stringtranslate.com

Бразильская система консультативного рейтинга

Бразильский консультативный рейтинг ( португальский : Classificação Indicativa , сокращенно ClassInd ) — это система рейтинга контента для классификации фильмов, игр и телевизионных программ. Рейтинговая система ClassInd контролируется Координацией консультативных рейтингов ( Coordenação de Classificação Indicativa ) Министерства юстиции ( Departamento de Políticas de Justiça ). Он создан в составе Национального секретариата юстиции ( Secretaria Nacional de Justiça ) Министерства юстиции .

Персонал

Персонал состоит из около 10 человек, включая оценщиков и административный персонал, сдавших экзамены на государственную службу, с различным академическим образованием. Эти аналитики рейтинга контента проходят постоянное обучение и никогда не выставляют рейтинг индивидуально. Все работы просматриваются как минимум двумя аналитиками по отдельности, и если нет консенсуса, группа анализа расширяется. [1]

Анализы и критерии

Критерии, определяющие государственную политику оценки контента, поддерживаются в рамках 3 широких тем — секс, наркотики и насилие — контент, который считается неподходящим для воспитания детей и подростков. Анализ проводится с учетом частоты, релевантности, контекста, интенсивности и важности сюжета сцен, диалогов и изображений, содержащих насилие, употребление наркотиков и секс/наготу. Эта граница субъективности обеспечивает гибкость, которая имеет решающее значение для процесса и результата оценки. Анализ состоит из трех этапов: фактическое описание , тематическое описание и возрастная градация . Когда процесс завершен, он подвергается координации и, наконец, директору департамента, который делает заказ на публикацию в Официальном журнале Бразилии вместе с небольшими дескрипторами контента. Критерии оценки работ были разработаны с учетом национальных и международных исследований и публичных слушаний во всех регионах Бразилии, включая публичные дебаты, как очные, так и онлайн. [1]

С целью предоставить инструмент для выбора семьи было создано Практическое руководство, которое претендует на прозрачность и объективность государственной политики оценки контента, показывая подробные критерии анализа, разделенные по возрастным группам. Они могут служить вещателям, производителям и дистрибьюторам фильмов и игр, а также семьям и обществу в целом. [1]

Объективность анализа отходит от моральных соображений и моралистических взглядов. [1] Министерство юстиции специально указало, что сексуальная ориентация не ухудшает рейтинг и что, по сути, демонстрация уважения и поощрения разнообразия может смягчить рейтинг. [2] Они также уточнили, что их работа заключается в том, чтобы давать рекомендательную оценку родителям, поэтому у них нет никаких законных прав запрещать, требовать сокращения или отказываться оценивать какую-либо работу. [3]

Работы

Фильмы и телепрограммы

Лица, не достигшие минимального возраста, указанного в рейтинге, могут смотреть фильм в сопровождении взрослого опекуна или при наличии формы согласия, за исключением фильмов с рейтингом 18 в кинотеатрах. Фильмы с рейтингом 18 по закону разрешены к показу лицам в возрасте 16 лет и старше, а лицам в возрасте 16 и 17 лет следует смотреть в сопровождении взрослого опекуна. [4] Фильмы для кинотеатров и релизы на DVD/Blu-ray предварительно оцениваются ClassInd. Телевизионные программы оцениваются их собственными вещателями, и поэтому рейтинг может быть принят или отклонен, если он будет сочтен ненадлежащим. [5] Рейтинги, присваиваемые вещателем, отражают рейтинги, присваиваемые DEJUS, но им предшествует буква «A». [6]

Видеоигры

Система Entertainment Software Rating Board (ESRB) была де-факто принята некоторыми бразильскими дистрибьюторами в результате работы с североамериканскими издателями и не была переведена с английского или адаптирована к бразильской культуре, будучи неподходящей для бразильского рынка и оставляя большинство потребителей неинформированными. Она была введена сенатором Хосе Грегори, что растущий игровой рынок в Бразилии нуждается в большем контроле над бесчисленными играми, продаваемыми в стране каждый день. [7]

С 2001 года рейтинг игр в Бразилии составляет Департамент юстиции, рейтинга, титулов и квалификации, входящий в состав Министерства юстиции. [8]

Система рейтинга ClassInd одинакова для игр, фильмов и телевизионных программ. Рейтинг обязателен для всех игр, выпущенных в Бразилии. Однако после того, как в 2013 году Бразилия стала членом Международной коалиции возрастных рейтингов , играм, распространяемым в цифровом формате, стало проще получать рейтинг ClassInd.

Диапазоны рейтинга

ПРИМЕЧАНИЕ : Существуют также операциональные описания смягчающих и отягчающих факторов , таких как композиция сцены , релевантность , частота , мотивация и т. д., которые могут повлиять на окончательную оценку. [5] [9] [10]

Бывшие рейтинги

Описатели контента

Информация о системе рейтинга включает в себя дескрипторы контента , которые являются сводкой основных показателей рейтинга, вставленных в оцениваемую работу. Список дескрипторов объясняет систему рейтинга, а также информирует родителей и опекунов о типе контента, который содержит работа. Например, работа, оцененная как «10 лет» и с дескриптором «Насилие», будет содержать легкие сцены насилия, в то время как работа, оцененная как «16 лет» и с тем же дескриптором, будет показывать более сильные сцены насилия. Ниже приведен список из пятнадцати терминов, используемых в системе рейтинга: [5]

  1. Violência (Насилие);
  2. Violência Extrema (Чрезвычайное насилие);
  3. Conteúdo Sexual (Сексуальный контент);
  4. Nudez (Нагота);
  5. Сексо (Секс);
  6. Sexo Explicito (Открытый секс);
  7. Лекарственные средства (наркотики);
  8. Drogas Lícitas (Легальные наркотики);
  9. Drogas Ilicitas (Незаконные наркотики);
  10. Linguagem Imprópria (Неприемлемый язык);
  11. Atos Criminosos (Преступные деяния);
  12. Conteúdo Impactante (Шокирующий контент);
  13. Temas Sensíveis (Деликатные темы);
  14. Procedimentos Médicos (Медицинские процедуры);
  15. Медо (Страх).

Запрос рейтинга

Чтобы запросить рейтинг квалификации, необходимо предоставить документацию (на португальском языке), которая объясняет, почему медиа (игра/телешоу и т. д.) рекомендуется или нет для определенного рейтинга. Предварительный просмотр этого медиа также обязателен, чтобы избежать ошибок во время проверки медиа. [11]

Документ необходимо будет отправить в Департамент юстиции, рейтинга, званий и квалификации. Плата за получение рейтинга не взимается, а процесс от получения документов до официального рейтинга может занять около 20 дней.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd «Портал совместной классификации индикаторов -». Culturedigital.br . Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  2. ^ "Новости - Подробности" . Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года . Проверено 14 июня 2019 г.
  3. ^ "Новости - Подробности" . Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
  4. ^ "Кинотеатры Centerplex - Lei da Classificação Indicativa" . www.centerplex.com.br . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  5. ^ abc Practical Guide Content Rating Архивировано 29 сентября 2014 г. на Wayback Machine (PDF)
  6. ^ "Символы автоклассификации" . Ministério da Justiça e Segurança Pública (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 26 января 2024 г.
  7. ^ "Безопасность".
  8. ^ "Obter Classificação indicativa (Classind)" . Федеральное правительство (на португальском языке) . Проверено 16 июня 2022 г.
  9. ^ "Символы автоклассификации" . Ministério da Justiça e Segurança Pública (на бразильском португальском языке) . Проверено 1 января 2024 г.
  10. ^ Цифровой, Олхар; Альбукерке, Каролина (2 февраля 2022 г.). «Entenda os Simbolos de Classificação Indicativa». Olhar Digital (на бразильском португальском языке) . Проверено 15 января 2024 г.
  11. ^ Siler, Christopher (24 октября 2023 г.). "Top NCOER FAQs to HQDA; Evaluation Reporting System Function". The Soldier's Spot . Получено 16 сентября 2024 г.

Внешние ссылки