stringtranslate.com

я Свет Марина Бэй

i Light Singapore ( китайский :照亮滨海湾) — это фестиваль устойчивого светового искусства, который проводится в заливе Марина - Бэй в Сингапуре . [1] Фестиваль организован и представлен Управлением по реконструкции города (URA) . [2]

i Light Marina Bay впервые был проведён в 2010 году, а 15 октября 2010 года фестиваль возглавил заместитель премьер-министра и министр обороны Сингапура Тео Чи Хин. [3] После успеха в 2012 году фестиваль прошёл во второй раз, а в 2014 году — в третий. [4] [5] В 2016 году фестиваль под названием « Во славу теней » (названный в честь эссе Дзюнъитиро Танидзаки ) пройдёт с 4 по 27 марта. Теперь мероприятие проводится ежегодно. [6]

Говорят, что буква «i» в названии намекает на инновационное содержание фестиваля, разумное использование освещения, а также на его международный состав творческих талантов. [7]

В 2019 году фестиваль был переименован в i Light Singapore и стал ключевым событием в ознаменование двухсотлетия Сингапура.

2010 i Light Marina Bay: люди, место и время

Первое издание фестиваля проводилось с 15 октября по 7 ноября 2010 года [8] и изначально было частью Marina Bay Invitations 2010, серии мероприятий, запланированных для продвижения Marina Bay как места и направления. Курируемый по теме « Люди, место и время» , фестиваль должен был служить региональной платформой для обмена идеями и технологиями, художественного самовыражения и общественного участия посредством световых произведений искусства с разумным использованием света и устойчивым использованием энергии. [9] [10] [11] [12] [13] На фестивале было представлено около 25 динамических световых художественных инсталляций и скульптур, а также интерактивные и основанные на перформансе художественные экспозиции 14 художников из Сингапура и 20 международных художников. Работы были выстроены в линию вокруг набережной Marina Bay, образуя Light Walk. [8]

Главным событием Light Walk стала инсталляция, состоящая из 29 больших световых произведений искусства My Public Garden французской световой арт-группы TILT, изображающих причудливый, фантастический сад, украшающий The Promontory@Marina Bay.

За три недели первый фестиваль посетило более 433 000 человек, из которых около 71 031 были иностранными гостями. [14]

Выключи, включи громчеКампания

В рамках фестиваля проводилась кампания «Выключи, включи». [15] В рамках этой кампании участвующие объекты недвижимости должны были приложить сознательные усилия для выключения всего ненужного внутреннего и наружного освещения и офисного оборудования, а также повысить температуру кондиционирования воздуха до 24–25 °C. [15]

2012 i Light Marina Bay: Свет встречает Азию

Второе издание светового фестиваля, Light Meets Asia, вернулось в 2012 году и проходило с 9 марта 2012 года по 1 апреля 2012 года. Тема была «Lights Meet Asia». В инсталляциях были представлены новые, начинающие и известные художники светового искусства из стран Азии, включая Китай, Филиппины, Японию и Сингапур. [16]

На фестивале была представлена ​​31 экологически устойчивая световая инсталляция, созданная художниками разных направлений, при этом особое внимание уделялось работам азиатских художников. [17] 11 работ были созданы сингапурцами, а 12 — региональными художниками.

Фестиваль 2012 года за три недели привлек 565 000 местных и иностранных посетителей. [18]

Программа

В течение всего фестиваля был организован ряд дополнительных мероприятий. Они включали бесплатные экскурсии, выступления, мастер-классы и конкурсы. [19]

Дополнительные мероприятия включали такие мероприятия, как еженедельный ночной карнавал по выходным, с палатками, продающими еду и напитки, а также экологически чистые товары. [20] Кульминацией ночного карнавала было занятие по светописи, которое включало перемещение ручных фонарей в воздухе, чтобы составлять слова или набрасывать символы, которые затем снимались с помощью камеры с длинной выдержкой. [21]

Также были выступления Junk Jam с ритмами самбы, рата и регги, вращатели светодиодных фонарей, высокие ходулисты на светодиодах, а также синхронные запуски воздушных змеев. [22] Также были проведены фотоконкурс и семинар по фотографии при слабом освещении. [21] [23] В рамках фестиваля также прошел симпозиум i Light, на котором кураторы, художники и светодизайнеры имели возможность обменяться идеями о культуре света и архитектуре. [24]

Устойчивость

Художники были выбраны за использование энергосберегающих светодиодных ламп и/или включение устойчивых, перерабатываемых и/или повторно используемых материалов в свои световые произведения искусства. Некоторые из этих произведений искусства использовали альтернативные источники энергии, такие как солнечная, кинетическая или ветровая, чтобы генерировать энергию для световых инсталляций. [25] [26]

Профессиональные консультанты по устойчивому развитию также были привлечены к работе с партнерами мероприятия, артистами, подрядчиками и поставщиками, чтобы гарантировать внедрение подходящих устойчивых практик для сокращения потребления энергии. [27] Общее потребление энергии для всех установок на фестивале i Light Marina Bay 2012 года составило менее 7000 кВт·ч. [28]

Фестиваль также принял участие в Часе Земли 31 марта 2012 года, и все 31 представленных произведений искусства были отключены на час. [29]

На фестивале снова прошла кампания «Выключи, включи» , которая вышла за пределы района Марина-Бэй, и здания по всему острову пообещали свою поддержку. [30] Кампания сэкономила более 200 000 кВт·ч, что в четыре раза больше энергии, сэкономленной в 2010 году. [15] Это эквивалентно 100 тоннам эквивалента CO2 , что достаточно для выработки электроэнергии для 762 квартир HDB с четырьмя спальнями в течение трех недель. [15] [31]

В кампании Switch Off, Turn Up 2012 года приняли участие 47 объектов, по сравнению с 16 объектами в 2010 году: [30]

i Light Marina Bay 2014: Свет+Сердце

Третий выпуск i Light Marina Bay, тематика которого Light+HeART, вернулся в Marina Bay с 7 по 30 марта 2014 года. На фестивале было представлено 28 экологически устойчивых световых инсталляций со всего мира. Чтобы продвигать экологически ответственное поведение ради устойчивого будущего, участвующие художники включили использование перерабатываемых материалов и приняли энергоэффективное освещение при создании своих световых инсталляций.

i Light Marina Bay 2014 привлек в общей сложности 685 000 местных и международных посетителей в течение трехнедельного периода. Фестиваль снова включился в кампанию «Выключи, включи». В 2014 году 52 здания обязались принять меры по экономии энергии в период фестиваля. Среди ключевых задействованных разработок — Marina Bay Sands , Marina Bay Financial Centre и One Fullerton. Их участие означало их приверженность вносить свой вклад в совместную работу по достижению более устойчивого будущего. В ходе кампании 2014 года удалось сэкономить 268 890 кВт·ч энергии.

Программа

В рамках мероприятия i Light Marina Bay 2014 также прошли различные дополнительные мероприятия и развлечения, такие как бесплатные экскурсии, образовательные лекции и семинары, спортивные мероприятия, базары и кулинарные изыски.

i Light Marina Bay 2016: Похвала теням

Четвертый выпуск i Light Marina Bay, проходивший с 4 по 27 марта 2016 года, включал 25 инсталляций. Тема 2016 года «Во славу теней» бросила вызов навязчивой идее, что чем ярче, тем лучше, и стремилась переосмыслить восприятие света и устойчивости. Кампания по обмену использованных ламп накаливания на энергосберегающие светодиодные лампы проводилась на i Light Marina Bay 2016. Кампания «Выключи, включи», проводимая с момента основания i Light Marina Bay, получила больший отклик от зданий вокруг Marina Bay и за его пределами, включая ключевые проекты, включая Marina Bay Sands и Marina Bay Financial Centres .

Ссылки

  1. ^ i Light Marina Bay Festival возвращается с 9 марта по 1 апреля 2012 г. Архивировано 6 июля 2014 г. в Wayback Machine . Culturepush. 1 апреля 2012 г.
  2. ^ Smart Light Архивировано 30 ноября 2012 г. на Wayback Machine . Долгая извилистая дорога. 8 марта 2012 г.
  3. ^ Город огней. The Straits Times. 15 октября 2010 г.
  4. ^ i Light Marina Bay 2012, единственный в Азии фестиваль устойчивого светового искусства. Архивировано 14 марта 2012 г. в Wayback Machine Calvin Timo. 7 марта 2012 г.
  5. ^ i Официальное открытие Light Marina Bay 2012. Архивировано 15 апреля 2012 г. на Wayback Machine Celebratelah. 11 марта 2012 г.
  6. ^ «I Light Marina Bay приглашает художников подавать предложения». Urban Redevelopment Authority. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Получено 4 февраля 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  7. ↑ Да будет свет. Архивировано 31 января 2016 г. в Wayback Machine . Журнал Culture Y. 11 ноября 2010 г.
  8. ^ ab ILIGHT MARINA BAY Архивировано 11 октября 2010 г. на Wayback Machine SingaporeKopitam.sg. Получено 13 апреля 2012 г.
  9. ↑ Статья на Архивировано 7 июля 2011 г. на Wayback Machine . Artinasia.com. Получено 17 декабря 2011 г.
  10. ↑ Статья в журнале LEDs Magazine Архивировано 13 июля 2011 г. в Wayback Machine . Ledsmagazine.com (7 ноября 2010 г.). Получено 17 декабря 2011 г.
  11. ^ Marina Bay Light Festival Архивировано 22 августа 2010 года в Wayback Machine . The Design Society (26 мая 2010 года). Получено 17 декабря 2011 года.
  12. ^ S'pore проведет первый в Азии фестиваль устойчивого света в октябре. Архивировано 17 августа 2010 г. в Wayback Machine . Channel NewsAsia (12 августа 2010 г.). Получено 17 декабря 2011 г.
  13. ↑ Колесников, Соня. (1 сентября 2010 г.) Да будет свет – действенный. The New York Times . 1 сентября 2010 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  14. ↑ О фестивале Архивировано 11 апреля 2012 г. на Wayback Machine Получено 13 апреля 2012 г.
  15. ^ abcd Освещение для устойчивого развития Архивировано 8 мая 2013 г. в Wayback Machine Долгая и извилистая дорога. 27 марта 2012 г.
  16. ^ i Light Marina Bay 2012: Полный список участвующих художников представлен в журнале LEDS Magazine. 8 февраля 2012 г.
  17. ^ I Light Marina Bay 2012 Архивировано 19 апреля 2012 г. в Wayback Machine Mhisham. 16 января 2012 г.
  18. ^ iLight Marina Bay привлекает более полумиллиона посетителей Архивировано 14 апреля 2012 г. на Wayback Machine PropertyGuru. 12 апреля 2012 г.
  19. ^ Финальный танец со светом Архивировано 8 мая 2013 г. в Wayback Machine. Долгая и извилистая дорога. 1 апреля 2012 г.
  20. ^ Фестиваль светового искусства добавит красок и оживления в залив Марина-Бэй. Архивировано 14 апреля 2012 г. на канале Wayback Machine NewsAsia. 7 марта 2012 г.
  21. ^ ab Любовь витает в воздухе на i Light Marina Bay 2012 Архивировано 1 декабря 2012 года в Wayback Machine Долгая и извилистая дорога. 19 марта 2012 года
  22. ↑ Выходные в заливе. Архивировано 21 марта 2012 г. в Wayback Machine Travel and Beyond. 11 марта 2012 г.
  23. ^ i Официальное открытие Light Marina Bay 2012 и «Ключевые кадры» видео Groupe LAPS Архивировано 20 марта 2012 г. в Wayback Machine Calvin Timo. 12 марта 2012 г.
  24. ^ i Light Marina Bay 2012: i Light Symposium Архивировано 31 января 2016 года в Wayback Machine Come Singapore. Получено 14 марта 2012 года.
  25. ^ Фестиваль света в заливе Марина возвращается в марте. Архивировано 19 апреля 2012 г. в Wayback Machine AsiaOne. 24 февраля 2012 г.
  26. ^ СИНГАПУР. Художественные инсталляции освещают залив Марина-Бэй Архивировано 31 января 2016 г. на Wayback Machine ArtMap. 13 марта 2012 г.
  27. ^ Going Green in Singapore Архивировано 21 апреля 2012 г. в Wayback Machine Travel and Beyond. Получено 12 апреля 2012 г.
  28. ^ Первый и единственный в Азии фестиваль устойчивого светового искусства завершился на высокой ноте, собрав рекордные 565 000 посетителей и обеспечив существенную экономию энергии [ постоянная неработающая ссылка ] i Light Marina Bay. 11 апреля 2012 г.
  29. ^ Примите участие в акции «Час Земли». Архивировано 2 апреля 2012 г. в Wayback Machine Her World Plus. 30 марта 2012 г.
  30. ^ ab "Switch Off, Turn Up" Кампания Архивировано 14 апреля 2012 г. в Wayback Machine i Light Marina Bay. Получено 12 апреля 2012 г.
  31. ^ i Light Marina Bay 2012 завершился на успешной ноте Архивировано 31 января 2016 г. в журнале Wayback Machine Adlib Magazine Singapore. 11 апреля 2012 г.

1°17′04″N 103°51′21″E / 1.28444°N 103.85583°E / 1.28444; 103.85583