stringtranslate.com

Ханки (этническое оскорбление)

Hunky — этническое оскорбление, используемое в Соединенных Штатах для обозначения иммигрантов из Центральной Европы . Оно возникло в угольных регионах Пенсильвании и Западной Вирджинии , куда иммигранты из Центральной Европы ( венгры (мадьяры), румыны , чехи , словаки, русины, украинцы, словенцы, сербы , хорваты ) прибыли из Австро - Венгерской империи для выполнения тяжелого ручного труда в шахтах . Американская общественность называла их «hunkies», объединяя их в категорию славянских иммигрантов, независимо от их индивидуального этнического происхождения. Термин как этническое оскорбление вышел из употребления, [1] но термин hunky и связанный с ним общественный образ имеют историческую значимость в восприятии славянских иммигрантов в Соединенных Штатах. Существует некоторое использование термина в других формах; например, в регионах Пенсильвании любого рабочего мельницы иногда могут называть mill hunky . [2]

История

Термины hunky и bohunk можно применять к различным славянским и венгерским иммигрантам, которые переехали в Америку из Австро-Венгерской империи . Иммигранты массово приезжали до начала двадцатого века (начиная примерно с 1880 года) в поисках возможностей. Образ Hunkies был отходом от венгерского престижа, который достиг пика во время визита Лайоша Кошута в 1851–1852 годах, также известного как Триумфальный тур. [3]

Подавляющее большинство этих экономических иммигрантов (первоначально 85%, позднее 65%) состояли из молодых мужчин трудоспособного возраста. Первоначально они планировали провести в Америке всего несколько лет, а затем вернуться в Венгрию с достаточным капиталом, чтобы превратиться в независимых фермеров или самозанятых ремесленников. Именно по этой причине, вместо того, чтобы заняться сельским хозяйством в соответствии со своими традициями, они пошли работать на угольные шахты и сталелитейные заводы . Только в тяжелой промышленности у них был шанс собрать достаточно денег, чтобы осуществить свои цели в Старой Стране. [4]

Изображение

Славянские иммигранты поселились в высокоиндустриальных районах и сформировали культуру некоторых городов и поселков. Коренные жители называли их « hunkies» , а в районах Пенсильвании, Огайо и Западной Вирджинии. Многие славянские американцы не идентифицируют себя с этим термином и обижаются, в то время как другие гордятся своим наследием и культурой, созданной их предками-иммигрантами, и не считают этот термин оскорбительным.

В 1990 году художник Луис Хименес создал 15-футовую статую из стекловолокна и назвал ее «Hunky – Steel Worker», и скульптура была выбрана в качестве одного из символов фестиваля искусств Three Rivers в Питтсбурге того года . Название вызвало протест, заявив, что слово «Hunky» является оскорблением, и к протесту присоединились местные политики. Хименес сказал, что название было призвано почтить историю низкооплачиваемых рабочих в Западной Пенсильвании , но дал свое согласие на то, чтобы слово «Hunky» было удалено пескоструйным аппаратом, поэтому название стало просто «Steel Worker». [5] [6] [7] [8] [9]

В 2009 году Hunky Blues – The American Dream , фильм Петера Форгача, был впервые показан в Музее современного искусства в Нью-Йорке и Национальной галерее в Вашингтоне, округ Колумбия [10] Форгач, венгерский режиссер, написал поэтический документальный фильм, исследующий судьбу сотен тысяч венгерских мужчин и женщин, которые иммигрировали в Соединенные Штаты в период с 1890 по 1921 год. Форгач построил фильм из фрагментов раннего американского кино, найденных кадров, фотографий и интервью. Фильм рассматривает трудные моменты прибытия, интеграции и ассимиляции, а также стремление иммигрантов и их потомков к достижению американской мечты .

Ссылки

  1. ^ "CoalSpeak: Словарь угольного региона". Архивировано из оригинала 2007-02-03 . Получено 2007-02-07 .
  2. ^ Карас, Николас Стивенссон (27 февраля 2004 г.). Hunky: The Immigrant Experience . AuthorHouse. ISBN 1414030371.
  3. ^ [Стивен] Бела Варди, «Kossuth amerikai 'diadalutja' 1851–1852-ben» [Триумфальное турне Кошута по Америке, 1851–1852], в Debreceni Szemle [Debrecen Review], Новая серия, т. 6, вып. 3 (1998), стр. 331–339; и Стивен Бела Варди, «Слова Луи Кошута в Геттисбергском обращении Авраама Линкольна», в Ежегоднике евразийских исследований , том 71 (1999), стр. 27–32.
  4. ^ Варди, Стивен Бела East European Quarterly; Осень 2001, Том 35 Выпуск 3, стр. 309, 34 стр.
  5. ^ Шмитц, Джон. «„Hunky“ отшлифовал „Steel Worker“ art». The Pittsburgh Press . Получено 17 марта 2017 г. – через архив новостей Google.
  6. ^ "Места: 'Hunky' покойного скульптора послужила основой для дебатов". Pittsburgh Post-Gazette . Получено 17 марта 2017 г.[ мертвая ссылка ]
  7. ^ Джексон, MA "Three Rivers Arts Festival". Carnegie Magazine . Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 года.
  8. ^ "Нападение на статую рабочего-сталевара 'Hunky'". Reading Eagle . Associated Press . Получено 17 марта 2017 г. – через архив новостей Google.
  9. ^ "The „Hunky Steelworker“". The Pittsburgh Press . Получено 17 марта 2017 г. – через архив новостей Google.
  10. ^ "Фильмы - Ханки-блюз" . Сайт Петера Форгача . Проверено 17 марта 2017 г.