stringtranslate.com

Флаг Португалии

Национальный флаг Португальской Республики представляет собой прямоугольное двухцветное полотнище с полем, разделенным на зеленый у древка и красный на лету. Меньшая версия национального герба Португалии ( армиллярная сфера и португальский щит ) располагается по центру цветовой границы на равном расстоянии от верхнего и нижнего краев. Его презентация состоялась 1 декабря 1910 года, после падения конституционной монархии 5 октября 1910 года. Однако только 30 июня 1911 года был опубликован официальный указ об утверждении этого флага в качестве официального флага. Этот новый национальный флаг для Первой Португальской Республики был выбран специальной комиссией, в состав которой входили Колумбану Бордалу Пиньейру , Жуан Шагас и Абель Ботелью . Сочетание нового цвета поля, особенно использование зеленого, не было традиционным в составе португальского национального флага и представляло собой радикальное республиканское изменение, которое разорвало связь с прежним монархическим флагом. После неудавшегося республиканского восстания 31 января 1891 года красный и зеленый стали цветами Португальской республиканской партии и связанных с ней движений, политическая значимость которых продолжала расти, пока не достигла кульминационного периода после Республиканской революции 5 октября 1910 года. В последующие десятилетия эти цвета широко пропагандировались: зеленый олицетворял надежду нации, а красный — кровь тех, кто погиб, защищая ее, что придавало им более патриотический и достойный, а значит, менее политизированный оттенок.

Сфера и щит в середине текущего флага являются неотъемлемой частью дизайна, который исторически был сосредоточен на королевском гербе, обычно на полях синего и белого цветов. С момента основания страны стандарт развивался от синего креста на белом квадратном знамени короля Афонсу I , через постепенно более сложные конструкции, которые включали зеленый и красный цвета, до герба либеральной монархии на сине-белом прямоугольнике. Между тем, основные изменения, связанные с определяющими политическими событиями, способствовали его эволюции в текущий дизайн.

Дизайн

Декрет, юридически создавший республиканский флаг, был одобрен Учредительным собранием и опубликован в правительственном журнале № 141 ( португальский : diário do Governo ) 19 июня 1911 года. 30 июня этот декрет имел свои положения, официально опубликованные в правительственном дневнике № 150. [3] Тем не менее, новый флаг был впервые представлен в 1910 году, в национальный праздник Восстановления независимости (отмечаемый 1 декабря 1640 года), который был переименован в День флага, хотя это новое обозначение не отменило предыдущее.

Строительство

Строительный лист с официальными размерами флага. Все размеры указаны относительно длины (L).

Длина флага равна 1+1 ⁄ 2 его ширины , что соответствует соотношению сторон 2:3. Фон вертикально разделен на два цвета: темно-зеленый со стороны древка и алый красный на лету. Цветовое разделение сделано таким образом, что зеленый охватывает 2 ⁄ 5 длины, а оставшиеся 3 ⁄ 5 заполнены красным (соотношение 2:3). [3] Меньшая версия национального герба (без лавровых венков ) — национальный щит с белой окантовкой поверх выделенной черным желтой армиллярной сферы — расположена над границей между обоими цветами.

Армиллярная сфера имеет диаметр, равный 1 ⁄ высоты , и находится на одинаковом расстоянии от верхнего и нижнего краев флага. [3] Сфера, нарисованная в перспективе, имеет шесть дуг с рельефными краями, четыре из которых являются большими кругами , а два — малыми кругами . Большие круги представляют эклиптику ( более широкую косую дугу), экватор и два меридиана . Последние три расположены так, что пересечения между каждыми двумя дугами образуют прямой угол; один меридиан лежит на плоскости флага, а другой перпендикулярен ей. Малые круги состоят из двух параллелей ( тропиков ), каждая из которых касается одного из пересечений эклиптики и меридиана. [4]

Вертикально по центру сферы расположен национальный щит, изогнутый снизу красный щит с белой окантовкой, заряженный белым инескутчеоном . Его высота и ширина равны 7 ⁄ 10 и 6 ⁄ 10 диаметра сферы соответственно. Щит расположен таким образом, что его границы пересекают сферу: [4]

Любопытным аспектом официального дизайна является отсутствие сегмента тропика Козерога между национальным щитом и дугой эклиптики. [4]

Белый инескутчеон сам по себе заряжен пятью меньшими синими щитами ( эскудетами ), расположенными в виде греческого креста (1+3+1). Каждый меньший щит содержит пять белых безантов , изображенных в форме косого креста (2+1+2). Красная кайма заряжена семью желтыми замками: три на главной части (по одному в каждом углу и один в середине), два в средних точках каждого квадранта изогнутого основания (повернутого на 45 градусов) и еще два по обе стороны каймы, над горизонтальной средней линией флага. Каждый замок состоит из базового здания, показывающего закрытые (желтые) ворота, на вершине которых стоят три зубчатые башни. [4] В геральдической терминологии герб щита описывается как Argent, пять щитов в лазурном кресте, каждый из которых заряжен пятью пластинами в косом кресте, на красной кайме семь башен с тремя башнями или , три главных .

Цветовые тона флага точно не определены ни в одном юридическом документе. Рекомендации приведены ниже: [4]

Фон

Жуан Шагас , комиссар по созданию национального флага

Республиканская революция 5 октября 1910 года вызвала необходимость замены символов свергнутой монархии, представленных в первую очередь старым национальным флагом и гимном . Выбор нового флага не был бесконфликтным, особенно по поводу цветов, поскольку сторонники республиканского красно-зеленого столкнулись с оппозицией сторонников традиционного королевского сине-белого. Синий также имел сильное религиозное значение, поскольку это был цвет Богоматери Зачатия ( португальский : Nossa Senhora da Conceição ), которая была коронована королевой и покровительницей Португалии королем Жуаном IV , поэтому его удаление или замена с будущего флага была оправдана республиканцами как одна из многих мер, необходимых для секуляризации государства. [5]

После представления и обсуждения многочисленных предложений [ нужна цитата ] 15 октября 1910 года была создана правительственная комиссия. В ее состав вошли Колумбано Бордало Пиньейру (художник), Жуан Шагас (журналист), Абель Ботельо (писатель) и два военных лидера 1910 года: Ладислау Перейра и Афонсу Палла. [5] В конечном итоге эта комиссия выбрала красно-зеленый цвет Португальской республиканской партии , предоставив объяснение, основанное на патриотических мотивах, [6] которое замаскировало политическое значение выбора, поскольку эти цвета присутствовали на знаменах мятежников во время республиканского восстания 31 января 1891 года в Порту и во время свергнувшей монархию революции в Лиссабоне . [7]

Новый национальный флаг впервые поднят на Памятнике Реставраторам ( Restauradores ) в Лиссабоне 1 декабря 1910 года.

Комиссия посчитала, что красный должен «присутствовать как один из основных цветов, потому что это боевой, теплый, мужественный цвет, par excellence. Это цвет завоевания и смеха. Поющий, горящий, радостный цвет... Напоминает об идее крови и побуждает к достижению победы». Объяснение включения зеленого цвета было придумать сложнее, учитывая, что он не был традиционным цветом истории португальского флага. В конце концов, это было оправдано на том основании, что во время восстания 1891 года этот цвет присутствовал на революционном флаге, который «зажег искупительную молнию» республиканизма. Наконец, белый (на щите) представлял «красивый и братский цвет, в который сливаются все другие цвета, цвет простоты, гармонии и мира», добавив, что «это тот же самый цвет, который, заряженный энтузиазмом и верой красным крестом Христа , знаменует эпический цикл Открытий ». [6]

Мануэлиновая армиллярная сфера, которая присутствовала на национальном флаге во времена правления Жуана VI , была возрождена , поскольку она освящала «португальскую эпическую морскую историю... высший вызов, существенный для нашей коллективной жизни». Португальский щит сохранился, будучи размещенным над армиллярной сферой. Его присутствие увековечило бы «человеческое чудо позитивной храбрости, упорства, дипломатии и смелости, которые сумели связать первые звенья социального и политического утверждения португальской нации», поскольку это один из «самых энергичных символов национальной идентичности и целостности». [6]

Новый флаг был изготовлен в большом количестве в Cordoaria Nacional («Национальном доме канатов») и был официально представлен по всей стране 1 декабря 1910 года по случаю 270-летия Восстановления независимости . Этот день уже был объявлен правительством « Днем флага » (в настоящее время не отмечается). В столице его пронесли от мэрии до памятника Рестаурадорес («Реставраторам»), где он был поднят. Однако эта праздничная презентация не скрыла волнений, вызванных дизайном, выбранным единолично без предварительного народного обсуждения, и который представлял скорее политический режим, чем целую нацию. Чтобы способствовать большему принятию нового флага, правительство выдало всем учебным заведениям один экземпляр, символы которого должны были быть объяснены студентам; учебники были изменены, чтобы интенсивно отображать эти символы. Кроме того, 1 декабря («День флага»), 31 января и 5 октября были объявлены национальными праздниками . [7]

Символизм

На флаге Португалии изображены три важных символа: цвета поля, а также армиллярная сфера и национальный щит, составляющие герб.

Цвета

Португальский флаг развевается на крыше парка Эдуарда VII в Лиссабоне.

Несмотря на то, что цвета красного и зеленого никогда не составляли основную часть национального флага до 1910 года, они присутствовали на нескольких исторических знаменах в важные периоды. Король Жуан I включил зеленый крест Aviz на красную кайма своего знамени. Красный крест Ордена Христа использовался на белом поле в качестве военно-морского вымпела во время Великих географических открытий и часто на парусах кораблей. Версия с зеленым фоном была популярным штандартом мятежников во время революции 1640 года, которая восстановила независимость Португалии от Испании. [ необходима цитата ] Нет зарегистрированных источников, подтверждающих, что это было происхождение республиканских цветов. Другое объяснение отдает полную заслугу флагу, который был поднят на балконе мэрии Порту во время восстания 1891 года. Он состоял из красного поля с зеленым диском и надписью Centro Democrático Federal «15 de Novembro» («Федеральный демократический центр 15 ноября»), представляющего один из многих республиканских клубов, вдохновленных масонством . [ необходима цитата ] В течение следующих 20 лет красно-зеленый цвет присутствовал на каждом республиканском предмете в Португалии. [5] Унаследованный от флага 1891 года красный цвет обозначает цвет революционеров, вдохновленных республиканцами и поддерживаемых масонством, в то время как зеленый цвет был цветом, которому Огюст Конт суждено было присутствовать на флагах позитивистских стран, идеал, включенный в республиканскую политическую матрицу. [5] Зеленый цвет также был добавлен для того, чтобы отличить флаг от старого королевского штандарта, фон которого был сплошным красным. [8]

Герб

Щиток

Щиток

Португальский щит покоится на армиллярной сфере. За исключением периода правления Афонсу I , он присутствует в каждом историческом флаге, в той или иной форме. Это главный португальский символ, а также один из старейших, причем первые элементы сегодняшнего щита появились во время правления Саншу I. Эволюция португальского флага неразрывно связана с эволюцией щита. [ необходима цитата ]

Внутри белого инескутчеона пять маленьких синих щитов с пятью белыми безантами , представляющими пять ран Христа ( португальский : Cinco Chagas ) при распятии, и широко ассоциируются с «Чудом Орике». [9] История, связанная с этим чудом, гласит, что перед битвой при Орике 25 июля 1139 года старый отшельник явился графу Афонсу Энрикешу (будущему Афонсу I) как божественный посланник. Он предсказал победу Афонсу и заверил его, что Бог наблюдает за ним и его сверстниками. Посланник посоветовал ему уйти из своего лагеря в одиночку, если он услышит звон колокола близлежащей часовни следующей ночью. Сделав это, он стал свидетелем явления Иисуса на кресте. В экстазе Афонсу услышал, как Иисус обещает победы в грядущих сражениях, а также о воле Бога действовать через Афонсу и его потомков, чтобы создать империю, которая донесла бы его имя до неизведанных земель, тем самым выбрав португальцев для выполнения великих задач. [10]

О Милагре де Орике (Чудо Орике), автор Домингуш Секейра (1763 г.)

Воодушевленный этим духовным опытом, Афонсу выиграл битву с превосходящим по численности врагом. Легенда гласит, что Афонсу убил пять мавританских королей Севильи, Бадахоса, Элваса, Эворы и Бежи , прежде чем уничтожить вражеские войска. Поэтому, в благодарность Иисусу, он включил пять щитов, расположенных крестом, — олицетворяя его божественную победу над пятью вражескими королями, — на каждом из которых были изображены пять ран Христа в виде серебряных безантов. Сумма всех безантов (удвоенная сумма в центральном щите) дала бы тридцать, символизируя тридцать сребреников Иуды Искариота . [10]

Однако свидетельства, указывающие на то, что количество безантов на каждом щите превышало пять в течение длительного периода после правления Афонсу I [9] , а также тот факт, что только в XV веке эта легенда была зарегистрирована в хронике Фернана Лопиша (1419) [11] , подтверждают, что это объяснение является чистым мифом и в высшей степени наполнено патриотическим чувством в том смысле, что Португалия была создана божественным вмешательством и ей были уготованы великие дела.

Семь замков традиционно считаются символом побед португальцев над мавританскими врагами при Афонсу III , который предположительно захватил семь вражеских крепостей в ходе своего завоевания Алгарви , завершившегося в 1249 году. Однако это объяснение слабо обосновано, поскольку на знамени этого короля было не семь замков, а некое неуказанное число. Некоторые реконструкции показывают около шестнадцати замков; это число изменилось до двенадцати в 1385 году, до семи в 1485 году и до одиннадцати в 1495 году; затем оно снова изменилось до семи в 1578 году, на этот раз окончательно. Гипотеза о происхождении замков на красной кайме заключается в родственных связях Афонсу III с Кастилией (и его мать , и вторая жена были кастильками), чей герб состоял из золотого замка на красном поле. [ необходима цитата ]

Вариант португальского щита можно увидеть на флаге Сеуты , испанского города на побережье Северной Африки, и он используется в качестве герба города, как дань уважения его бывшей истории как португальского владения.

Сторонник: Армиллярная сфера

Армиллярная сфера является символом Португалии со времен правления короля Мануэля I.

Армиллярная сфера была важным астрономическим и навигационным инструментом для португальских моряков, которые отважились отправиться в неизведанные моря в эпоху Великих географических открытий . Она была введена рыцарями -тамплиерами , чьи знания были необходимы для португальских открытий — Генрих Мореплаватель , человек, в основном ответственный за развитие эпохи Великих географических открытий, был фактически Великим магистром Ордена Христа . Таким образом, она стала символом самого важного периода нации — португальских открытий. В свете этого король Мануэль I , правивший в этот период, включил армиллярную сферу в свое личное знамя. [ нужна цитата ] Она одновременно использовалась в качестве флага кораблей, курсирующих по маршруту между метрополией и Бразилией , [ нужна цитата ] таким образом став колониальным символом и ключевым элементом флагов будущего бразильского королевства и империи . [ нужна цитата ]

Значимость сферы увеличивается благодаря ее повсеместному использованию в каждом архитектурном произведении, выполненном в стиле мануэлино , где она является одним из основных стилистических элементов, как это видно на примере монастыря Жеронимуш и башни Белен . [12]

Эволюция

С момента основания королевства знамя герба , то есть флаговая форма королевского герба , служило национальным флагом. Фактически, до 19 века флаг служил всего лишь опорой для отображения королевского герба, не имея отдельного значения. До 16 века флаг состоял из знамени герба, поле которого было полностью занято полем герба, затем он стал включать в себя полный герб, включая корону и другие внешние элементы, наложенные на монохромное белое поле. Флаг приобрел свое собственное значение только в 1830 году, когда его поле было изменено с нейтрального белого на отличительные сине-белые цвета, которые были национальными цветами в то время. Хотя флаг Португалии представлял страну с самого начала, он имел ограниченное применение до 19 века, в основном его использовали как флаг крепости и как военно-морской флаг, а также некоторые другие флаги, которые также существовали для представления нации в других контекстах, а именно на море. В 19 веке флаг Португалии начал использоваться повсеместно, став настоящим национальным флагом. [13] Он развивался таким образом, что постепенно включил в себя большинство символов, присутствующих на нынешнем гербе.

1095–1248

Первый геральдический символ, который можно связать с тем, что впоследствии стало португальской нацией, был на щите, который использовал Генрих Бургундский , граф Португалии с 1095 года, во время его сражений с маврами . Этот щит состоял из синего креста на белом поле. [14] Тем не менее, этот дизайн не имеет надежных источников, поскольку это реконструкция, которая стала популярной и широко принятой благодаря националистическим целям режима Estado Novo. [7]

Сын Генриха Афонсу Энрикеш стал его преемником в графстве и взял тот же щит. В 1139 году, несмотря на численное превосходство, он победил армию мавров Альморавидов в битве при Орике и провозгласил себя Афонсу I, королем Португалии , перед своими войсками. После официального признания соседним Леоном , Афонсу изменил свой щит, чтобы отразить свой новый политический статус. Источники утверждают, что он зарядил крест пятью наборами неопределенного количества серебряных безантов (скорее всего, серебряных гвоздей с большими шляпками), один набор в центре и по одному на каждой стороне, символизируя недавно полученное Афонсу право выпускать валюту. [14] [ требуется проверка ]

Во времена Афонсу I было принято не ремонтировать повреждения, нанесенные щиту в бою, поэтому такие изменения, как отламывание частей, изменение цвета или пятна, были очень распространены. Когда Саншу I стал преемником своего отца Афонсу I в 1185 году, он унаследовал очень изношенный щит: синяя кожа, из которой был сделан крест, была утрачена, за исключением тех мест, где безанты (гвозди) удерживали его на месте. Эта невольная деградация стала основой для следующего шага в эволюции национального герба, где простой синий крест превратился в составной крест из пяти синих безантов, заряженных щитами — так родилась квина (португальское слово, означающее «группа из пяти»). [14] [ требуется проверка ] Личный щит Саншу (называемый "Portugal ancien" [ требуется цитата ] ) состоял из белого поля с составным крестом из пяти щитов (каждый из которых был заряжен одиннадцатью серебряными безантами) с нижними краями боковых щитов, обращенными к центру. И сын Саншу Афонсу II , и внук Саншу II использовали эти гербы, [14] как это было принято при прямых линиях наследования ( система каденции ). Новая модификация королевского герба была сделана, когда младший брат Саншу II стал королем в 1248 году.

1248–1495

Афонсу III Португальский не был старшим сыном, поэтому геральдическая практика гласила, что он не должен брать герб своего отца, не добавив персональную вариацию. До того, как стать королем, Афонсу был женат на Матильде II Булонской, но ее неспособность обеспечить ему королевского наследника заставила Афонсу развестись с ней в 1253 году. Затем он женился на Беатрисе Кастильской , незаконнорожденной дочери Альфонсо X Кастильского . Более вероятно, что именно эта семейная связь с Кастилией (его мать также была кастилькой) оправдала новое геральдическое дополнение к королевскому гербу — красную кайма, украшенную неопределенным количеством желтых замков — а не окончательное завоевание Алгарви и его мавританских крепостей, учитывая, что количество замков было зафиксировано только в конце 16 века.

Внутренняя часть содержала герб Саншу I, хотя количество безантов варьировалось от семи, одиннадцати до шестнадцати (последнее число использовалось на личном штандарте Афонсу, когда он еще был графом Булонским ). [14] Этот же дизайн использовался португальскими королями до конца первой династии в 1383 году; кризис престолонаследия привел к войне страны с Кастилией и оставил ее без правителя на два года.

В 1385 году, после битвы при Алжубарроте , была основана вторая династия , когда Иоанн, магистр ордена Ависа и незаконнорожденный сын короля Педро I , взошел на престол под именем Иоанн I. К своему личному знамени Иоанн I добавил крест своего ордена с лилиями , изображенный в виде зеленых цветочных точек на красной кайме; это включение сократило количество замков до двенадцати (по три на каждом углу). Количество безантов в каждом геральдическом щите было сокращено с одиннадцати до семи. [14] Это знамя просуществовало сто лет, пока правнук Жуана I, Жуан II, не переделал его в 1485 году, внеся важные изменения: убрав ависский крест, расположив щиты вниз и сгладив края, и окончательно закрепив пять безантов, расположенных по косой, на каждом щите (суммируя шесть квин , т. е. шесть «групп по пять»: одна квина щитов и пять квин безантов) и семь замков на кайме (как это есть в настоящее время). [ требуется цитата ] Знамя Жуана II было последним квадратным гербовым знаменем, использовавшимся в качестве «национального» флага или штандарта. [14] После его смерти в 1495 году его преемник внес радикальные изменения. [ требуется цитата ]

1495–1667

Иоанну II наследовал его двоюродный брат Мануил I в 1495 году. Этот король был первым, кто преобразовал традиционное квадратное знамя в прямоугольное (2:3) поле с гербом в центре. В частности, флаг теперь представлял собой белый прямоугольник, в центре которого располагался герб (с одиннадцатью замками) на стрельчатом или каменноугольном щите , увенчанный открытой королевской короной. [14] Мануил I обладал личным штандартом, который впервые включал армиллярную сферу. [15]

В 1521 году Иоанн III внес незначительные изменения во флаг, приняв герб (на котором было изображено всего семь замков) с круглым щитом. [ необходима цитата ]

В 1578 году, во время правления Себастьяна и накануне роковой битвы при Алькасер-Кибире , флаг снова был изменен. Количество замков было навсегда зафиксировано на уровне семи, а королевская корона была преобразована в закрытую трехарочную корону, которая символизировала более сильную королевскую власть. [14] Со смертью Себастьяна и недолгим правлением его двоюродного деда кардинала Генриха , в 1580 году, династический кризис был разрешен, когда испанский король Филипп II вступил на португальский престол как Филипп I, установив испанскую династию . Вступление было сделано при условии, что Португалия будет управляться как отдельное, автономное государство, а не как провинция. Это было выполнено, поскольку Португалия и Испания образовали личную унию при Филиппе I и его преемниках. Следствием этой административной ситуации стало сохранение флага, созданного при правлении Себастьяна, в качестве португальского национального флага, в то время как у Испании был свой собственный. [14] Будучи правящим домом Португалии, Габсбурги также включали в себя португальский герб. [ необходима цитата ]

Страна вернула себе независимость от Испании в 1640 году в результате государственного переворота , который посадил на трон Жуана, герцога Браганса , как короля Жуана IV . Во время его правления национальный флаг был немного изменен, так как стрельчатый щит стал круглым. Именно с этого правления королевский герб и герб королевства стали отдельными знаменами. [14]

1667–1830

Когда младший брат Афонсу VI Педро II сменил его на троне в 1667 году, он адаптировал корону флага к современным тенденциям, превратив ее в пятиарочную корону. [ требуется ссылка ] Новый флаг не оставался неизменным слишком долго, так как был отреставрирован сыном Педро, Жуаном V , после того, как он занял трон в 1707 году. Находясь под сильным влиянием роскошного и показного двора французского короля Людовика XIV , а также политического и культурного влияния Франции в Европе, Жуан V захотел перенести этот стиль в герб страны. Затем под корону был добавлен красный берет . Помимо изменения короны, щиты стали изображаться на флагах не только в традиционной круглой нижней форме («иберийский тип»), но и в других форматах, таких как самнитский («французский тип»), конская голова («итальянский тип») или овальный (« картуш »). Установленный абсолютным монархом , таким как Жуан V, этот флаг просуществовал почти весь абсолютистский период в Португалии — при Жуане V (1707–1750), Жозефе I (1750–1777) и Марии I (1777–1816). [14]

Во второй половине XVII века использование белого флага с королевским гербом Португалии на море все больше ограничивалось военными кораблями. Указ 1692 года прямо запрещал использование этого флага португальскими торговыми судами, ограничивая его использование судами с 20 или более пушками и с экипажем из 40 или более человек. Португальские торговые суда вместо этого несли полосатые флаги зеленого и белого цветов, которые в то время были национальными цветами Португалии. Зеленый и белый цвета также использовались на других португальских флагах, таких как вымпелы военно-морского назначения.

С вторжением в Португалию императорской армии Наполеона в 1807 году португальский королевский двор бежал в Бразилию , основав столицу Португальской монархии и империи в Рио-де-Жанейро . В 1815 году португальское государство Бразилия было повышено до королевства, таким образом получив тот же статус, что и Королевство Португалия и Алгарви . Вся Португальская монархия стала тогда Соединенным Королевством Португалии, Бразилии и Алгарви . Чтобы отразить изменение статуса Португальской монархии, принц-регент Жуан (будущий король Жуан VI, в то время все еще правивший от имени своей матери, королевы Марии I) учредил новый королевский герб, где португальский щит (представляющий Португалию и Алгарви) накрывал синюю желтую армиллярную сферу ( представляющую Бразилию ), увенчанную той же беретной пятилучевой короной. Новый герб заменил предыдущий на португальских флагах. [14]

Несмотря на распад Соединённого королевства Португалии, Бразилии и Алгарви, когда Бразилия обрела независимость в 1822 году, её герб продолжал использоваться, в том числе на флагах, вплоть до смерти Жуана VI в 1826 году. С тех пор снова стал использоваться предыдущий герб, без армиллярной сферы.

1830–1910

Жуан VI умер в Лиссабоне в 1826 году. Его старший сын Педру, который объявил независимость Бразилии в 1822 году, став императором Педру I , унаследовал португальский престол как Педру IV. Поскольку новая бразильская конституция не допускала дальнейших личных уний Португалии и Бразилии, Педру отрекся от португальской короны в пользу своей старшей дочери Марии да Глории, которая стала Марией II Португальской . Ей было всего семь лет, поэтому Педру заявил, что она выйдет замуж за его брата Мигеля , который будет исполнять обязанности регента . Однако в 1828 году Мигель низложил Марию и провозгласил себя королем, отменив либеральную конституцию 1822 года и правя как абсолютный монарх. Это положило начало периоду Либеральных войн . [16]

Либералы сформировали отдельное правительство, сосланное на азорский остров Терсейра . Это правительство издало два указа, устанавливающих изменения в национальном флаге. В то время как сторонники узурпатора короля Мигеля I по-прежнему поддерживали флаг, установленный Жуаном VI, сторонники либералов внесли в него важные изменения. Фон был поровну разделен по длине на синий (подъем) и белый (летающий); армиллярная сфера (ассоциированная с Бразилией) была удалена, а герб был центрирован над цветовой границей; и щит вернулся к форме «французского типа» Жуана V. Эта новая конфигурация флага была предписана исключительно для наземного использования, но ее вариация использовалась в качестве национального флага . Этот флаг отличался тем, как цвета занимали фон (синий 1 ⁄ 3 , белый 2 ⁄ 3 ) с последующим позиционным сдвигом герба. [14]

После поражения и изгнания Мигеля в 1834 году королева Мария II вернулась на трон, и штандарт победившей стороны был поднят в Лиссабоне в качестве нового национального флага. Он использовался в течение 80 лет, став свидетелем последнего периода португальской монархии до ее упразднения в 1910 году. В настоящее время этот флаг используют португальские монархисты. Парад в честь Дня независимости Бразилии также представил этот флаг в стандартном марше вместе с другими историческими флагами Португалии и Бразилии.

Протокол флага

Использовать

Флаг поднят над зданием португальского парламента в Лиссабоне
Флаг поднят в замке Сан-Хорхе

Португальское законодательство, касающееся использования национального флага, в основном ограничивается Декретом-законом 150/87, изданным 30 марта 1987 года, который заменил предыдущее скудное законодательство, датируемое началом 20-го века. [17]

Декрет-закон 150/87 гласит, что флаг должен быть поднят с 9:00 утра до заката (ночью он должен быть должным образом освещен), по воскресеньям и в дни национальных праздников, на всей территории страны. Он также может быть вывешен в дни, когда проводятся официальные церемонии или другие торжественные публичные заседания; в этом случае флаг поднимается на месте. Флаг может быть поднят в другие дни, если это сочтут целесообразным центральное правительство или другие региональные или местные органы управления, или руководители частных учреждений. Он должен соответствовать официальному стандарту дизайна и сохраняться в хорошем состоянии. [17]

В зданиях штаб-квартир органов суверенитета флаг может оставаться поднятым ежедневно. Он также может быть поднят на гражданских и военных национальных памятниках; на общественных зданиях, связанных с центральной, региональной или местной администрацией; и на штаб-квартирах государственных корпораций и учреждений. Граждане и частные учреждения также могут вывешивать его при условии соблюдения ими соответствующих правовых процедур. На объектах международных организаций национального уровня или в случае международных встреч флаг поднимается в соответствии с протоколом, используемым в этих ситуациях. [17]

Если объявлен национальный траур , флаг будет приспущен в течение установленного количества дней; любой флаг, поднятый вместе с ним, будет вывешен таким же образом. [17]

При развертывании в присутствии других флагов государственный флаг не должен иметь меньших размеров и должен располагаться на видном, почетном месте, согласно соответствующему протоколу. [17]

Если имеется более одного флагштока, национальный флаг должен быть вывешен:

Если флагштоки не имеют одинаковой высоты, флаг должен быть вывешен на самом высоком шесте. Шесты должны быть размещены в почетных местах на земле, фасадах зданий и крышах. На публичных мероприятиях, где флаг не поднимается, он может быть подвешен на определенном месте, но никогда не должен использоваться в качестве украшения, прикрытия или для любой цели, которая может умалить его достоинство. [17]

Штрафы

Ранний указ от 28 декабря 1910 года установил, что «любое лицо, которое посредством речи, опубликованных произведений или любого другого публичного действия проявит неуважение к национальному флагу, который является символом отечества, будет приговорено к тюремному заключению сроком от трех до двенадцати месяцев с соответствующим штрафом и, в случае рецидива, будет приговорено к ссылке , как указано в 62-й статье Уголовного кодекса ». В своей 332-й статье текущий Уголовный кодекс наказывает правонарушения тюремным заключением сроком до двух лет. Если наказание короче 240 дней, существует формула для его преобразования в штраф. [ необходима цитата ] Если правонарушение направлено против региональной символики, наказание уменьшается вдвое. [18]

Складной

Во время официальных мероприятий четыре человека должны правильно сложить флаг, при этом каждый должен держать одну из сторон. Правильно сложенный флаг должен представлять собой квадрат, ограничивающий национальный щит. Однако порядок, в котором выполняются различные этапы складывания для достижения этого результата, не узаконен. [ необходима цитата ]

Процедура начинается с полностью развернутого флага, удерживаемого в горизонтальной плоскости лицевой стороной вниз. Одна из возможных последовательностей складывания показана ниже: [ необходима цитата ]

Военные флаги

Национальный флаг Португалии также служит военным флагом и знаменем, поэтому он вывешивается на военных объектах и ​​военных кораблях. Однако существуют особые национальные военные флаги для особых целей, а именно военные цвета, военно-морской гюйс и военно-морской вымпел. Военные цвета иногда называют военным флагом, однако они не должны вывешиваться на военных объектах, а только нестись военными подразделениями на парадах.

Национальные цвета

Португальский трехвидный знаменосец возглавляет отряд морских пехотинцев, несущих национальные цвета во время военного парада в честь Дня взятия Бастилии в Париже в 2007 году.

Национальные цвета представляют собой переносные варианты национального флага для использования на парадах военными подразделениями . В прошлом цвета имели практическую функцию, будучи сигналом для руководства военными подразделениями в бою. Первоначально цвета назывались «полковыми флагами» ( bandeiras registerais ) или «флагами воинских частей» ( bandeiras das unidades militares ), но теперь их называют «национальными штандартами» ( estandartes nacionais ). Цвета всегда несет на параде младший офицер в сопровождении знаменосца .

Стандартная модель цветов, также принятая в 1911 году, представляет собой прямоугольный флаг шириной 1,20 м (3 фута 11 дюймов) и длиной 1,30 м (4 фута 3 дюйма) (соотношение 12:13). Зеленый и красный цвета расположены у древка и на флагштоке соответственно, но занимают поле в равной степени (1:1). В центре цветовой границы расположены армиллярная сфера и португальский щит, окруженные двумя желтыми лавровыми ветвями, пересекающимися у своих стеблей. Они связаны белой полосой со стихами Луиса де Камоэнса «Esta é a ditosa pátria minha amada» (на английском языке: «Это моя любимая счастливая родина» ) в качестве девиза . Это отличается от версии герба, используемого в качестве эмблемы, где лавровые побеги связаны зеленой и красной полосами без стиха. Внешний диаметр сферы составляет одну треть ширины и находится на расстоянии 35 см (14 дюймов) от верхнего края и 45 см (18 дюймов) от нижнего края. [3]

Хотя положение 1911 года, теоретически, все еще действует, различные виды вооруженных сил внесли в него определенные изменения, и поэтому различные военные подразделения используют несколько типов цветов. Например, цвета, принятые португальской армией в 1979 году, имеют размеры всего 0,80 м × 0,80 м (2 фута 7 дюймов × 2 фута 7 дюймов).

Морской домкрат

Португальский военно-морской гюйс ( jaco или jaque ) поднимается только на носу пришвартованных или стоящих на якоре кораблей ВМС от восхода до заката. Национальный флаг постоянно поднимается на корме во время плавания и от восхода до заката во время стоянки. [19] Это квадратный флаг (соотношение сторон 1:1) с красным полем с зеленой каймой и малым гербом в центре. Ширина зеленой каймы и диаметр армиллярной сферы равны 1 ⁄ 8 и 3 ⁄ 7 размера стороны соответственно. [3]

Вымпел ввода в эксплуатацию

Португальский вымпел для ввода в эксплуатацию ( flâmula ) — длинный треугольный флаг, зеленый на древке и красный на флайборде. Он должен быть вывешен на главной мачте военных кораблей, которыми командуют офицеры. [3]

Правительственные флаги

Высокопоставленные государственные и правительственные учреждения также представлены собственными флагами. Президент Республики ( Presidente da República ) использует флаг, во многом похожий на национальный флаг, за исключением того, что единственным фоновым цветом является темно-зеленый. [20] Обычно он вывешивается в официальной резиденции президента, Дворце Белен , а также на президентском автомобиле в виде небольших флагов. Флаг премьер -министра представляет собой белый прямоугольник (соотношение сторон 2:3) с темно-зеленым косым крестом, держащим малый герб в его центре, и красной каймой с узором из желтых лавровых листьев. Другие министерские флаги не имеют красной каймы. [требуется ссылка] Флаг Ассамблеи Республики ( Assembleia da República ) , национального парламента, также представляет собой белый прямоугольник (соотношение сторон 2:3) с малым гербом в центре и темно-зеленой каймой. [21]

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ "флаг Португалии | Britannica". www.britannica.com . Получено 2022-08-31 .
  2. ^ "флаг Португалии | Britannica". www.britannica.com . Получено 2022-08-31 .
  3. ^ abcdef Португалия, правительство. «Decreto que aprova a Bandeira Nacional». Símbolos Nacionais (на португальском языке). Портал в Губернаторство. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 18 февраля 2007 г.
  4. ^ abcdef Сампайо, Хорхе. «Bandeira Nacional da Republica Portuguesa — desenho». Символы Республики (на португальском языке). Президент Республики . Проверено 6 апреля 2008 г.
  5. ^ abcd Тейшейра, Нуно Севериано (1991). «Do azul-branco ao verde-rubro: символ национальной банды». Memória da Nação (на португальском языке) . Проверено 7 июля 2010 г.
  6. ^ abc "Национальная бандейра". Символы (на португальском языке). Министерство национальной обороны. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 18 февраля 2007 г.
  7. ^ abc "Bandeiras de Portugal" (на португальском языке). Accão Monárquica Tradicionalista. Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 г. Проверено 19 февраля 2007 г.
  8. ↑ Смит, Уитни (16 февраля 2001 г.). «Флаг Португалии». Encyclopedia Britannica . Получено 18 мая 2021 г.
  9. ^ ab "Бандейра Португалии". Португалия (на португальском языке). Криар Мундос. Август 2005 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2006 г. Проверено 19 февраля 2007 г.
  10. ^ ab "Ленда ду Милагре де Орике". Лендас-ду-дистрито-де-Бежа (на португальском языке). Лендас де Португалия. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г. Проверено 24 февраля 2007 г.
  11. ^ «Урик, легенда и будущее». Alma ea Gente . РТП . 19 декабря 2006 г. Проверено 25 февраля 2007 г.
  12. ^ «Монастырь Жеронимуш 2007/2008 и Башня Белен в Лиссабоне». Наследство . IGESPAR — Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico. Архивировано из оригинала 07.11.2010 . Проверено 5 марта 2007 г.
  13. ^ Мартинс, Антониу. «Estandartes dos reis portugueses». Бандейрас де Португалия (на португальском языке). Бандейрас-ду-Бакано. Архивировано из оригинала 11 января 2007 г. Проверено 21 февраля 2007 г.
  14. ^ abcdefghijklmn Мартинс, Антонио. «История бандейры Португалии». Бандейрас де Португалия (на португальском языке). Бандейрас ду Бакано. Архивировано из оригинала 25 января 2007 г. Проверено 21 февраля 2007 г.
  15. ^ Мис, Мелоди С. (15 декабря 2004 г.). Как рисовать достопримечательности и символы Португалии . Rosen Publishing Group . стр. 16. ISBN 9781404227354.
  16. ^ Томас, Стивен. "Хронология: 1826–34 (Португальские) либеральные войны". Португальско-испанская военная история и военные игры . Архивировано из оригинала 2007-04-06 . Получено 2007-03-05 .
  17. ^ abcdef "Regras que regem o uso da Bandeira Nacional". Símbolos Nacionais (на португальском языке). Портал в Губернаторство. Архивировано из оригинала 27 января 2007 г. Проверено 27 февраля 2007 г.
  18. ^ "Símbolos Nacionais" (на португальском языке). Президентство Португальской Республики . Проверено 2 апреля 2008 г.
  19. ^ "Distintivos" (на португальском языке). Национальная ассоциация крузейросов (АНК). 14 октября 1997 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 г. Проверено 27 февраля 2007 г.
  20. ^ МакКэндлесс, Байрон ; Гросвенор, Гилберт (1917). Флаги мира . Национальное географическое общество . стр. 376. OCLC  2826771.
  21. ^ «Резолюция Assembleia da República № 73/2006: Bandeira de hastear da Assembleia da República» (PDF) . Diário da Republica . 1-е место (на португальском языке) (248). Instituto Nacional da Casa da Moeda, SA: 8574–8575, 28 декабря 2006 г. Проверено 6 января 2010 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Государственный флаг Португалии» .