La Revanche des berceaux ( фр. «месть колыбелей») — выражение, относящееся к высокому уровню рождаемости франкоканадцев до конца 20-го века. Фраза возникла в Квебеке до Первой мировой войны , согласно «Colombo’s Canadian References» Джона Роберта Коломбо . [1] Выражение предполагает, что, хотя англоканадцы доминировали в Канаде в 19-м веке, высокий уровень рождаемости франкоканадцев позволил им оставаться политически сильными в Квебеке, а также поддерживать свой демографический вес в Канаде — таким образом, позволяя сопротивляться культурной ассимиляции в англоканадскую культуру.
«Месть» фразы отсылает к завоеванию Новой Франции британцами в 1763 году. Под британским правлением новые иммигранты в Канаду прибывали в основном из англоговорящих регионов, что позволило англоговорящим в конечном итоге стать большинством всего населения Канады. Смысл фразы в том, что было бы невозможно дискриминировать франкофонов, если бы их население оставалось достаточно пропорционально большим. При небольшой иммиграции франкофонов франко-канадское население могло бы сохранить свою долю в общей численности только в том случае, если бы его рождаемость превышала рождаемость англоговорящих.
Однако после Тихой революции 1960-х годов в Квебеке наблюдается уровень рождаемости ниже уровня воспроизводства населения , что вызывает беспокойство о будущем культуры и населения Квебека .