stringtranslate.com

Расстройство суточного биоритма в связи с дальним перелетом

Смена часовых поясов [а] — это временное физиологическое состояние, которое возникает, когда циркадный ритм человека не синхронизирован с часовым поясом, в котором он находится, и является типичным результатом быстрого перемещения через несколько часовых поясов (с востока на запад или с запада на восток). Например, кто-то, путешествующий из Нью-Йорка в Лондон , т. е. с запада на восток, чувствует, что время на пять часов раньше местного времени, а кто-то, путешествующий из Лондона в Нью-Йорк, т. е. с востока на запад, чувствует, что время на пять часов позже местного времени. Фазовый сдвиг при путешествии с востока на запад называется задержкой фазы циркадного цикла, тогда как при путешествии с запада на восток — опережением фазы цикла. Большинство путешественников считают, что им сложнее подстраиваться под часовые пояса, путешествуя на восток. [1] Ранее смена часовых поясов классифицировалась как нарушение сна, связанное с циркадным ритмом . [2]

Состояние может длиться несколько дней, прежде чем путешественник полностью адаптируется к новому часовому поясу; в среднем требуется один день на каждый пересекаемый часовой пояс, чтобы достичь циркадной перестройки . [3] Смена часовых поясов особенно актуальна для пилотов авиакомпаний , экипажей самолетов и часто путешествующих. У авиакомпаний есть правила, направленные на борьбу с усталостью пилотов, вызванной сменой часовых поясов.

Термин «джетлаг» используется потому, что до появления пассажирских реактивных самолетов было редкостью путешествовать достаточно далеко и быстро, чтобы вызвать это состояние. [4]

Открытие

Согласно исследованию, проведенному Федеральным управлением гражданской авиации в 1969 году , летчик Уайли Пост был первым, кто написал о влиянии перелетов через часовые пояса в своей написанной в соавторстве книге 1931 года « Вокруг света за восемь дней » . [5] [6]

Признаки и симптомы

Симптомы смены часовых поясов могут быть весьма разнообразными, в зависимости от степени изменения часовых поясов, времени суток и индивидуальных различий. Происходит нарушение сна , с плохим сном по прибытии или такими нарушениями сна, как проблемы с засыпанием (при полете на восток), раннее пробуждение (при полете на запад) и проблемы с поддержанием сна. Когнитивные эффекты включают в себя ухудшение производительности при выполнении умственных задач и концентрации ; головокружение, тошноту , бессонницу , спутанность сознания, беспокойство , повышенную утомляемость , головные боли и раздражительность ; и проблемы с пищеварением, включая несварение желудка , изменения частоты и последовательности дефекации и снижение аппетита . [7] Симптомы вызваны циркадным ритмом, который не синхронизирован с циклом день-ночь в пункте назначения, [8] , а также возможностью внутренней десинхронизации. Смена часовых поясов измерялась с помощью простых аналоговых шкал, но исследование показало, что они относительно грубы для оценки всех проблем, связанных с сменой часовых поясов. Опросник по джетлагу в Ливерпуле был разработан для измерения всех симптомов джетлага в разное время суток и использовался для оценки джетлага у спортсменов. [9]

Для возникновения джетлага может потребоваться смена трех часовых поясов или более, хотя на некоторых людей может повлиять всего лишь один часовой пояс или одночасовой переход на летнее или зимнее время . [8] Симптомы и последствия джетлага могут быть серьезной проблемой для спортсменов, путешествующих на восток или запад на соревнования, поскольку производительность часто зависит от сочетания физических и психических характеристик, на которые влияет джетлаг. Это часто является общей проблемой на международных спортивных мероприятиях, таких как Олимпиада и чемпионат мира по футболу . Однако многие спортсмены приезжают как минимум за 2–4 недели до этих мероприятий, чтобы приспособиться к любым проблемам, связанным с джетлагом. [10]

Усталость от путешествия

Усталость от путешествия — это общая усталость, дезориентация и головная боль, вызванные нарушением привычного распорядка, временем, проведенным в тесном пространстве с ограниченной возможностью передвижения, в среде с низким содержанием кислорода и обезвоживанием, вызванным сухим воздухом и ограниченным количеством еды и питья. Она не обязательно связана с изменением циркадных ритмов, которое вызывает джетлаг. Усталость от путешествия может возникнуть без пересечения часовых поясов, и она часто исчезает после одного дня, сопровождаемого ночью хорошего сна. [8]

Причина

Смена часовых поясов — это хронобиологическая проблема, [11] похожая на проблемы, часто возникающие при сменной работе и нарушениях циркадного ритма сна . При путешествии через несколько часовых поясов биологические часы человека (циркадный ритм) будут рассинхронизированы со временем пункта назначения, поскольку он испытывает дневной и темный свет вопреки привычным ритмам. Нарушается естественный режим организма, поскольку ритмы, определяющие время приема пищи, сна, гормональной регуляции , изменения температуры тела и других функций, больше не соответствуют окружающей среде, а в некоторых случаях и друг другу. В той степени, в которой организм не может немедленно перестроить эти ритмы, он страдает сменой часовых поясов. [12]

Скорость, с которой организм приспосабливается к новому ритму, зависит от индивидуальных особенностей человека и направления движения; некоторым людям может потребоваться несколько дней, чтобы приспособиться к новому часовому поясу, в то время как у других это не вызывает особых изменений.

Пересечение международной линии дат само по себе не способствует джетлагу, поскольку ориентиром для расчета джетлага является количество пересеченных часовых поясов с максимально возможной разницей во времени плюс-минус 12 часов. Если абсолютная разница во времени между двумя местоположениями превышает 12 часов, необходимо вычесть 24 из этого числа или прибавить 24 к нему. Например, часовой пояс UTC+14 будет соответствовать тому же времени суток, что и UTC−10 , хотя первый на один день опережает второй.

Смена часовых поясов связана только с расстоянием, пройденным по оси восток-запад. Десятичасовой перелет между Европой и югом Африки не вызывает смены часовых поясов, поскольку направление движения в основном север-юг. Четырехчасовой перелет между Майами, Флорида , и Финиксом, Аризона , в Соединенных Штатах может привести к смене часовых поясов, поскольку направление движения в основном восток-запад.

Двойная десинхронизация

Существует два отдельных процесса, связанных с биологическим временем: циркадные осцилляторы и гомеостаз . [13] [14] Циркадная система расположена в супрахиазматическом ядре (SCN) в гипоталамусе мозга. Другой процесс — это гомеостатическая склонность ко сну, которая является функцией количества времени, прошедшего с последнего адекватного эпизода сна. [14]

У человеческого тела есть главные часы в SCN и периферические осцилляторы в тканях. Роль SCN заключается в отправке сигналов периферическим осцилляторам, которые синхронизируют их для физиологических функций. SCN реагирует на световую информацию, посылаемую сетчаткой . Предполагается, что периферические осцилляторы реагируют на внутренние сигналы, такие как гормоны, прием пищи и «нервные стимулы». [15]

Влияние независимых внутренних часов может объяснить некоторые симптомы смены часовых поясов. Люди, которые путешествуют через несколько часовых поясов, могут в течение нескольких дней адаптировать свои циклы сна и бодрствования к свету из окружающей среды. Однако их скелетные мышцы , печень , легкие и другие органы будут адаптироваться с разной скоростью. [16] Эта внутренняя биологическая десинхронизация усугубляется, поскольку тело не синхронизировано с окружающей средой — двойная десинхронизация , которая имеет последствия для здоровья и настроения. [17]

Расстройство задержки фазы сна

Расстройство задержки фазы сна — это медицинское расстройство, характеризующееся задержкой времени засыпания и пропорциональной задержкой времени пробуждения из-за задержки фазы во внутренних биологических главных часах. В основе этого расстройства лежат определенные генотипы . Если позволить им спать так, как диктуют их эндогенные часы, у этих людей не возникнет никаких болезненных эффектов в результате их смещенного времени сна.

Управление

Воздействие света

Свет является самым сильным стимулом, или zeitgeber , для перестройки циркадного цикла человека, и поэтому ключом к быстрой адаптации является рассчитанное по времени воздействие света с учетом режима сна, хронотипа и планов путешественника.

Рассчитанное по времени воздействие света может быть эффективным, чтобы помочь людям сопоставить свои циркадные ритмы с ожидаемым циклом в месте назначения; это требует строгого соблюдения времени. [18] Светотерапия является популярным методом, используемым профессиональными спортсменами для уменьшения джетлага. [19] При правильном расчете свет может способствовать ускорению или замедлению циркадной фазы в соответствии с местом назначения. [20]

Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) рекомендуют мобильные приложения для правильного определения времени воздействия света и его избегания, когда использовать кофеин и когда спать. [21]

Введение мелатонина

В дополнение к измерению времени воздействия света, правильный тип и доза мелатонина в правильное время могут помочь путешественникам быстрее переключаться и лучше спать при переходе между часовыми поясами. [22] Существуют вопросы относительно надлежащего времени использования мелатонина, а также законности этого вещества в некоторых странах. Для спортсменов антидопинговые агентства могут запретить или ограничить его использование. [10]

Мелатонин можно считать сигналом темноты, с эффектами на циркадные часы, которые противоположны эффектам воздействия света. [23] [24] Рецепторы мелатонина расположены в супрахиазматическом ядре, которое является анатомическим местом циркадных часов. [25] Результаты нескольких полевых исследований введения мелатонина, отслеживающих циркадную фазу, предоставили доказательства корреляции между уменьшением симптомов смены часовых поясов и ускоренной перестройкой циркадных часов. [26]

Краткосрочные поездки

В случае краткосрочных поездок джетлаг можно свести к минимуму, поддерживая график сна и бодрствования на основе часового пояса отправления после прибытия в пункт назначения, но эта стратегия часто непрактична в отношении желаемой социальной активности или рабочих обязательств. [27] Сдвиг графика сна перед отправлением на 1–2 часа в соответствии с часовым поясом назначения также может сократить продолжительность джетлага. [28] Симптомы можно дополнительно уменьшить, комбинируя искусственное воздействие света и изменение графика, поскольку, как было показано, они усиливают сдвиг фаз. [29]

Фармакотерапия

Краткосрочное использование снотворных препаратов показало эффективность в снижении бессонницы, связанной со сменой часовых поясов. [30] [31] В исследовании золпидем улучшил качество сна и сократил пробуждения у людей, путешествующих через пять-девять часовых поясов. [32] Потенциальные побочные эффекты снотворных препаратов, такие как амнезия и спутанность сознания, побудили некоторых врачей рекомендовать пациентам тестировать такие препараты перед их использованием для лечения смены часовых поясов. [33] [34] Несколько случаев использования триазолама для улучшения сна во время полета сообщили о резкой глобальной амнезии . [35]

Последствия для психического здоровья

Смена часовых поясов может повлиять на психическое здоровье уязвимых людей. При путешествии через часовые пояса происходит «сдвиг фаз температуры тела, сна с быстрым движением глаз, выработки мелатонина и других циркадных ритмов». [36] Исследование 2002 года показало, что рецидив биполярных и психотических расстройств происходил чаще, когда за последнюю неделю пересекалось семь или более часовых поясов, чем когда пересекалось три или менее. [37] Хотя было задокументировано значительное нарушение циркадных ритмов, влияющее на людей с биполярным расстройством, австралийская группа изучала статистику самоубийств с 1971 по 2001 год, чтобы определить, оказали ли влияние часовые смены, связанные с летним временем. Они обнаружили увеличение числа самоубийств среди мужчин после начала летнего времени, но не после возвращения к стандартному времени. [38]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Также известен как десинхроноз или циркадная дисритмия .

Ссылки

  1. ^ Калат, Джеймс У. (8 февраля 2018 г.). Биологическая психология (13-е изд.). Cengage. стр. 261. ISBN 978-1-337-40820-2.
  2. ^ "Основные изменения от DSM-IV-TR к DSM-5" (PDF) . Американская психиатрическая ассоциация. 17 мая 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2013 г. Получено 23 мая 2013 г.
  3. ^ "Jet Lag - обзор | ScienceDirect Topics". www.sciencedirect.com . Получено 15 февраля 2024 г. .
  4. ^ Максель, Ребекка. «Когда в обиход вошел термин „джетлаг“?». Smithsonian Magazine . Получено 12 апреля 2024 г.
  5. Пост, Уайли; Гэтти, Гарольд (1931). Вокруг света за восемь дней . Лондон: Гамильтон.
  6. ^ Siegel, PV; Gerathewol, Siegfried J.; Mohler, Stanley R. (сентябрь 1969 г.). Влияние часовых поясов на дальних авиапутешественников (PDF) (отчет). Федеральное управление гражданской авиации. стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2023 г.
  7. ^ Дойл, Эшли (10 января 2020 г.). «Что такое джетлаг?». Savvysleeper . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. . Получено 3 июня 2020 г. .
  8. ^ abc Waterhouse, J; Reilly, T; Atkinson, G; Edwards, B (31 марта 2007 г.). «Джетлаг: тенденции и стратегии преодоления». The Lancet . 369 (9567): 1117–1129. doi :10.1016/S0140-6736(07)60529-7. PMID  17398311. S2CID  1569314 . Получено 1 августа 2015 г. .
  9. ^ Waterhouse, J.; Edwards, B.; Nevill, A.; Carvalho, S.; Atkinson, G.; Buckley, P.; Reilly, T.; Godfrey, R.; Ramsay, R. (2002). «Определение некоторых детерминант «джетлага» и его симптомов: исследование спортсменов и других путешественников». British Journal of Sports Medicine . 36 (1): 54–60. doi :10.1136/bjsm.36.1.54. PMC 1724441 . PMID  11867494. 
  10. ^ ab Forbes-Robertson, S.; Dudley, E.; Vadgama, P.; Cook, C.; Drawer, S.; Kilduff, L. (2012). «Циркадное нарушение и лечебные вмешательства». Спортивная медицина . 42 (3): 185–208. doi :10.2165/11596850-000000000-00000. PMID  22299812. S2CID  35498294.
  11. ^ Waterhouse, J. (1999). «Смена часовых поясов и сменная работа: (1). Циркадные ритмы». Журнал Королевского медицинского общества . 92 (8): 398–401. doi :10.1177/014107689909200804. PMC 1297314. PMID  10656004 . 
  12. ^ Ченг, Мария, «Как избежать худших последствий смены часовых поясов и максимально эффективно использовать время в пути» , Associated Press, 21 августа 2024 г.
  13. ^ Бирсма, Д.Г. (1998). «Модели регуляции сна у человека». Сон (PDF) . Т. 2. Берлин: Springer. С. 61–70. doi :10.1016/s1087-0792(98)90052-1. PMID  15310511. S2CID  17581306. {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )
  14. ^ ab Dijk, DJ; Lockley, SW (2002). «Приглашенный обзор: Интеграция регуляции сна и бодрствования человека и циркадной ритмичности». Журнал прикладной физиологии . 92 (2): 852–862. doi :10.1152/japplphysiol.00924.2001. PMID  11796701.
  15. ^ Браун, СА и Ацци, А. (2013). «Периферические циркадные осцилляторы у млекопитающих». Циркадные часы . Берлин: Springer. С. 45–66. Центр лечения наркотической зависимости (2008). «Приложение D: Расстройства настроения DSM-IV-TR». Управление симптомами депрессии у клиентов, злоупотребляющих психоактивными веществами, на раннем этапе восстановления . Серия протоколов улучшения лечения (TIP), № 48. Роквилл, Мэриленд: Управление службами по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами и психического здоровья.
  16. ^ Ямадзаки, С.; Нумано, Р.; Абэ, М.; Хида, А.; Такахаши, Род-Айленд; Уэда, М.; Тей, Х. (2000). «Сброс центральных и периферических циркадных осцилляторов у трансгенных крыс». Наука . 288 (5466): 682–685. Бибкод : 2000Sci...288..682Y. дои : 10.1126/science.288.5466.682. PMID  10784453. S2CID  8102779.
  17. ^ Wirz-Justice, A (2006). «Нарушения биологического ритма при расстройствах настроения». Международная клиническая психофармакология . 21 : S11–S15. doi :10.1097/01.yic.0000195660.37267.cf. PMID  16436934. S2CID  233040.
  18. ^ Сак, Р. Л.; Окли, Д.; Оже, Р. Р.; Карскадон, МА; Райт-младший, К. П.; Витиелло, М. В.; Жданова, И. В. (2007). «Расстройства циркадного ритма сна: часть I, основные принципы, сменная работа и расстройства смены часовых поясов. Обзор Американской академии медицины сна». Сон . 30 ( 11): 1460–83. doi :10.1093/sleep/30.11.1460. PMC 2082105. PMID  18041480. 
  19. ^ Митчелл, Питер (17 марта 2014 г.). «LA Dodgers привозят секретное оружие в Сидней». The Sydney Morning Herald . Получено 21 октября 2014 г.
  20. ^ "Наука смены часовых поясов". Timeshifter . Получено 3 января 2023 г. .
  21. ^ "Jet Lag | CDC Yellow Book 2024". CDC . Получено 3 января 2023 г. .
  22. ^ "Мелатонин при смене часовых поясов". Timeshifter . Получено 3 января 2023 г.
  23. ^ Lewy, A., Bauer, VK, Ahmed, S., Thomas, KH, Cutler, NL, Singer, CM, ... Sack, R. (1998). Кривая фазового ответа человека (PRC) на мелатонин примерно на 12 часов отличается по фазе от PRC на свет. Chronobiology International, 15(1), 71–83.
  24. ^ Берджесс, Х. Дж., Ревелл, В. Л., Истман, КИ (2008). Трехфазная кривая ответа на три миллиграмма мелатонина у людей. J Physiol, 586:639–47. doi:10.1113/jphysiol.2007.143180
  25. ^ Дубокович, М. Л., Бенлуциф, С., Масана, М. И. (1996). Рецепторы мелатонина в супрахиазматическом ядре млекопитающих. Behav Brain Res, 73:141–7.
  26. ^ Piérard, C., Beaumont, M., Enslen, M. et al. (2001). Ресинхронизация гормональных ритмов после полета на восток у людей: эффекты медленно высвобождающегося кофеина и мелатонина. Eur J Appl Physiol, 85:144. doi:10.1007/s004210100418
  27. ^ Лоуден, А., Акерстедт, Т. (1998). Сохранение часов сна в домашней базе для предотвращения смены часовых поясов в связи с перелетом на запад через девять часовых поясов. Chronobiol Int, 15:365–76.
  28. ^ Сак, Р. Л. (2010). Клиническая практика: Смена часовых поясов. N Engl J Med, 362:440–7. doi:10.1056/NEJMcp0909838
  29. ^ Истман, Шармейн И.; Берджесс, Хелен Дж. (2009). «Как путешествовать по миру без смены часовых поясов». Клиники медицины сна . 4 (2): 241–255. doi :10.1016/j.jsmc.2009.02.006. PMC 2829880. PMID 20204161  . 
  30. ^ Suhner, A., Schlagenhauf, P., Höfer, I., Johnson, R., Tschopp, A., Steffen, R. (2001). Эффективность и переносимость мелатонина и золпидема для облегчения синдрома смены часовых поясов. Aviat Space Environ Med, 72:638–46.
  31. ^ Рейли, Т., Аткинсон, Г., Баджетт, Р. (2001). Влияние низкой дозы темазепама на физиологические переменные и тесты производительности после западного перелета через пять часовых поясов. Int J Sports Med, 22:166–74. doi:10.1055/s-2001-16379
  32. ^ Джеймисон, АО, Заммит, ГК, Розенберг, РС, Дэвис, ДЖР, Уолш, ДЖК (2001). Золпидем уменьшает нарушение сна, вызванное сменой часовых поясов. Sleep Med, 2:423–30.
  33. ^ Dolder, CR, Nelson, MH (2008). Сложное поведение, вызванное гипноседативными средствами: частота, механизмы и управление. CNS Drugs, 22:1021–36. doi:10.2165/0023210-200822120-00005
  34. ^ «Стоит ли принимать снотворное во время полета?». Condé Nast Traveler . 7 декабря 2016 г. Получено 27 июля 2023 г.
  35. ^ Моррис, HH III, Эстес, ML (1987). Амнезия путешественников: транзиторная глобальная амнезия, вторичная по отношению к триазоламу. JAMA, 258:945–6. doi:10.1001/jama.258.7.945
  36. ^ Young, DM (1995). «Психиатрическая заболеваемость у путешественников в Гонолулу, Гавайи». Comprehensive Psychiatry . 36 (3): 224–228. doi :10.1016/0010-440x(95)90086-b. PMID  7648847.
  37. ^ Katz, G.; Knobler, HY; Laibel, Z.; Strauss, Z.; Durst, R. (2002). «Изменение часового пояса и серьезная психиатрическая заболеваемость: результаты 6-летнего исследования в Иерусалиме». Comprehensive Psychiatry . 43 (1): 37–40. doi :10.1053/comp.2002.29849. PMID  11788917.
  38. ^ Берк, М.; Додд, С.; Халлам, К.; Берк, Л.; Глисон, Дж.; Генри, М. (2008). «Небольшие сдвиги в суточных ритмах связаны с ростом самоубийств: эффект перехода на летнее время». Сон и биологические ритмы . 6 (1): 22–25. doi :10.1111/j.1479-8425.2007.00331.x. S2CID  146306689.