stringtranslate.com

Папская инаугурация Папы Франциска

Среди людей на площади Святого Петра во время инаугурационной мессы

Папская инаугурация Папы Франциска состоялась 19 марта 2013 года [1] на площади Святого Петра в Ватикане . Папа Франциск отслужил Святую Мессу перед политическими и религиозными лидерами со всего мира. По оценкам, на ней присутствовало от 150 000 до 200 000 человек. Присутствовали официальные делегации из 132 государств и различных религиозных групп. Это была первая папская инаугурация, на которой присутствовал Патриарх Константинопольский за более чем 1000 лет.

Церемония

Папа Франциск машет толпе после мессы

Примерно за полчаса до мессы Франциск объехал площадь в папомобиле , чтобы поприветствовать толпу. Он остановился и вышел из папомобиля, чтобы поцеловать инвалида. Папа Франциск носил простую митру , которую носил с тех пор, как стал епископом, а также соответствующую ей ризу . Он использовал пастырский посох , который использовал Бенедикт XVI , но в отличие от великого литургического смысла Бенедикта XVI, Папа Франциск сохранил простые песни и литургические действия. По словам кардинала Тимоти Долана , отсутствие пения Папы Франциска во время мессы объясняется тем, что у него было только одно легкое. [2]

После прибытия папы церемония началась с того, что новый папа спустился к гробнице Святого Петра в соборе Святого Петра. Папа вместе с патриархами и главными архиепископами Восточно-католических церквей молился у гробницы. [3] После этого паллиум — шаль из овечьей шерсти — и Кольцо Рыбака были взяты двумя дьяконами из гробницы, где они были ранее положены, и вынесены наверх, чтобы их можно было нести в процессии. [3] Затем папа и восточно-католические патриархи и главные архиепископы поднялись на главный этаж базилики и проследовали вместе с другими кардиналами, епископами и другим духовенством в процессии на площадь, распевая « Laudes Regiae ». [3]

Кардинал - протодиакон , кардинал Жан-Луи Торан , возложил паллий на папу. [3] Старший присутствующий кардинал-священник, Годфрид Даннелс , прочитал молитву за нового папу перед тем, как было вручено Кольцо рыбака. [3] [a] Анджело Содано , декан Коллегии кардиналов , вручил ему Кольцо рыбака из позолоченного серебра, в отличие от его предшественников, которые были золотыми. [3] [6] Затем шесть кардиналов, по два от каждого кардинального ранга, заявили о своем послушании Папе Франциску от имени Коллегии кардиналов . [b] На предыдущих церемониях это делали все кардиналы. [8] [c]

По словам представителя Ватикана, на мероприятии присутствовало от 150 000 до 200 000 человек. [10]

Проповедь

Папа Франциск произнес проповедь на итальянском языке. Он сосредоточился на Торжестве Святого Иосифа , литургическом дне, в который служилась месса. Он заявил, что каждый должен заботиться о земле и друг о друге, как Иосиф заботился об Иисусе и Марии. Он изложил план своих собственных действий: «Папа, также, осуществляя власть, должен все более полно входить в это служение, которое имеет свою сияющую кульминацию на кресте». [10] [11]

Официальные делегации

Около 132 государств и международных организаций направили делегации на инаугурацию. В состав делегаций вошли 6 суверенных правителей, 31 глава государства, 3 принца и 11 глав правительств. [6] [12] [13] [14]

Штаты

Президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер с Папой Франциском во время мессы по случаю установки памятника.
Президент Италии Джорджо Наполитано и его супруга Клио приветствуют Папу Франциска
Президент Мексики Пенья Ньето встречается с Папой Франциском на папской инаугурации
Генерал-губернатор Канады Дэвид Джонстон и его жена Шэрон с Джейсоном Кенни и Марком Уэлле накануне вечером
Президент Бразилии Дилма Русеф приветствует Папу Франциска.

Против представительства Тайваня выступил Китай, который потребовал от Ватикана прекратить дипломатические отношения с этим государством. [48]

Другие

Религиозные деятели

христианские церкви

Вселенский Патриарх Константинополя не присутствовал на папской инаугурации со времен Великого раскола 1054 года . Православные лидеры заявили, что решение Патриарха Константинопольского Варфоломея I присутствовать показало, что он считает отношения между Православной и Католической церквями приоритетными. Они также отметили, что «хорошо документированная работа Франциска по социальной справедливости и его настойчивость в том, что глобализация наносит ущерб бедным», возможно, создали «обновленную возможность» для двух церковных общин «работать сообща по вопросам, представляющим взаимный интерес». [62] [63] [64]

Другие религии

Примечания

  1. ↑ Кардинал-протопресвитер или протоиерей читает молитву за нового папу. Кардинал Пауло Эваристо Арнс не приехал из Бразилии, чтобы присутствовать, поэтому ее прочитал следующий старший кардинал-священник Годфрид Даннеелс. [4] [5]
  2. ↑ Шесть кардиналов: Джованни Баттиста Ре и Тарчизио Бертоне, представлявшие кардиналов-епископов; Иоахим Мейснер и Йозеф Томко, представлявшие кардиналов-священников; и Ренато Раффаэле Мартино и Франческо Маркизано, представлявшие кардиналов-дьяконов. [3] [7]
  3. ^ В предыдущих папских коронациях и инаугурациях вплоть до инаугурации папы Иоанна Павла II все присутствовавшие кардиналы заявляли о своем послушании. Инаугурация папы Бенедикта XVI была первой, когда только избранные кардиналы публично заявляли о своем послушании. [9]

Ссылки

  1. ^ "19 марта 2013 г.: Месса по случаю инаугурации Понтификата". Vatican.va . Получено 1 декабря 2014 г. .
  2. ^ "Долан: Папа Франциск достаточно здоров, чтобы возглавить католиков мира". NY1.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Получено 22 марта 2013 года .
  3. ^ abcdefg Инаугурационная месса Понтификата (Ватиканское видео папской инаугурации Франциска) на YouTube
  4. ^ "Омелия ди папа Франческо - Семья Кристиана" . Семья Кристиана . Проверено 1 декабря 2014 г.
  5. ^ "Папа Франческо индосса паллио и анелло дель пескаторе, начало Месса" . Tmnews.it. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
  6. ^ ab Лора Смит-Спарк и др.: Тысячи людей заполняют площадь Святого Петра на инаугурации Папы Франциска CNN , 19 марта 2013 г.
  7. ↑ Роланди, Лука (19 марта 2013 г.). «Иль Джорно ди Папа Франческо: Lamessa di inizio pontificato на площади Сан-Пьетро» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  8. ↑ Джаффе, Мэтью (19 марта 2013 г.). «Тысячи людей заполняют площадь Святого Петра на инаугурационную мессу Папы Франциска». ABC News . Получено 21 марта 2013 г.
  9. ^ "Папа Бенедикт XVI начинает свое папство". Americancatholic.org . Получено 1 декабря 2014 г. .
  10. ^ ab McElwee, Joshua J. (19 марта 2013 г.). «Франциск на инаугурационной мессе: Папа должен быть слугой, «вдохновленным смиренными». National Catholic Reporter . Получено 20 марта 2013 г.
  11. ^ "Полный текст проповеди Папы Франциска". Vatican.va . Получено 20 марта 2013 г. .
  12. ^ "Инаугурация Папы Франциска - Дэшил Беннетт". The Atlantic Wire. 19 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  13. ↑ Джеймс Роббинс (1 января 1970 г.). «BBC News — Папа Франциск в молитве за бедных во время инаугурационной мессы». Bbc.co.uk. Получено 20 марта 2013 г.
  14. ^ Акин, Джимми (17 марта 2013 г.). «9 вещей, которые вам нужно знать об инаугурационной мессе Папы Франциска». National Catholic Register . Получено 18 марта 2013 г.
  15. ^ "Официальный портал правительства Республики Ангола" . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  16. ^ "Президент Серж Саргсян в Ватикане принял участие в церемонии инаугурации новоизбранного Папы Римского Франциска - Зарубежные визиты - Обновления - Президент Республики Армения".
  17. ^ Мд. А. Джалил. "Министерство иностранных дел, Дакка". Mofa.gov.bd. Получено 1 декабря 2014 г.
  18. ^ "Белорусская делегация посетила инаугурационную мессу Папы Франциска. » Новости | Общество » Белтелерадиокомпания". Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 20 марта 2013 года .
  19. ^ "Делегация БиГ посетила инаугурационную церемонию инаугурации Папы Франциска на площади Святого Петра". Sarajevo Times. 19 марта 2013 г. Получено 22 марта 2013 г.
  20. ^ "Генерал-губернатор представит Канаду на инаугурационной мессе Его Святейшества Папы Франциска". Yahoo Finance . 17 марта 2013 г. Получено 1 декабря 2014 г.
  21. ^ "(19 марта 2013 г.)". www.dalje.com. 1 мая 2011 г. Получено 22 марта 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ "Noticias de Prensa Latina - Президент Диас-Канель делегировал Кубу и энтронизацию дель Папы" . Пренса-латина.cu. 1 января 1970 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  23. ^ "МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ - Добро пожаловать на наш сайт". Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Получено 25 марта 2013 года .
  24. ^ "Министр Шварценберг в Ватикане | Министерство иностранных дел Чешской Республики". Mzv.cz. 15 марта 2013 г. Получено 22 марта 2013 г.
  25. ^ "ElCiudadano.gob.ec". Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Получено 1 декабря 2014 года .
  26. ^ "Министерство внешних связей Сальвадора - Начало" . Ррее.гоб.св. ​Проверено 1 декабря 2014 г.
  27. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Получено 24 марта 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  28. ^ "Курьен возглавит индийскую делегацию в Ватикане". Madhyamam. 18 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  29. ^ «Неделя начинается в понедельник, 18 марта 2013 г.» . Арас ан Уахтарайн . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
  30. ^ "Креминистри Хашим Тачи такон Папа Франиксун и Паре" . Зыра и Крымистрит. 19 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  31. ^ Вассалло, Рафаэль (18 марта 2013 г.). «Папа призывает к защите бедных и окружающей среды». Maltatoday.com.mt . Получено 22 марта 2013 г.
  32. ^ Newstalk ZB. "Новости". Newstalkzb.co.nz . Получено 1 декабря 2014 г.
  33. ^ "Halleslevens приветствует папу Франсиско под именем Pueblo y Gobierno de Nicaragua" . El19digital.com . Проверено 20 марта 2013 г.
  34. ^ "Инаугурация Папы: Дэвид Марк возглавит делегацию FG в Ватикан | ИНФОРМАЦИЯ НИГЕРИЯ". Informationng.com. 15 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  35. ^ Клапано, Хосе (17 марта 2013 г.). «Бинай примет участие в церемонии вступления Папы Римского в должность». The Philippine Star . Получено 13 апреля 2016 г.
  36. ^ "Inauguracja pontifikatu papieża Franciscoszka / Wizyty zagraniczne / Aktualności / Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej" . Президент.пл. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  37. ^ "Сообщение об избрании нового понтифика - Segreteria di Stato для gli Affari Esteri - Repubblica di San Marino" . Эстери.см . Проверено 1 декабря 2014 г.
  38. ^ "Министр иностранных дел присутствует на инаугурации Папы Римского". Mfa.gov.sc. Получено 1 декабря 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ "Заявление для прессы МИД: Представительство Сингапура на инаугурации Папы Франциска 19 марта 2013 года". Mfa.gov.sg . Получено 20 марта 2013 года .
  40. ^ ELET. "Президент Словацкой Республики - Пресс-служба". Prezident.sk . Получено 20 марта 2013 г.
  41. ^ "Инаугурация Папы Франциска: Ожидается, что европейские королевские особы будут присутствовать на инаугурационной мессе Папы Франциска в Ватикане". hellomagazine.com. 18 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  42. ^ "Делегация Шри-Ланки на инаугурационной мессе Папы Франциска". News.lk. Архивировано из оригинала 20 марта 2013 года . Получено 20 марта 2013 года .
  43. ^ "Diese Woche im EDA". Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 года . Получено 22 марта 2013 года .
  44. ^ "Грищенко отправляется в Ватикан для участия в церемонии интронизации Папы Франциска…". Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года.
  45. ↑ Послание Ее Величества Королевы Папе Франциску
  46. ↑ Лиззи Дэвис в Ватикане (19 марта 2013 г.). «Леди Уорси уверена, что Папа Франциск не вмешается в Фолклендский скандал | Новости Великобритании | guardian.co.uk». Лондон: Guardian . Получено 20 марта 2013 г.
  47. ^ "Спикер Конгресса Венесуэлы возглавит делегацию на церемонии инаугурации Папы - Nacional Y Politica" (на испанском языке). El Universal . Получено 22 марта 2013 г.
  48. ^ AFP : Папа принимает мировых лидеров в Ватикане The Star 20 марта 2013 г.
  49. ^ "Херман Ван Ромпей, президент Программы Европейского совета" (PDF) . Consilium.europa.eu . Получено 1 декабря 2014 г. .
  50. ^ "Президент Жозе Мануэль Баррозу - Инаугурационная месса Папы Франциска и церемония приветствия в Риме". Ec.europa.eu . Получено 22 марта 2013 г.
  51. ^ "Председатель Европейского парламента Мартин Шульц - Мартин Шульц посетит инаугурационную мессу Папы Франциска". Europarl.europa.eu . Получено 22 марта 2013 г.
  52. ^ "Центр новостей ООН". Раздел службы новостей ООН . 19 марта 2013 г. Получено 1 декабря 2014 г.
  53. ^ "Инаугурационная месса Папы Франциска » Суверенный Мальтийский Орден - Официальный сайт". Orderofmalta.int. 19 марта 2013 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  54. ^ Catholic Online. "Православный патриарх Варфоломей посетит инаугурационную мессу Папы - International - Catholic Online". Catholic.org. Архивировано из оригинала 23 марта 2013 года . Получено 22 марта 2013 года .
  55. ^ "Делегация Московского Патриархата присутствовала на интронизации Папы Римского Франциска : Отдел внешних церковных связей Русской Православной Церкви". Mospat.ru. 22 февраля 1999 г. Получено 20 марта 2013 г.
  56. ^ "Новый глава Римско-католической церкви возведен на престол | Сербская православная церковь [Официальный веб-сайт]". Spc.rs. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Получено 20 марта 2013 года .
  57. ^ "Митрополит Тихон посетил инаугурацию Папы Франциска | Православная Церковь в Америке [Официальный веб-сайт]". oca.org. 18 марта 2013 г. Получено 21 марта 2013 г.
  58. ^ "Митрополит Михайло посещает инаугурацию Папы Франциска | Черногорская Православная Церковь [Официальный веб-сайт]". cpc.org.me. 17 марта 2013 г. Получено 21 мая 2022 г.
  59. ^ «Делегация Англиканского сообщества на инаугурации Папы Франциска…». Archbishopofcanterbury.org. 16 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  60. ^ "Amtseinsetzung von Papst Franziskus" . Утрехтерский союз. 1 ноября 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  61. ^ "Католикос всех армян посетит инаугурационную мессу Папы Франциска | Общественное радио Армении". Armradio.am . Получено 20 марта 2013 г.
  62. ^ Демакопулос, Джордж Э., «Необычайное историческое значение присутствия Его Святейшества при назначении Папы Франциска епископом Рима», Archon News (Орден Святого Апостола Андрея), 19 марта 2013 г., получено 19 марта 2013 г.
  63. ^ "Папская инаугурация: толпы собираются для инсталляции Папы Франциска". The Guardian . Лондон. 19 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  64. ^ "Православный патриарх в редком визите в Рим для папской инаугурации". Globalpost.com. 15 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  65. ^ "Франциск начинает папство с мольбы о бедных". Ucanews.com . Получено 22 марта 2013 г. .
  66. ^ Сокол, Сэм. «Папа Римский приветствует евреев в инаугурационной речи | JPost | Новости Израиля». JPost . Получено 22 марта 2013 г.

Внешние ссылки