stringtranslate.com

Голодовки в заливе Гуантанамо

У пленников, которые не соглашались на принудительное кормление, руки, ноги и голова были зафиксированы в стульчике для кормления, чтобы предотвратить искусственную рвоту. [1]

Голодовки в Гуантанамо-Бей — серия протестов заключённых в американской тюрьме Гуантанамо-Бей на Кубе . Первые голодовки начались в 2002 году, когда лагерь только открылся, но секретность его деятельности не позволила общественности узнать об этих забастовках. [2] [3] Первые широко освещаемые голодовки произошли в 2005 году. [4]

2005

После голодовки в июле — второй в том году — военные чиновники разрешили существование комитета по жалобам заключенных на несколько дней. Затем в августе и сентябре адвокаты сообщили, что по крайней мере 200 заключенных объявили голодовку. Руководство лагеря признало, что 20 из них кормили через носовые трубки в больнице лагеря и при необходимости подвергали принудительному кормлению. Заключенные протестовали против условий содержания в лагере и своего длительного заключения без суда. [3] [5]

25 декабря к 38 бастующим заключенным присоединились 46 человек, в результате чего общее число голодающих достигло 84 человек. [6]

2008

В выпуске журнала New Yorker от 14 апреля 2008 года Джеффри Тубин сообщил, что в Гуантанамо голодающих было около десяти. Общая численность населения заметно сократилась, поскольку многие задержанные были репатриированы или переведены в другие страны. [ необходима цитата ]

В результате голодовок вес по меньшей мере восьмидесяти пленников упал до уровня ниже 100 фунтов (45 кг) каждый, как сообщает Энди Уортингтон , автор книги « The Guantanamo Files» . [4] Правозащитники и профессиональные ассоциации врачей подвергли критике применение принудительного кормления в отношении психически здоровых пациентов в Гуантанамо. [4] [7]

2013

Подготовка к принудительному кормлению (Гуантанамо, 2013)
Подготовка к принудительному кормлению (Гуантанамо, 2013)

Новая волна голодовки поднялась в начале 2013 года. На пике в июле 106 из 166 задержанных считались голодающими, причем 45 из них подвергались принудительному кормлению со стороны администрации тюрьмы. [8]

4 декабря 2013 года военные США объявили, что больше не будут разглашать информацию о голодовках, объяснив это тем, что «раскрытие этой информации не служит никакой оперативной цели». [9]

Последние обнародованные данные в декабре показали, что число участников голодовки возросло до 15 человек, и все они подвергались принудительному кормлению. [10]

Судебный процесс Dhiab

В 2013 году участник голодовки Джихад Ахмед Мустафа Дхиаб обратился в Окружной суд США по округу Колумбия с просьбой о судебном запрете , чтобы правительство прекратило его принудительное кормление . [11] В октябре 2014 года окружной судья Глэдис Кесслер постановила, что у нее нет юрисдикции в отношении условий содержания в Гуантанамо. [12] После того, как Апелляционный суд США по округу Колумбия отверг эту теорию, Дхиаб снова обратился в суд с просьбой о судебном запрете, чтобы прекратить принудительное кормление. [11] В ноябре 2014 года окружной судья Кесслер снова отказал Дхиабу в удовлетворении иска. [13]

Однако в ходе расследования правительство заявило, что записало насильственное кормление Даби и классифицировало видеозаписи как «СЕКРЕТНЫЕ». [11] Шестнадцать новостных организаций вмешались, пытаясь получить доступ к записям. [11] В октябре 2014 года окружной судья Кесслер приказал рассекретить 28 записей. [14]

Окружной суд округа Колумбия в неподписанном мнении, к которому присоединился главный окружной судья Меррик Гарланд , определил, что он пока не обладает юрисдикцией в отношении промежуточного постановления, но призвал окружной суд рассмотреть дополнительные заявления, сделанные правительством. [15] В декабре 2015 года окружной судья Кесслер снова приказал отредактировать и распечатать записи. [16]

В марте 2017 года Окружной суд округа Колумбия постановил, что записи должны оставаться секретными, и коллегия единогласно проголосовала за отмену решения, но каждый из трех судей представил разные причины в отдельных мнениях. [17] Старший судья А. Рэймонд Рэндольф утверждал, что пресса не имеет права доступа к секретным судебным документам, поданным заключенными, ходатайствующими о habeas corpus , и что суд низшей инстанции явно ошибся, не приняв во внимание заявления контр-адмиралов Кайла Козада и Ричарда У. Батлера, заявляющих об угрозе национальной безопасности. [11] Судья Джудит У. Роджерс утверждала, что Первая поправка к Конституции Соединенных Штатов предоставляет общественности квалифицированное право на доступ к судебным документам заключенных, но согласилась с тем, что правительство определило интересы национальной безопасности, оправдывающие секретность. [11] Старший судья Стивен Ф. Уильямс также согласился, что национальная безопасность оправдывает секретность, но усомнился в том, может ли правительство логически хранить в секрете все документы Гуантанамо. [11]

Ссылки

  1. ^ «Меня принудительно кормили в Гуантанамо. То, что сейчас делают охранники, ещё хуже». The New Republic. 2017-10-30 . Получено 2020-08-16 .
  2. ^ Барбара Ольшански , Гитанджали Гутьеррес (2005-09-08). "Голодовки и протесты заключенных Гуантанамо: февраль 2002 г. – август 2005 г." (PDF) . Центр конституционных прав . Архивировано из оригинала (PDF) 2010-02-02 . Получено 2010-01-21 .
  3. ^ ab "Заключенные Гуантанамо объявили голодовку". The New York Times . 2005-09-18 . Получено 2011-05-31 . Около 200 заключенных - более трети лагеря - отказались от еды в последние недели в знак протеста против условий и длительного заключения без суда, согласно отчетам представляющих их адвокатов. Хотя военные чиновники оценивают число тех, кто участвует, в 105 человек, они признают, что 20 из них, чье здоровье и жизнь находятся под угрозой, содержатся в больнице лагеря и питаются через носовые трубки, а иногда им вводят жидкости внутривенно.
  4. ^ abc Энди Уортингтон (2009). "Статистика голода" (PDF) . Центр изучения прав человека в Америке . Архивировано из оригинала (PDF) 2010-05-08.
  5. ^ "Врачи атакуют США из-за Гуантанамо". 2006-03-10 . Получено 2023-11-03 .
  6. ^ Чарли Сэвидж (2005-12-30). "46 заключенных Гуантанамо присоединяются к голодовке: США говорят, что с Рождества их число увеличилось до 84". Boston Globe . Архивировано из оригинала 2010-03-14 . Получено 2010-01-21 . Вчера военные США заявили, что продолжительная голодовка среди заключенных тюрьмы Гуантанамо претерпела очень значительное увеличение", начиная с Рождества, более чем вдвое увеличив число заключенных, которые протестуют против своего бессрочного содержания под стражей без суда, отказываясь от еды.
  7. ^ Jacob M. Appel (2009-11-17). «За пределами Гуантанамо: пытки процветают в Коннектикуте». Huffington Post . Архивировано из оригинала 2022-06-10 . Получено 2010-01-21 . Когда Соединенные Штаты начали принудительное кормление заключенных в заливе Гуантанамо, двести пятьдесят известных врачей подписали открытое письмо в ведущий британский журнал «The Lancet», призвав к санкциям против медицинских работников, участвовавших в этих несогласованных вмешательствах.
  8. ^ Virginian-Pilot. "Развлечения". Virginian-Pilot . Архивировано из оригинала 2013-05-06 . Получено 2013-03-19 .
  9. ^ «Голодовки заключенных Гуантанамо больше не будут разглашаться американскими военными». The Huffington Post . 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 2017-12-16 . Получено 2019-01-22 .
  10. ^ "TRACKING THE HUNGER STRIKE". Miami Herald. 2 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 2013-12-12 . Получено 2013-12-10 .
  11. ^ abcdefg Примечание. Недавнее дело: Окружной суд округа Колумбия запрещает прессе рассекречивать секретные видеозаписи задержанного в заливе Гуантанамо , 131 Harv. L. Rev. 902 (2018).
  12. ^ Дхиаб против Обамы , 952 F. Supp. 2д 154 (ДДК 2013).
  13. ^ Дхиаб против Обамы , 74 F. Supp. 3д 16 (ДДК 2014).
  14. ^ Дхиаб против Обамы , 70 F. Supp. 3д 486 (ДДК 2014).
  15. ^ Диаб против Обамы , 787 F.3d 563 (округ Колумбия, 2015 г.).
  16. ^ Дхиаб против Обамы , 141 F. Supp. 3д 23 (ДДК 2015).
  17. Дхиаб против Трампа , 852 F.3d 1087 (DC Cir. 2017).

Внешние ссылки