stringtranslate.com

Ордена, знаки отличия и медали Гонконга

Существующая система почестей Гонконга была создана после передачи управления Гонконгом Китайской Народной Республике в качестве особого административного района в 1997 году . До этого Гонконг был британской зависимой территорией и следовал британской системе почестей .

Правительство Специального административного района Гонконг ежегодно публикует Почетный список, который публикуется в Правительственной газете в День основания (1 июля).

Виды наград

Общие награды

Большая медаль Баухинии

The Grand Bauhinia Medal , высшая награда в системе почестей и наград HK SAR, призвана признавать пожизненный и весьма значительный вклад выбранного человека в благосостояние Гонконга. Награжденный имеет право на постименные буквы GBM и стиль The Honourable . (Баухиния, Bauhinia blakeana , является цветочной эмблемой Гонконга.)

Звезда Баухинии

Орден Звезды Баугинии имеет три степени: Золотую, Серебряную и Бронзовую.

Золотая звезда Баухинии (GBS) присуждается выдающимся деятелям, которые оказали обществу выдающиеся услуги или оказали общественную или добровольную службу очень высокой степени заслуг.

Серебряная звезда Баухинии (SBS) присуждается лицам, которые в течение длительного периода времени принимали активное участие в общественной жизни и/или занимались волонтерской работой.

Бронзовая звезда Баугинии (BBS) присуждается лицам, которые проявили выдающиеся заслуги в течение длительного периода времени, но в более ограниченной области или способом, чем требуется для Серебряной звезды Баугинии.

Медаль Почета

Медаль Почета (MH) является базовой наградой в системе почестей и вручается в знак признания общественной службы в округе или в определенной области в течение длительного периода времени. Она также вручается недиректорским государственным служащим, которые служили с отличием.

Награды за храбрость

Медаль за храбрость

Медаль «За храбрость» вручается за проявленную храбрость в инциденте. Она также имеет три степени: Золотую, Серебряную и Бронзовую.

Медаль «За храбрость» (золотая) присуждается за акты величайшего героизма или выдающегося мужества, проявленные в обстоятельствах крайней опасности.

Медаль «За храбрость» (серебряная) вручается за проявленную храбрость исключительно высокого порядка.

Медаль «За храбрость» (бронзовая) вручается за выдающиеся поступки, отличающиеся особой храбростью.

Дисциплинарные услуги и награды ICAC

Дисциплинарные службы и награды ICAC присуждаются офицерам шести основных дисциплинарных формирований, а также Независимой комиссии по борьбе с коррупцией . Дисциплинарными формированиями являются полиция Гонконга , пожарная служба Гонконга , иммиграционная служба Гонконга , таможенно-акцизная служба Гонконга , исправительная служба Гонконга и правительственная летная служба . Эти награды заменяют колониальные награды, выпущенные до июля 1997 года, на которых был изображен профиль правящего монарха и различные ленты. Существует три типа наград: [1]

Медали за выдающиеся заслуги

Медали за заслуги

Медали и пряжки за выслугу лет

Общие награды

Эти награды представляют собой сертификат в рамке с гербом Гонконга , названием награды на английском и китайском языках, именем получателя (на китайском или английском языке), отмечающим его выдающийся вклад в развитие общества, правительства или государственной службы:

Порядок старшинства

Порядок старшинства в постноминалах следующий: GBM, GBS, MBG, SBS, MBS, BBS, MBB, MH, JP.

Номинация и награждение

Номинация обычно производится департаментами правительства САР и оценивается Комитетом по почестям. Ежегодный список почестей публикуется в Gazette of the SAR Government в День создания Специального административного района Гонконг (1 июля)

Ордена, знаки отличия и медали Британского Гонконга

Список наград, доступных жителям Гонконга до 30 июня 1997 года:

Лауреаты наград за храбрость в колониальном Гонконге

https://www.gov.uk/guidance/medals-campaigns-descriptions-and-eligibility#decorations-gallantry-and-distinguished-conduct-medals

Ордена, знаки отличия и медали, врученные жителям Гонконга или за службу в Гонконге по 30 июня 1997 года:
Крест Виктории (VC)
Джон Роберт Осборн (1941)

Георгиевский крест (GC)
Матин Ахмед Ансари (1946)
Дуглас Форд (1946)
Джон Александр Фрейзер MC & Bar (1946)
Гектор Бертрам Грей AFM (1946)
Лансерей Артур Ньюнхэм (1946)
Джозеф Хьюз (1946)

Орден «За выдающиеся заслуги» (DSO)
Генри Уильям Монкрифф Стюарт OBE, MC (1946)
Уэллс Арнольд Бишоп (1946)
Эрнест Ходкинсон (1946)
Сесил Роберт Темплер (1946)
Эван Джордж Стюарт (1946)
Артур Джон Дьюар (1946)

Орден Британской империи (CBE) за храбрость
Альфред Крейтон Коллинсон (1946)
Эндрю Пефферс OBE (1946)

Орден Британской империи (OBE) за храбрость
Осмонд Хедворт Фаррар (1930)
Линдсей Тасман Райд (1942)
Кебл Теодор Эндрюс-Левиндж (1946)
Юстас Леветт (1946)
Джон Герберт Прайс MC (1946)

Орден Британской империи (MBE) за храбрость
Шер Сингх (1945)
Виктор Стэнли Эббидж BEM (1945)
Харгрейвс Милн Хауэлл (1945)
Уильям Николс (1945)
Гарри Чарльз Спонг (1945)
Дэвид Луис Стреллетт (1945)
Чарльз Джентри Тернер (1945)
Фероз Хан (1945)
Сестра Элизабет Мосей (1946)
Стэнли Гордон Вудс (1968)
Фредерик Джон Престон (1973)

Индийский орден за заслуги (МОМ)
Али Мохд (1946)
Пхул Сингх (1946)
Наваз Хан (1946)
Лакху Сингх (1946)

Крест «За выдающиеся заслуги» (DSC)
Уильям Морли Райт (1942)
Джон Кристиан Болдер DSC и Bar (1942)
Артур Луард Пирс (1942)
Брюс Грэм Кларк (1946)

Королевский Красный Крест – Член (RRC)
Сестра Мэри Энн Локерби Карри (урожденная Дэвис; 1946)
Сестра Маргарет Анна Норт (1946)

Военный крест (MC)
EWML Corbally (1942)
RHD Scriven (1942)
Ivan Bernard Trevor (1942)
David Ronald Holmes (1943)
KA Munro (1943)
P. Steyn (1944)
RAS Lane (1944)
JS McKay (1945)
James Allan Ford (1945)
Abdul Jabaar (1945)
Khan Sherrin (1945)
Martin Pryce Weedon (1945)
John Stanley Marcus Vintner (1945)
Robert Leslie Berridge (1945)
Caesar Edward Orway (1945)
David Pinkerton (1945)
Christopher Mark Maurice Man (1945)
Frederick Temple Atkinson (1945)
Uriah Laite Архивировано 14 декабря 2013 года в Wayback Machine (1945)
Robert William Philip (1945)
Томас Александр Блэквуд (1945)
Коллисон Александр Блейвер (1945)
Уильям Фрэнсис Наджент (1945)
Фрэнсис Гаван Пауэр (1945)
Майкл Джордж Каррутерс (1945)
BC Field (1945)
Айвор Филлип Тамворт (1945)
ЭБ Тисдейл (1945)
Мехр Хан (1945)
Шах Мохамед (1945)
Кампта Фасад (1945)
Хайдер Рехман Хан (1945)
Дэвид Клайв Кросби Тренч (Соломоновы Острова; 1946)
ГДМ Уильямс (1965)

Крест ВВС (AFC)
Дэнни Чунг Квонг (1965)
Ричард Пол Сеймур (1973)
Питер Стивен Бойленд (1992)
Кристофер Джереми Спенсер Файнс (1993)
Стивен Дерек Муркин (1993)

Королевский Красный Крест – Ассоциированный (ARRC)
Сестра Эдит Батлин (1946)
Сестра Гвендолин Колторп (1946)
Сестра Эдит Фреда Дэвис (1946)
Сестра Кэтлин Джорджина Кристи (1946)
Сестра Анна Мэй Уотерс (1946)

Медаль за выдающиеся заслуги (DCM)
Кишен Сингх (1917)
Рур Сингх (1917)
М. Дж. Малдауни (1920)
Колин Олден Стэндиш (1920)
Дерек Эверард Рикс (1920)
Артур Дэвид Мэннинг (1920)
Альберт Эдвард Миллер (1920)
Томас Ф. Стейнтон (1920)
Чарльз Альберт Кларк (1920)
Рональд Джон Рутледж (1946)

Медаль Джорджа (GM)
NGA Noble (1947)
Ян П. Хайд (Малайя; 1947)
Ченг Он (1947)
Чау Фук (1952)
Джеймс Хидден (1952)
Люн Ю-тонг (1953)
П. Маскетт (1958)
Уильям Джеймс Горман (1960)
Эдвард Луи Хэнлон (1964)
Джеймс Холл Матчетт (1968)
Чой Чор (1973)
Джеймс Хогг Брюс (1973)
Джон Карут Горман (1973)
Люн Шиу-кай (1973)
Чиу Ю-нам (1983)
Нг Хун-ши (1994)

Королевская полицейская медаль за доблесть (KPM)
Тимоти Мерфи (1923)
Кеннет Эндрю (1928)
Роланд Генри Джон Брукс (1947)
Дэвид Лой Фук-Винг (1947)
Дункан Джордж Макферсон (1947)
Гарольд Типлади (1949)
Вонг Вай Цой (1949)
Ли Фу (1949)
Чиу Хо-цзин (1949)

Королевская полицейская медаль за доблесть (QPM)
Ченг Кин Чунг (1955)

Индийская медаль «За выдающиеся заслуги» (IDSM)
Аманат Али (1946)

Медаль «За выдающиеся заслуги» (DSM)
Бернард Чарли Лилли (1946)
Альберт Джон Уайт (1946)

Военная медаль (ММ)
Гулам Мохамад (1917), Нихал Сингх (1917), Лаб Сингх (1918), Гулам Хуссейн (1918), Тика Хан (1918), А. Хатчинс (1919), Патрик Джон Шеридан (1942), Фрэнсис Ли Ю-пиу (1942), DI Босанкет (1943), WG Пой (1944), AA Айлз (1944), EG Джонс (1944), Уолтер Иван Кук (1946), Чарльз Дуглас Годдард (1946), Артур Филип Хоксби (1946), Пуран Сингх (1946), Решам Хан (1946), Туларам Сингх (1946), Гордон Эдвард Уильямсон (1946), Стэнли Уолтер Райт (1946), Эмиль Грегори Бернард (1946), Селдон Грант Стоддард (1946), Сесил Томас Уэйлен (1946), Мюррей Томас Гуденаф (1946), Лайонел Кертис Спеллер (1946), Кеннет Стэнли Кэмерон (1946), Рональд Эдвард Аткинсон (1946), Мейрион Прайс (1946), Джон Лесли Варли (1946), Эрнест Ирвин Беннетт (1946), Уильям Генри Моррис (1946), Бан Цан-чуэнь (1946), Х. В. Пирс (1946), CL Солтер (1946), CD Уокер (1946), Виктор Уайт (1946), Дэвид Уильям Йи (1946), Мохд Амир (1946), Альфред Томас Гошен Ллойд (1946), Чау Сик-вах (1952), Ли Хон То (1960), Луй Тонг (1960).
( ПРИМЕЧАНИЕ : для 1946 года требуется дополнительная работа; см. http://www.london-gazette.co.uk/issues/37521/supplements/1672)

Медаль ВВС (AFM)
Кейт Джордж Томас Стердж (1992)

Медаль «За морскую храбрость» (SGM) ( здесь записи неполные ):
ДЖОН КРОППЕР, старший помощник, ДЖОРДЖ РЕДЖИНАЛЬД ДЖЕНКИНС, третий помощник, БОНД ХАГГИНС, ученик, ВОН ДЖА, ХОНГ КАМ, ЛАМ ПОУ и ЛЕОНГ ЙОЕ, матросы, с корабля SS Bowes Castle; ТОМАС ЛЛОЙД УИЛЬЯМС, старший помощник, КЕННЕТ ГЕНРИ СТЮАРТ, второй помощник, ГАРОЛЬД УЭЙНРАЙТ, ДЖОРДЖ АРТУР ПАРКЕР, СТЭНЛИ ЛЕОНАРД ГАРРЕТТ, ДЖОН ЭДВАРД СНАЙТ, ученики, ГЕ ЛИНГ ЛОУ, квартирмейстер, СИНГ ЮНГ САНГ, боцман, ЧИНГ ЧИН ФОНГ, ЛИН А ЙОК, ЛИ ВАН ЧАН, ЧАНГ ЧИН ПАН, ЧАНГ ПАН ФА и ИН А ПАН, моряки SS Egremont Castle; A. LEXOW, старший помощник, ROLF FREDERIK MOLTZAU, второй помощник, G. DAKSERHOFF, третий помощник, CHEE AH KUN, помощник боцмана, HAN FAT SANG, TSE TOR и LIN CHANG CHIN, квартирмейстеры, кочегар и юнга, входившие в состав команды судна SS Hwah Ping (все 1923 г.); SO HAU, кочегар судна SS Paul Beau из Гонконга (1925 г.) [2]

Медаль колониальной полиции за храбрость (CPM)
Фредерик Эдвард Эвелин Букер, Джек Купер Фиц-Генри, Чан Нг, Уильям Стиртон Макхарди, Кристофер Стэнли Пайл, Там Чунг, Тан Ка, Гордон Чарльз Тейлор, Фредерик Дуглас Бишоп Такетт (1939), Джордж Аллан Родни Райт-Нут (1946), Роланд Генри Джон Брукс (1947), Чарльз Уильям Браун (1947), Чан Санг (1947), Хо Юк (1947), Лок Со (1947), Уильям Тодд (1947), Ян Фук (1947), Чан Винг (1948), Чиу Хо-чинг (1948), Ли Фу (1948), Ли Хон-то (1960), Луй Тонг (1960), Вонг Кай-ван (1962), Чунг Тин (1964), Уильям Роджер Дин (1964), Джон Генри Дуглас Белл (1964), Брайан Грей Фендер (1964), Ченг Йи Хунг (1966), Ченг Квай Чау (1966), Лоу Ким-чуэнь (1966), У Юн-тсунг (1966), Чиу Сау-сум (1968), Тревор Джон Колли (1968), Квок Чунг (1968), Дэвид Питт (1968), Эдвард Джозеф Стивенсон (1968), Тан Вонг-яу (1968), Цанг Винг CPM & Bar (1968), Ченг Тин-фат (1972), Робертон Джеймс Паттерсон Бертон (1972), Конг Юк-сут (1972), Леунг Кам-мин (1972), Чой Фут-по (1973), Чиу Ю-чип (1973), Энтони Стюарт Конвей (1973), Лесли Бертон (1973), Питер Майкл Малленс (1973), Лун Кам-ят (1973), Лук Кай-лау (1973), Нг Кам-хун (1973), Дэвид Уилфред Фредерик О'Брайен (1973), Джон Рид (1973), Яу Шоу-кит (1973), Чан Кам-мин (1974), Лау Пиу (1974) )

Медаль за доблесть королевы (QGM)
Ип Лун-пин (1977), Хо Хин-чуэнь (1979), Аймансинг Лимбу (1979), Чан Квай-фай (1980), Тунг Чи-кан (1980), Юн Чун-хин (1980) ), Николас Александр МакКуин (1981), Ло Вай-шинг (1982), Чунг Вай-люн (1982), Чиу Шинг-чау (1982), Люн Сиу-лин (1984), Тимоти Мартин Адамсон (1984), Мартин Джон Ловатт (1986), Чиу Ка-пин (1987), Ли Там-шин (1989), Луи Так-ва (1989), Чан Чи-чой (1989), Ченг Квок-вай (1991), Энтони Мартин Лихи (1991) ), Николас Джон Робертс (1991), Цанг Хунг-лит (1991), Юнг Квок-вин (1993), Найджел Миллс (1993), Гриффитс (1993), Чан Лун-фат (1993), Чунг Хин-Ён (1993), Юнг Чи- Фай (1995), Ченг Квок Кеунг (1995), Ли Ман-ин (1995), WPC Люн Лай-фун (1995), Барри Джон Смит (1995), Эндрю Марк Стипл (1996), Джейсон Чан Сиу-кей (1997) ), Ма Хинг-кеунг (1997), Ма Ка-куэн (1997)

Медаль Британской империи за отвагу (BEM)
Джалал Дин (1946)
Мохаммед Афсар (1946)
Ричард Малиг (1947)
Эмундо да Силва (1947)
Дэвид Джон Леонард (1947) Гордон Кливер 1953,
Питер Андерсон (1955)
Ю Квонг (1960)
Тан Сай-бун (1962)
Бхимрадж Рай (1962)
Ли Най Лян (1965)
Дэвид Лоуренс Берч (1965)
Энтони Чарлвуд (1968)
Джек Кэви (1968)
Энтони Роджер Проуз (1973)

Упоминания в донесениях (MID)
Чарльз Крэйнс, Альберт Арчибальд Беннетт, Уильям Хук, Уильям Баркер Брэдли, Джон Эдвард Дандердейл, Джеймс Форсайт Росс, Артур Бересфорд Скотт, Морис Д'Авиньон, Джордж Стюарт Макдоннелл, Кеннет Эдвард Портер, Чарльз Джон Шарп, Лесли Роберт Стиклз, Джеймс Мюррей Том, Чарльз Уотсон, Джон Джозеф Фицпатрик, Эдвин Харрисон, Лорн Рейберн Латимер, Эрнест Чарльз Макфарланд, Джордж Уильям Макрей, Сидней Альберт Шеффер, Эдвин Джордж Смит, Фрэнк Браун, Бернард Кастонгуэй, Роберт Дамант, Морган Айзек Дэвис, Обри Пикок Флегг, Нельсон Карлайл Гэлбрейт, Норман Чарльз Мэтьюз, Ллойд Логан Робли, Джеймс Остин Уоллес, Эллис Тейлор Эдж, сестра EA Хиллз (все 1946)
ПРИМЕЧАНИЕ: требуется дополнительная работа для 1946 Посмертно MID/MID (см. http://www.london-gazette.co.uk/issues/37636/start=1, http://www.london-gazette.co.uk/issues/37521/supplements/1672, http://www.london-gazette.co.uk/issues/37704/supplements/4342)

Благодарность короля/королевы за храброе поведение (KCBC/QCBC)
Чарли Люн Чон-Йи MBE (1947)

Дональд Уильям Катберт, Роберт Эссон (1954),

Ло Чоу, Джеймс Стил (1955),

Артур Чексфилд, Рональд Гарри Джордж МакКинли (1960),

Вонг Кам-Ва (1962),

Лау Чунг (1963),

Чой Юк-шу, Нг Вин-ханг (1964),

Джон Сэмюэл Баркер, Питер Кристофер Бикмор, Фрэнсис Майкл Дигби Хойал, Дуглас Ральф Хамфри, Марк Грегори Ричи, Данрадж Рай, Лакхдхам Рай (1968),

Теренс Артур Берреклот, Чан Шинг-так, Чан Шинг-юк, Чунг Шу-синг, Тревор Джордж Коллинз, Хун Суй-то, Пол Кеннеди, Конг Кин, Люн Шин-чау, Ли Чуэн, Лю Чиу-кван, Ло Шиу- Куэн, Джон Доминик Моран, Пун Вай-чунг, Там Вай-хун, Цуй Хин-квинг, Вонг Шиу-хун, Гай Сандерсон Ширра (1973),

Ип Кай (1976),

Лам Сай-кит, Ло Винг-тай, Ло Инь-хок, Миу Ва-кеунг (1977),

Чунг Чинг, Чу Юнг-сан, Дживанпрасад Гурунг, Ли Вай-люн, Нг Чой-люн (1978),

Чау Квонг-так, Нг Чунг-хун, Далбахадур Рай, Тан Квок-фунг, То Квок-чиу (1979),

Люн Кам-чу, Цуй Пуй-лин (1980),

Чан Шиу-фай (1981),

Мохамад Аслам, Вонг Чун-фай (1982),

Чан Чунг-хин, Ко Вин-ва, Роберт Ин Ка-вонг (1983),

Чиу Квок-инь, Ли Кей-кит, Ма Шуй-лунь, Ян Пин-куэн (1984),

Фу Сиу-вин, Ли Хой-чин, Нг Кван-вай (1986),

Вонг Квай-леунг (1989),

Кам Ман-вэй, Вонг Чи-хун (1990),

Эндрю Ричард Харрисон, Лам Конг, Кристофер Джеймс О'Доннелл, Джон Джеймисон Оберг Стоддарт, Там Тинг-кай, Тан Яу-кеунг (1992),

Чау Ка-кеунг (1994)

Благодарность королевы за храбрость (QCB)
Брайан Джеймс Моррис, Стивен Джон Рул, Вут Чи-вай (1995)
Чам Вуй-вай, Чан Чи-ман, Хон Винг-сан (1996)
Ву Вай-чам, Чоу Хау-леунг (1997)

Благодарность королевы за храбрость в воздухе (QCBA)
Рэймонд Чан Яо-тенг (1996)
Рональд Со Чи-ип (1997)

Благодарность короля/ королевы за ценную службу в воздухе (K/QCVSA)
K/QCVSA изначально была британской военной наградой за храбрость, эквивалентной MID (см. выше). Позднее она была расширена, чтобы включить похвальные действия и службу как военных, так и гражданских экипажей. Награда была заменена на QCVS (не за храбрость) и QCBA (см. выше) в 1994 году.

Gerald Walter Cussans 1947,
Danny Cheung Kong AFC (1962)
Argo Chow Chong Yan, Thomas Douglas Lewis, Ronald Percy Smith (1965)
Paul Henry Rosentall, Peter Dicky Yip (1983)
Edward Ho Dick Sang, Ross Law Siu-hing, Frank James Pilkington, Elton Tang Sing Chung, David Arthur Walmsley, Richard Paul Cooke, Michael William Pedrick (1992)
Grant Robertson, Raymong Chang Yao Teng, Jimmy Choi Chiu Ming, Michael Ellis, Mason Ng Wai Cheong (1993)
German Tsoi Tak-man (1994)

Мировой судья

Мировой судья (太平紳士; JP ) — почетное звание, присваиваемое правительством лидерам общин и определенным должностным лицам, пока они находятся в своих должностях. Официальными мировыми судьями (官守太平紳士) обычно называют тех, кто является как государственным служащим, так и мировым судьей. Остальные могут называться неофициальными мировыми судьями (非官守太平紳士). Для лица, которое связано с Новыми территориями , Главный секретарь по вопросам администрации может назначить его/ее мировым судьей Новых территорий (新界太平紳士).

Мировые судьи не имеют судебных функций, а их основные обязанности включают посещение тюрем , [3] исполнение установленных законом деклараций, участие в работе консультативных групп и выполнение других функций, назначаемых главой исполнительной власти.

Смотрите также

Сноски

  1. ^ "Типы почестей и наград". Административное крыло, Главный секретарь Административного управления HKSAR. 4 марта 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
  2. ^ ПРИМЕЧАНИЕ: записи о медали «За морскую храбрость» здесь неполны.
  3. ^ Информация правительства Гонконга о мировом судье

Внешние ссылки