stringtranslate.com

Судебные выборы в Боливии 2011 г.

Первые выборы в судебную систему Боливии состоялись 16 октября 2011 года. [1] Национальное голосование было проведено для избрания судей в Верховный суд , Многонациональный конституционный суд , Агроэкологический суд  [исп] и членов Судебного совета  [исп] . [2] Первоначально его планировалось провести 5 декабря 2010 года, но должностные лица Национального избирательного суда и большинства MAS в Многонациональной законодательной ассамблее отложили его. [ почему? ] [3] Голосование станет первым случаем, когда латиноамериканская страна напрямую изберет своих высших судебных должностных лиц. [4]

Фон

Правящая партия MAS заявила, что голосование сделает судей более ответственными и повысит эффективность судебного процесса. Однако оппозиционные партии [ какие? ] призвали избирателей либо воздержаться, либо оставить бюллетени пустыми на том основании, что выборы могут «подорвать независимость судебной системы» и укрепить президента Эво Моралеса , поскольку 114 кандидатов были выбраны Конгрессом, в котором доминировала MAS. Ранее судьи избирались напрямую Конгрессом. [5]

Кандидаты

Кандидаты на должность магистратов Верховного суда должны быть одобрены двумя третями голосов Многонациональной законодательной ассамблеи . Кандидатам запрещено вести агитацию и вступать в политические партии. [6]

Выборы

Для голосования зарегистрировалось более 5 000 000 человек. [7]

Ipsos Apoyo заявил, что после подсчета 76,2% голосов от 46% до 48% поданных голосов были признаны недействительными, в то время как действительные голоса составили около 38%, а оставшиеся бюллетени остались пустыми. Прогулы составили примерно 20%. [5] Это было воспринято как неудача для Моралеса, [8] особенно в свете протестов в Боливии в 2011 году . [9]

Многонациональный Конституционный Суд

Избранными членами Многонационального конституционного суда являются (в порядке общего числа полученных голосов): Гуальберто Кузи, Эфрен Чоке, Лигия Веласкес, Мирта Камачо, Рудди Хосе Флорес, Нелди Андраде, Сорайда Чавес. Избранными альтернативными членами являются: Макарио Лахор Кортес, Милтон Мендоса, Хуан Валенсия, Бланка Аларкон, Кармен Сандовал, Эдит Орос Карраско и Зенон Бакарреза. [10]

Верховный суд

Верховный суд состоит из девяти членов и девяти их заместителей, представляющих девять департаментов Боливии . Избранными членами являются: Марица Сунтура (Ла-Пас), Хорхе Исаак фон Боррис Мендес (Санта-Крус), Ромуло Калле Мамани (Оруро), пастор Сегундо Мамани Вилька (Потоси), Антонио Гвидо Камперо Сеговия (Тариха), Гонсало Мигель Уртадо Саморано ( Бени); Фидель Маркос Тордоя Ривас (Кочабамба), Рита Сусана Нава Дуран (Чукисака) и Норка Наталья Меркадо Гусман (Пандо). [11]

Избранными заместителями являются: Уильям Алаве (Ла-Пас), Мария Арминда Риос Гарсиа (Санта-Крус), Ана Адела Киспе Куба (Оруро), Элиза Санчес Мамани (Потоси), Кармен Нуньес Вильегас (Тариха), Сильвана Рохас Паносо (Бени); Мария Лурдес Бустаманте (Кочабамба), Хавьер Медардо Серрано Льянос (Чукисака) и Дельфин Умберто Бетанкур Шиншилла (Пандо). [11]

Агроэкологический суд

Избранными членами Агроэкологического суда  [es] являются (в порядке общего числа полученных голосов): Бернардо Уарачи, Дейси Вильягомес, Габриэла Армихо Пас, Хавьер Пеньяфьель, Хуан Рикардо Сото, Лусио Фуэнтес и Йола Паукара. Избранными альтернативными членами являются: Изабель Ортуньо, Лидия Чипана, Марио Пакосильо, Катя Лопес, Хавьер Арамайо, Мириам Пачеко и Ромми Колке. [10]

Совет судей

Избранными членами Судебного совета  [исп] являются (в порядке общего количества полученных голосов): Кристина Мамани, Фредди Санабрия, Вильма Мамани, Роджер Тривеньо и Эрнесто Аранибар. [10]

Ссылки

  1. ^ "TSE созовет незаконные выборы судебных органов на 16 октября" . Лос Тьемпос . 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Проверено 13 мая 2011 г.
  2. ^ «Elecciones судебные разбирательства были проведены 5 декабря. Архивировано 6 февраля 2010 г. в Wayback Machine », Los Tiempos , 5 февраля 2010 г.
  3. ^ "Ley aplaza elección de autoridades судебные органы", Ла Разон , 12 августа 2010 г.
  4. ^ "Боливийцы элегантные судебные органы в ближайшем сентябре" . Пренса Латина . 23 марта 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  5. ^ ab «Срочные новости, мировые новости и видео от al Jazeera».
  6. ^ «Elecciones Judiciales 2010: Evo Tiene en la mira comicios de autoridades судебные органы», La Prensa , 2 апреля 2010 г.
  7. ^ "Radio Cadena Agramonte, кубинское радио, новости из Камагуэя, Кубы и мира" .
  8. ^ "Голосование в Боливии может стать для Моралеса первым поражением - China Post". Архивировано из оригинала 2013-12-27 . Получено 2011-10-18 .
  9. ^ Филлипс, Том (17 октября 2011 г.). «Президент Боливии сталкивается с ударом по выборам на фоне дорожных протестов». The Guardian . Лондон.
  10. ^ abc "Votos nulos y blancos alcanzan 60%" . Лос Тьемпос . 11 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. Проверено 11 ноября 2011 г.
  11. ^ ab "Nace el nuevo Organo Judicial". Коррео дель Сур . 03 января 2012 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Проверено 15 августа 2012 г.