stringtranslate.com

Хейлс (игра с мячом)

Hailes или clacken — шотландская игра в мяч, которая появилась в XVIII веке и достигла наибольшей популярности в XIX веке. Сейчас она практически вымерла, ее заменил футбол, за исключением Эдинбургской академии , где ежегодно проводится показательный матч. Игра похожа на шинти , но в нее играют деревянными битами, известными как clackens .

Клакен

Джон Хью Локхарт в Эбботсфорде с клакеном и мячом

Клакен , или clackan , описывается в Шотландском национальном словаре как «деревянная ручная бита или ракетка, используемая мальчиками в Эдинбургской академии и Королевской средней школе ». Оно происходит от шотландского слова cleckinbrod , которое, в свою очередь, происходит от brod , доски, и звукоподражательного слова cleck или clack , шума, производимого хлопушкой в ​​мельнице. В августе 1821 года в журнале Blackwood's Magazine была опубликована статья о традиционных играх: «Игры среди детей Эдинбурга периодически возвращаются. В одно время в руках мальчиков не видно ничего, кроме cleckenbrod».

На фотографии справа, которая появилась в качестве фронтисписа к изданию 1829 года « Рассказов дедушки » Вальтера Скотта , изображен внук Скотта, Джон Хью Локхарт, с трещоткой и мячом в Эбботсфорде . Вероятно, это самое старое изображение трещотки.

Конструкция клякена, описанная в « Энциклопедии спорта» 1898 года, выглядит следующим образом: «кусок дерева длиной около 18 дюймов с головкой шириной около 4 дюймов и толщиной ½ дюйма; непосредственно перед головкой бита утончается примерно до ¼ дюйма от задней части к передней, а головка снова утончается к кончику, чтобы было легче поднимать мяч с земли».

Клакен использовался в игре Hailes, хотя у него были и другие применения. «Все были вооружены clackans , деревянными битами, подходящими для игры в шинти, или hails , или для ударов по головам других мальчиков» (из книги ES Haldane's Scotland of our Fathers , 1933). В последние годы он сохранился только в Эдинбургской академии, где он используется в ежегодном матче Hailes между Ephors и Leavers (или не-Ephors) и в легкой атлетике, где они проводят гонку clacken-and-ball. До 1960-х годов он все еще использовался в младшей школе для игры в Hailes, а также в старшей школе Ephors в качестве средства телесного наказания.

История

В XVIII и XIX веках хайлами называли ворота в нескольких разновидностях хэнд- и футбола. Такие игры, как хайл-ба' и хэнд' энд' хайл, играли в разных частях Шотландии. Последняя была распространена в Дамфрисшире. По словам Джеймисона, "два хайлса , или дула , устанавливаются на расстоянии около четырехсот ярдов друг от друга или настолько дальше, насколько игроки могут договориться. Затем две стороны становятся посередине между двумя воротами, или дулами , и один из них, взяв мягкий эластичный мяч размером с кулак человека, подбрасывает его в воздух и, когда он падает, ударяет им ладонью в сторону своих противников. Цель игры состоит в том, чтобы любая сторона загнала мяч за ворота, которые находятся перед ними, в то время как их противники делают все возможное, чтобы помешать этому".

В своих стихотворениях 1804 года В. Таррас рассказывает в стихах о такой игре:

Грады установлены и несутся вперед
...

и

Град выигран; они воюют там
Лучшее, что они могут сделать для обмана

Игра практически вымерла в 19 веке с ростом интереса к футболу . Известно, что она сохранилась только в Королевской средней школе и Эдинбургской академии.

В книге Джеймса Троттера о Королевской средней школе, опубликованной в 1911 году, игра упоминается как «отдельно школьная игра Клакен , ныне, увы, исчезнувшая! Менее тридцати лет назад [т. е. в 1880-х годах] ни один ученик средней школы не считал свое снаряжение полным, если деревянный Клакен не висел у него на запястье, когда он ходил и приходил».

Хотя в него играли в младшей школе Эдинбургской академии до конца 1960-х годов, к тому времени он давно уже не был регулярным видом спорта в старшей школе. Однако в рамках празднования столетия школы в 1924 году седьмой год обучения встретился с эфорами в показательном матче, и теперь это ежегодное мероприятие, проходящее в последнюю среду или вторник летнего семестра, и теперь это настоящее зрелище, которое собирается посмотреть вся школа.

Правила

В отличие от игр, которые теперь стали регулируемыми, правила Hailes применялись свободно и различались от города к городу. В оригинальной игре не было ворот, какими мы их знаем сегодня, но была линия dule или hails , которая проходила по всей ширине игровой площадки. Hail засчитывался, если мяч перелетал через эту линию. Когда в нее играли с clackens, мяч можно было переносить на clackens.

Старые записи говорят о том, что когда дулы устанавливались на большом расстоянии друг от друга (около 400 м), побеждала та команда, которая первой забивала хайл. После этого игра заканчивалась. Количество игроков в каждой команде не было фиксированным и варьировалось от места к месту. Возможно, даже не было требования, чтобы в каждой команде играло одно и то же количество игроков.

Копии The Edinburgh Academy Chronicle показывают, что правила игры также менялись с годами. Игроки придумывали правила, соответствующие обстановке. В одном случае «ворота» представляли собой плоскую поверхность, по которой мяч должен был быть брошен вниз с помощью clacken. В версии Junior School были установлены ворота, похожие на хоккейные ворота, хотя и без перекладины. В некоторых случаях это могла быть просто куча пальто. В этих версиях, из-за относительно короткого расстояния между воротами, велся счет.

В настоящее время игра проводится ежегодно и использует весь школьный двор. Теперь ворота состоят из двух белых столбов, установленных на расстоянии около 10 футов друг от друга, и есть набор на каждом конце двора; теннисный мяч просто должен пройти между двумя столбами, чтобы команда набрала очко, и тот, у кого в конце больше очков, выигрывает игру. Игра состоит из двух таймов примерно по 10 минут каждый. Поскольку это игра «знаменитостей» (только для выпускников шестого и седьмого года обучения), есть много веселья и вне игры. Все игроки надевают карнавальные костюмы , и не исключено использование водяных пистолетов и водяных шаров.

Источники

Внешние ссылки