stringtranslate.com

Сердце Фредерика Шопена

Белая колонна с надписью "Tu spoczywa serce Fryderyka Chopina. Здесь покоится сердце Фредерика Шопена". Под надписью - венок из цветов в форме сердца.
Надпись на столбе с сердцем Фредерика Шопена в варшавском костеле Святого Креста

Сердце Фредерика Шопена было отделено от его тела после того, как он умер в Париже , Франция, 17 октября 1849 года в возрасте 39 лет. Польский композитор Фредерик Шопен боялся быть похороненным заживо и попросил своего врача Жана Крювелье провести вскрытие. Когда тело Шопена было похоронено на кладбище Пер-Лашез в Париже, его сердце было погружено в спирт (вероятно, коньяк ) и помещено в дубовый контейнер.

Перед смертью одним из последних пожеланий Шопена было, чтобы его старшая сестра, Людвика Енджеевич , отвезла его сердце в Польшу, чтобы похоронить его в местной церкви. Она выполнила его желание, провезя его сердце через таможню на австрийской границе, мимо российских пограничников и в Польшу. Оно было передано в церковь Святого Креста в Варшаве и хранилось в катакомбах. После того, как местный журналист обнаружил сердце в коробке, в 1879 году его перенесли в верхнюю часть церкви и замуровали в столбе.

Во время Варшавского восстания в 1944 году сердце Шопена было вывезено из церкви нацистскими чиновниками в штаб-квартиру командира СС Эриха фон дем Бах-Зелевского . Позднее оно было возвращено польскому народу и отправлено в Миланувек для сохранности. 17 октября 1945 года делегация перевезла сердце обратно в Варшаву, где оно было возвращено на свое место в церкви Святого Креста.

Спекуляции относительно причины преждевременной смерти Шопена привели к просьбам ученых и ученых провести анализ сердечной ткани. Хотя, как говорили, он умер от туберкулеза , предполагалось, что у него мог быть кистозный фиброз . Запрос на образец сердечной ткани был отклонен польским правительством, но контейнер с сердцем был тайно извлечен из столба для визуального осмотра в 2014 году. [1]

Смерть и удаление сердца

Композитор Фредерик Шопен имел слабое здоровье на протяжении всей своей жизни. Он страдал от респираторных заболеваний, хронической диареи и потери веса. [2] Будучи взрослым, он весил менее 45 килограммов (99 фунтов). [3] В 1849 году, зная, что он скоро умрет, Шопен организовал свои похороны. Он боялся быть похороненным заживо ( тафофобия ) и попросил свою сестру, чтобы его сердце было извлечено из тела и отвезено в Варшаву для похорон в местной церкви. [4] [5]

Шопен умер в Париже 17 октября 1849 года. За день до своей смерти Шопен попросил своего врача Жана Крювелье провести вскрытие. Во время вскрытия Крювелье извлек сердце Шопена и погрузил его в спирт, вероятно, коньяк . [6] Его тело было похоронено в Париже на кладбище Пер-Лашез , а сердце было помещено в герметично запечатанный хрустальный сосуд. Несколько месяцев спустя, в начале 1850 года, его сестра перевезла сердце в Польшу. [7] Сердце в конечном итоге стало рассматриваться как исключительный артефакт в культуре Польши , которому оказывалось уважение, обычно оказываемое святым реликвиям. [8]

Контрабанда сердца в Польшу

В начале января 1850 года старшая сестра Шопена, Людвика Енджеевич , вернулась из Франции по железной дороге в Польшу с дочерью и сердцем брата. Она везла сердце с собой, спрятав его под плащом или юбкой [6] , когда она провозила его через таможенный досмотр на австрийской границе и мимо российских пограничников в Польшу. [4] Советский историк музыки Игорь Больца писал о ее путешествии, объясняя, что Енджеевич спрятала «небольшой дубовый сундук под платьем. В нем была шкатулка из черного дерева, в которой хранился драгоценный сосуд с сердцем Шопена». [5]

Людвика Енджеевич тайно переправила сердце своего брата в Польшу в 1850 году.

Сердце Шопена прибыло в Варшаву и хранилось его сестрой и матерью, покоившимся на комоде в доме Енджеевича и семьи Каласанты. [5] До смерти Енджеевича в 1855 году она, возможно, организовала перенос сердца в Варшавскую церковь Святого Креста . Среди церковного духовенства были возражения против того, чтобы сердце находилось в верхней части церкви, поскольку Шопен не был святым. [5] Вместо этого сердце было спрятано в катакомбах церкви и лежало там нетронутым и без этикетки более двух десятилетий. В 1878 году журналист Адам Плуг нашел сердце в коробке и написал о своей находке в варшавском журнале. [9]

Духовенство церкви было убеждено переместить сердце отчасти из-за того, что сердце романистки Клементины Гофмановой хранилось в Вавельском соборе . При поддержке апостольского администратора Антония Ксаверия Соткевича сердце было перемещено в верхнюю часть церкви 1 марта 1879 года и замуровано в первой колонне слева, лицом к большому нефу церкви . Перенос сердца происходил тайно из-за опасений, что царские власти его конфискуют. Композитор Владислав Желеньский был одним из организаторов церемонии переноса, на которой присутствовало около дюжины человек. [5] [4]

29 февраля 1880 года сердце Шопена было освящено. Табличка, вырезанная из каррарского мрамора скульптором Леонардом Маркони и посвященная памяти Шопена, была установлена ​​на колонне неделю спустя. На одной из табличек был начертан библейский стих из Матфея 6:21 : «Ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше». [5] [9]

В течение десятилетий сердце было единственным публичным памятником в Варшаве в честь Шопена, который царские власти разрешили. Он привлекал «скрытые проявления националистического рвения». После того, как Польша обрела независимость в 1918 году, он стал открытой святыней. [7] В 1926 году архиепископ Антоний Шлаговский сказал о Шопене: «Все наше прошлое поет в нем, все наше рабство плачет в нем, бьющееся сердце нации, великий король скорби». [7]

Нацистское владение и возвращение

После того, как немецкая армия захватила Варшаву в 1939 году, исполнение музыки Шопена было запрещено, Институт Фредерика Шопена был закрыт, а памятник Фредерику Шопену в парке Лазенки был разрушен. [5] Во время Варшавского восстания 1944 года церковь Святого Креста была повреждена и захвачена нацистами. Немецкий священник по имени Шульце просил, чтобы оккупационным силам разрешили забрать сердце Шопена для сохранности. Его забрал офицер СС Хайнц Райнефарт [7] и затем передал командиру СС Эриху фон дем Бах-Зелевски , который хранил его в своей штаб-квартире как часть своей коллекции редкостей. [4]

Когда оккупация подходила к концу, Бах-Зелевский, известный своим жестоким подавлением восстания , вернул сердце. Польский журналист Анджей Петтин  [pl] , написавший окончательный отчет о сердце Шопена, [5] писал, что жест Баха-Зелевского «был направлен на то, чтобы уменьшить его собственную вину и представить себя миру в более выгодном свете». [7] Бах-Зелевский приказал передать сердце Шопена епископу -помощнику Варшавы Антонию Шлаговскому  [pl] . Немецкие чиновники организовали съемочную группу, чтобы задокументировать передачу сердца Шлаговскому как часть нацистской пропаганды . В тот момент, когда урна с сердцем должна была быть передана, прожекторы, которые они использовали, вышли из строя, и Шлаговски сказал своим коллегам: «Слава Господу. На этот раз этим варварам не удастся осуществить свой пропагандистский трюк». [7] Шлаговский перевез сердце в церковь Святой Ядвиги в Милановеке в сопровождении отряда немецких солдат. [9]

Милановек и возвращение в Варшаву

По прибытии сердца Шопена в Милановек, оно было спрятано из-за страха, что немцы попытаются его забрать. Сердце некоторое время хранилось в доме профессора по имени Антоневич и в квартире пианистки Марии Финдейзен. После этого сердце хранилось архиепископом Шлаговским на пианино в его личной часовне до октября 1945 года. Для хранения урны была изготовлена ​​небольшая деревянная шкатулка. Бронислав Эдвард Сюдов  [pl] , член правления Института Фредерика Шопена, обратился к должностным лицам Временного правительства национального единства с просьбой организовать торжественное возвращение сердца в церковь Святого Креста, которая к тому времени была в основном восстановлена. Исполнительный комитет Национального празднования возвращения сердца Шопена в Варшаву был создан 18 сентября 1945 года. [5] Сюдов попросил проверить состояние реликвии и осмотрел сердце в Милановеке. Контейнер открыли, и Сидов заметил:

Урна состояла из внешнего ящика из дуба, гладкого, на темной подставке, в котором находится второй ящик из красного дерева, отполированный и украшенный маркетри (портье). В крышке утоплена серебряная пластина в форме сердца с выгравированной надписью, содержащей даты рождения и смерти Фредерика Шопена. Этот ящик окружен свинцовыми пластинами для защиты от влаги. Внутри этого ящика находится большая хрустальная банка, герметично закрытая, в которой в прозрачном спирте находится прекрасно сохранившееся сердце Шопена. Что поражает, так это размер сердца, для фигуры среднего роста оно неизмеримо большое. Предположительно под влиянием болезни сердца, которая в первую очередь способствовала ранней смерти Шопена, в дополнение к туберкулезу. [5]

Президент Болеслав Берут вручает урну с сердцем Шопена мэру Варшавы Станиславу Толвинскому  [pl] в 1945 году.

17 октября 1945 года, в 96-ю годовщину смерти Шопена, урна с его сердцем была передана Леопольду Петржику в Милановеке во дворе костёла Святой Ядвиги. Делегация, включавшая пианиста Болеслава Войтовича, затем перевезла её на машине в Желязову Волю , деревню, где родился Шопен, по извилистому 90-километровому (56 миль) маршруту, проходящему через Гродзиск Мазовецкий и Блоне. Толпы выстроились вдоль маршрута, который был украшен белыми и красными польскими флагами. [5] [7] Петржик передал урну тогдашнему президенту Болеславу Беруту , который передал её мэру Варшавы Станиславу Толвиньскому  [pl] . После короткого концерта пианиста Генрика Штомпки  [pl] делегация отправилась в Варшаву. Там Виктор Гродзицкий  [pl] выступил с приветственной речью, в частности, сказав:

Это сердце впервые забилось 135 лет назад, в близлежащей Желязовой Воле, и вскоре забилось сильнее под звуки народной песни, раздающейся из крестьянских хат, а когда прошло немного лет, та же крестьянская, мазурская песня, тысячекратно усиленная сердцем и гением Шопена, уже звучала по всей Европе, а сегодня, спустя 96 лет после того, как это сердце перестало биться, – оно звучит по всему миру, свидетельствуя о бессмертных ценностях нашей песни, нашей культуры и нашего народа. [5]

После того, как сердце прибыло в Варшаву, поминальная служба в церкви Святого Креста транслировалась на всю страну, на ней присутствовали и президент, и премьер-министр Польши. [9] Прощальная речь профессора музыковедения Иеронима Фейхта  [pl] была описана газетой Życie Warszawy как «глубокий анализ художественных ценностей музыки Шопена». Затем сердце вернули на колонну под бюст Шопена, созданный скульптором Анджеем Прушиньским  [pl] . [5]

Тайная эксгумация и экспертиза

Колонна в церкви Святого Креста, в которой хранится сердце Шопена

На протяжении многих лет предположения о причине смерти Шопена привели к призывам исследовать сердце. В 2008 году ученые запросили провести анализ ДНК сердечной ткани, чтобы определить, умер ли Шопен от кистозного фиброза, а не от туберкулеза. Кистозный фиброз был неизвестен при его жизни и считался лучшим объяснением его симптомов. [7] Польское правительство отклонило запрос. [10]

14 апреля 2014 года группа церковных чиновников, ученых и представителей Института Фредерика Шопена выкопала банку с сердцем Шопена. Исследователи тайно исследовали сердце, хотя они ограничились визуальным осмотром и не открывали банку. Они сделали фотографии, нанесли на банку сургуч и только спустя пять месяцев сообщили, что провели осмотр. [4]

Ученые опубликовали свои выводы в статье 2017 года в The American Journal of Medicine . Они написали, что дряблое и массивно переполненное кровью сердце, по-видимому, было удалено с использованием «французского метода» — его вытащили и перерезали аорту и легочную артерию . Поверхность сердца имела матовый вид, будучи покрытой «тонким, беловатым, массивным фибриллярным покрытием». Были обнаружены геморрагические выпоты, а также три небольших узелка из белого стекла. Авторы статьи пришли к выводу, что у Шопена был перикардит , вызванный туберкулезом. [11] Письмо редактору, опубликованное в American Journal of Medicine, поставило под сомнение диагноз туберкулеза. [12]

Сердце Фредерика Шопена в банке, фотография сделана в апреле 2014 года.
Сердце Фредерика Шопена


Ожидается, что следующее обследование сердца состоится не ранее 2064 года. [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. Press, Associated (17 сентября 2014 г.). «Сердце Фредерика Шопена демонстрирует признаки туберкулеза, говорят польские эксперты». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 25 июня 2024 г. .
  2. ^ Кубба, Адам К.; Янг, Мадлен (январь 1998). «Долгие страдания Фредерика Шопена». Chest . 113 (1): 210–216. doi :10.1378/chest.113.1.210. PMID  9440592.
  3. ^ O'Shea JG (1987). «Была ли болезнь Фредерика Шопена на самом деле кистозным фиброзом?». The Medical Journal of Australia . 147 (11–12): 586–9. doi :10.5694/j.1326-5377.1987.tb133693.x. PMID  3320707.
  4. ^ abcde Куинн, Аннализа (6 ноября 2017 г.). «Сердце Шопена, замаринованное в банке, дает подсказки о его смерти». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  5. ^ abcdefghijklm Петтин, Анджей (2010). Шопен в Милановке: Рок Шопеновский 2010 (PDF) (на польском языке). Гродзиск Маз: Arkuszowa Drukarnia Offsetowa. ISBN 978-83-926807-8-9.
  6. ^ ab Gengaro, Christine Lee (2017). Познавать Шопена: Спутник слушателя. Rowman & Littlefield . стр. 135. ISBN 978-1-4422-6087-0.
  7. ^ abcdefgh Росс, Алекс (5 февраля 2014 г.). «Сердце Шопена». The New Yorker . Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  8. ^ Ягельска–Бурдук, Алиция (2022). Культурное наследие как правовой гибрид: между публичным и частным правом. Springer Nature. стр. 64. ISBN 978-3-031-04946-0.
  9. ^ abcde Уокер, Алан (2018). Фридерик Шопен: Жизнь и время. Фаррар, Штраус и Жиру . ISBN 978-0-374-71437-6.
  10. ^ Макки, Робин (26 июля 2008 г.). «Спор о плане ДНК-теста сердца Шопена». The Observer . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  11. ^ Витт, Михал; Шкленер, Артур; Кавецкий, Ежи; Ружилло, Витольд; Негруш-Кавецка, Марта; Елень, Михал; Лангфорт, Рената; Марчвица, Войцех; Добош, Тадеуш (февраль 2018 г.). «Более пристальный взгляд на причину смерти Фредерика Шопена». Американский медицинский журнал . 131 (2): 211–212. doi : 10.1016/j.amjmed.2017.09.039. ПМИД  29031593.
  12. ^ Charlier, Philippe ; Perciaccante, Antonio; Herbin, Marc; Appenzeller, Otto; Bianucci, Raffaella (апрель 2018 г.). «Сердце Фредерика Шопена (1810–1849)». The American Journal of Medicine . 131 (4): e173–e174. doi :10.1016/j.amjmed.2017.12.005. PMID  29555048. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. . Получено 27 декабря 2023 г. .

Дальнейшее чтение

52°14′19.3″с.ш. 21°1′01.1″в.д. / 52.238694°с.ш. 21.016972°в.д. / 52.238694; 21.016972