stringtranslate.com

Кенеса

Караимская кенеса в Луцке ( Украина )
Интерьер Малой кенассы в Евпатории , Крым .

Кенеса ( караим: כְּנִיסָא kƝnîsāʾ )восточноевропейская или персидская караимская синагога .

Кенасы похожи на раввинские синагоги . В Восточной Европе они располагаются по оси север-юг (лицом к Иерусалиму ). Начиная с северного входа, кенаса содержит:

В некоторых кенассах также имеется решетка . [ требуется ссылка ]

Этимология

Слово происходит от арабского كنيسة «церковь» или كنيس «синагога» (в конечном итоге от семитского корня kns в значении «собираться») [1] и впервые встречается в караимских и караимских еврейских текстах конца девятнадцатого века. До этого, и обычно после, караимы использовали стандартные еврейские термины בית הכנסת и синагога . В Галиции это слово часто сокращалось до kensa еще в 1903 году. [1]

В русском языке оно обычно произносится как кенаса (kenasá) с ударением на последней точке. [2] Некоторые утверждают, что оно имеет персидское или арамейское происхождение. [3]

Сохранившиеся кенасы

В бывшей Российской империи было 20 кенасс , девять из них в Крыму (к 1918 году было добавлено еще две). Все сохранившиеся кенассы являются мемориальными зданиями, однако многие из них находятся в полуразрушенном состоянии, а другие, как Севастопольская кенасса, хотя и в лучшем состоянии, управляются государственными органами или частными владельцами, а не караимскими общинами. Главное действующее место богослужения караимов в Украине находится в Евпатории , Крым . Фактически, оно состоит из двух независимых кенасс, вновь открытых для публики в 2005 и 1999 годах.

Караимские синагоги в Литве были построены в XIV веке в Тракае , Биржае , Кедайняе , Паневежисе и Вильнюсе . Кенеса начала XX века все еще стоит в Тракае , Литва , и еще одна в Вильнюсе ; обе действующие. Ни одна караимская синагога не сохранилась в Галиции , где караимы присутствовали с XIII века; последняя кенасса в Галиче была разрушена советскими властями в 1985 году. В Турции сохранилась только караимская синагога в Стамбуле .

Галерея

Ссылки

  1. ^ ab Кизилов, Михаил (24 июля 2015 г.). Сыны Писания: Караимы в Польше и Литве в двадцатом веке. Вальтер де Грюйтер. стр. 48. ISBN 978-3-11-042526-0. Получено 27 июня 2022 г. .
  2. ^ Кизилов, Михаил (2015-07-24). "2 Между израильтянами и хазарами: 1900–1918". Сыны Писания караимы в Польше и Литве в двадцатом веке . De Gruyter Open Poland. стр. 34–108. doi :10.1515/9783110425260-005. ISBN 978-3-11-042526-0.
  3. ^ "Студент, изучающий еврейские языки, читает книгу Михала Немета "Неизвестные письма луцких караимов еврейским шрифтом (XIX–XX вв.)". Критическое издание". czasopisma.karaimi.org . Получено 09.02.2022 .