Книга для чтения с оценкой — это книга для «легкого чтения», которая поддерживает обширный подход к обучению английскому языку как второму или иностранному , а также другим языкам. Хотя многие книги для чтения с оценкой написаны для детей-носителей языка, чаще они ориентированы на молодых людей и старше, поскольку детские книги уже широко доступны и посвящены темам, не актуальным для более зрелых людей, изучающих язык.
Оцененные ридеры могут быть адаптированы из классических произведений литературы, фильмов, биографий, книг о путешествиях и т. д. или могут представлять собой оригинальные произведения, написанные на менее требовательном языковом уровне. Хотя они используют упрощенный язык, оцениваемые читатели не обязательно лишены глубины повествования или избегают сложных тем; часто они охватывают тот же диапазон «серьезных» тем, что и книги, написанные для носителей языка. [1]
Оцененные читатели пишутся с учетом определенного уровня грамматической сложности и словарного запаса, который ограничен количеством часто встречающихся заглавных слов . Например, уровень 1 в серии может быть ограничен 500 заголовками, уровень 2 — 600 заголовками, а уровень 3 — 700 заголовками. [2] Простая английская Википедия построена по схожему принципу. При выборе названий для публикации или определении уровней учитываются и другие факторы, которые могут включать количество и диапазон символов; сложность сюжета; ожидаемый фон целевой аудитории; требования соответствия для определенных рынков (в отношении, например, пола, свиданий, религии, гендерных ролей и сексуальности и т. д.), среди других факторов.
Читатели с оценками не следует путать с читателями базального уровня , такими как Дик и Джейн , которые, как правило, ориентированы на определенные языковые особенности и поэтому по своей природе больше похожи на учебники .