В народном употреблении реликвия — это то, что передавалось из поколения в поколение через членов семьи. Примерами являются семейная Библия , антиквариат , оружие или драгоценности . [1]
Термин возник из исторического принципа реликвии в английском праве , движимого имущества , которое с незапамятных времен считалось присоединенным по наследству к семейному поместью . Loom изначально означало инструмент. Такие подлинные реликвии были почти неизвестны к началу двадцатого века. [2]
В английской правовой системе любой владелец настоящей семейной реликвии мог распоряжаться ею в течение своей жизни, но он не мог завещать ее из имущества. Если владелец умирал , не оставив завещания , имущество переходило к его наследнику по закону, а если он завещал имущество, оно переходило к получателю по завещанию. Впоследствии это слово приобрело вторичное значение, применяемое к мебели, картинам и т. д. , возложенным на доверительных управляющих, чтобы удерживать по доверительной собственности для человека, имеющего право на владение урегулированным домом . Такие вещи правильнее было бы называть урегулированным движимым имуществом. [2] С 1 января 1997 года больше не может быть создана урегулированная земля , а оставшиеся ранее существовавшие поселения имеют уменьшающееся значение в английском праве. [3]
Наследственная ценность в строгом смысле слова создавалась семейным обычаем, а не соглашением. Урегулированное движимое имущество могло быть продано по указанию суда, и деньги, полученные при такой продаже, были капитальными деньгами . [4] Суд санкционировал такую продажу только в том случае, если можно было показать, что она была выгодна всем заинтересованным сторонам, и если предлагаемая к продаже вещь имела уникальный или исторический характер. Суд учитывал намерение учредителя и пожелания остальных мужчин . [2] [5]
Pusaka — это санскритское слово, означающее семейную реликвию. В яванской культуре кеджавена и других австронезийских культурах, затронутых ею, известных как малайцы , но в особенности жители современной Индонезии и Малайзии ( минанги ), балийцы , батаки , буги , манадо , минанги , моро , пампанганцы , тагальцы и многие другие, pusaka конкретно относится к семейным реликвиям, унаследованным от предков , которые необходимо беречь и защищать. Эти pusaka могут иметь индивидуальные имена, почетные титулы и могут обладать сверхъестественными атрибутами и качествами. Владелец pusaka может быть положительно или отрицательно затронут pusaka , в зависимости от воли или духа предмета.
Керис яванского воина-короля Пангерана Самбернявы был пусакой настолько мощным, что, просто указав на далеких китайцев , голландцев или других врагов, он вырывал их души и оставлял их мертвыми на поле боя. Предположительно, бывший президент Индонезии Сухарто владел этим мощным пусакой и прочесывал Индонезию в поисках множества пусаки, потерянных во времени, включая, по слухам, маску Гаджа Мады , несколько томбаков (пики и копья) и множество крисов, чтобы подтвердить свою легитимность как современного псевдо-короля. [ требуется цитата ]
Сюжет романа Энтони Троллопа «Бриллианты Юстаса» строится вокруг вопроса о том, является ли бриллиантовое ожерелье семейной реликвией (или нет).