проникает через личность другого пользователя и незаконно использует любой компьютер или цифровую сеть для получения материальной выгоды для себя или любого другого лица или совершает любое из правонарушений, указанных в разделах 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74 и 75 Закона об информационных технологиях 2000 года». [18]

Керала

В разделе 2(j) Закона штата Керала о противодействии антиобщественной деятельности (Закон 34 от 2007 г.) говорится, что « гунда означает человека, который занимается любой противообщественной деятельностью или поощряет или подстрекает к любой незаконной деятельности, которая прямо или косвенно вредит поддержанию общественного порядка, и включает в себя самогонщика, фальшивомонетчика, нарушителя окружающей среды, пирата цифровых данных и авторских прав, наркоторговца, рэкетира, наемного хулигана , дебошира, безнравственного нарушителя правил дорожного движения, ростовщика или захватчика имущества». [19]

Пакистан

Пенджаб

Указ о контроле над гундами в Пенджабе (Указ WP XXXV от 1959 г.), раздел 13, устанавливает список из более чем двадцати правонарушений (в основном связанных с насилием, пьянством в общественных местах, сексуальными преступлениями и постоянным подделкой или контрабандой), в соответствии с которыми трибунал может объявить человека «гундой» и внести его имя в предписанный список гунд, после чего он может быть подвергнут более строгому наказанию за любые будущие правонарушения. Он отменил более ранний Закон о контроле над гундами в Пенджабе (Закон XIV от 1951 г.). [20]

Ссылки

  1. ^ abcd D. Murali (2 февраля 2005 г.), «Узнай гунду, здесь и сейчас», Hindu Business Line , получено 4 июля 2011 г.
  2. ^ ab Barrett, Grant (2006), Официальный словарь неофициального английского языка: сборник для любителей острых ощущений и любителей экозойской эры , McGraw-Hill Professional, стр. 148–149, ISBN 978-0-07-145804-7
  3. ^ Qaiser Zoha Alam (1998), Преподавание английского языка в Индии: проблемы и вопросы , Atlantic Publishers & Dist, стр. 120, ISBN 978-81-7156-554-2
  4. Ковасджи, Ардешир (11 мая 2008 г.), «No 'goonda-gardi'», Dawn , получено 4 июля 2011 г.
  5. ^ "Балли Кейс и Сэнсэй Мэнсон की Он, например, Кейс Кейнс и Бэтмен. पीटा - Город Сан-Франциско". 16 октября 2022 г.
  6. ^ «' Чхи ту', 'не боюсь гундагири': комментарии Карнатаки К. М. Сиддарамайи, направленные на разжигание скандала BJP MLCS» . 15 февраля 2024 г.
  7. ^ «Не потерпим хулиганства YSRCP, предупреждает TDP». 19 марта 2024 г.
  8. Ссылки प्रतिपक्ष".
  9. ^ "Закон Керала Гунда Минус Стрельба на месте", Financial Express , 29 июня 2004 г. , получено 4 июля 2011 г.
  10. ^ ab Закон о контроле за нарушителями общественного порядка и опасными лицами (гундами) 1954 года (Закон о Восточной Бенгалии), Бангладеш: Министерство юстиции , получено 4 июля 2011 г.
  11. Штат Мадхья-Прадеш и Андхра-Прадеш против Балдео Прасада, 1961 AIR 293, 1961 SCR (1) 970, IndianKanoon.org, 3 октября 1960 г. , получено 4 июля 2011 г.
  12. Брахма Пракаш Сингх против штата Уттар-Прадеш и других, IndiaKanoon.org, 29 июля 2010 г. , получено 4 июля 2011 г.
  13. ^ abc Devendra Jain против штата Раджастхан и Anr. 6 декабря 2001 г., 2002 CriLJ 1655, 2002 (1) WLC 540, IndianKanoon.org , получено 4 июля 2011 г.
  14. ^ ab Singh, Sukhmani (5 января 2002 г.), «HC gives goons a reason to smile», The Indian Express , получено 4 июля 2011 г.
  15. ^ Закон штата Тамилнад о предотвращении опасной деятельности бутлегеров, наркоторговцев, лесных нарушителей, гунд, безнравственных нарушителей правил дорожного движения и грабителей трущоб, LawsOfIndia.org , получено 4 июля 2011 г.
  16. KT Sangameswaran (25 июня 2011 г.), «Тамил Наду: достаточно одного случая, чтобы задержать человека по закону Гундаса», The Hindu
  17. ^ Закон штата Карнатака о предотвращении опасной деятельности бутлегеров, наркоторговцев, азартных игроков, гунд, безнравственных нарушителей правил дорожного движения и грабителей трущоб (PDF) , Департамент парламентских дел и законодательства, Правительство Карнатаки , получено 4 июля 2011 г.
  18. ^ «Мы, гоундасы — Центр Интернета и общества».
  19. Закон 34 от 2007 г.: Закон о предупреждении антиобщественной деятельности в штате Керала, 2007 г. (PDF) , Полиция Кералы, архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 г. , извлечено 4 июля 2011 г.
  20. Указ о контроле над гундас в Пенджабе, 1959 г., правительство Пакистана , получено 4 июля 2011 г.