stringtranslate.com

Кенте ткань

Кенте — это ганский текстиль, изготовленный из полосок шелка и хлопка ручной работы. [1] Исторически ткань носили как тогу члены королевской семьи Эве и Акан . Согласно устной традиции Ашанти, он произошел из Бонвира в регионе Ашанти в Гане. В современной Гане ношение ткани кенте стало широко распространенным в ознаменование особых случаев, а бренды кенте, возглавляемые мастерами-ткачами, пользуются большим спросом. Кенте также носят в некоторых частях Того и Кот-д’Ивуара народы эве и акан.

Из-за популярности узоров ткани кенте [2] производство массовых принтов с узорами кенте стало популярным во всей Западной Африке и, как следствие, во всей Африке. Во всем мире принт используется при оформлении академических палантинов на выпускных церемониях. [3]

Ткань Кенте, традиционная или национальная одежда Ганы , носят акан .
Мужчина в одежде кенте

Этимология

Царь ашанти Премпе II в кенте

Кенте происходит от слова kenten , что означает «корзина» на диалекте асанте языка акан , что указывает на его корзиноподобный рисунок. В Гане этническая группа акан также называет кенте нвентома , что означает «тканая ткань». В фольклоре ашанти есть история о том, как ткачи изобрели кенте, пытаясь повторить узоры паука Ананси . [4]

История

Культуры Западной Африки ткали ткани на протяжении тысячелетий. [5] Археологические свидетельства старейшей формы ручного ткачества в Южной Гане были обнаружены в Бего и Боно Мансо . [6] Веретена и отверстия для красителей , обнаруженные на этих стоянках, датируются 14–18 веками. [6] [7] В Вэньчи веретена датируются 16–17 веками. [6]

Устная традиция Асанте сообщает о происхождении Кенте человеку из Бонвира , который представил ткацкий станок среди Асанте из Гьямана во время правления Нана Оти Акентена в 17 веке. [6] Другой устный источник утверждает, что он был разработан местными жителями Бонвайра во время правления Осея Кофи Туту I , которые были вдохновлены паутинными узорами паука. [8] [9] В 18 веке датские агенты Ног и Л. Ф. Рёмер задокументировали Asantehene Opoku Ware I , способствующие расширению ремесла. Во время его правления Асантехене основали фабрику по обновлению ткачества в Империи Ашанти . [8] [10] Это были ранние этапы производства Кенте. Датские агенты описали работу фабрики как:

Некоторые из его подданных умели прясть хлопок и плели из него ленты шириной в три пальца. Когда двенадцать длинных полос были сшиты вместе, получился «Pantjes» или пояс. Одна полоса могла быть белой, другая - синей, а иногда и красной... [Асантехене] Опоке [Посуда] покупала шелковую тафту и материалы всех цветов. Художники их разгадали.

—  Ног. [8]
Кенте Уивер на улице Адум в Кумаси , империя Ашанти, 1819 год.

К концу 18 - началу 19 веков кенте из шелка было полностью развито в Ашанти. [8] В 1817 году Томас Эдвард Боудич отметил, что ткачество в Ашанти продвинулось до такой степени, что ткани изготавливались «всех разновидностей цвета, а также узоров, [и] они были невероятного размера и веса». [6] Слово «Кенте», возможно, применялось торговцами Фанте к тканям Ашанти. [8]

Овечий вариант Кенте состоит из лент двойного плетения . [11] Согласно устной традиции, ткачество овец восходит к 16 веку, когда ткачи были среди мигрантов, переселившихся в Гану из Республики Бенин и Западной Нигерии. В 18 веке Кета стала центром ткачества среди эве-мигрантов, поселившихся в Южной Гане. Самое раннее описание ткачества среди южных овец содержится в отчете 1718 года представителя Голландской Вест-Индской компании во время его визита в Кету. [6] К 1881 году ткачество было заметной отраслью среди северных овец, мигрировавших к северу от реки Вольта . [6]

Производство

Производство кенте можно разделить на три версии: аутентичная ткань кенте, изготовленная традиционными ткачами, принт кенте, производимый такими брендами, как Vlisco и Akosombo Textile Ltd, и узоры кенте массового производства, обычно производимые в Китае для жителей Западной Африки. Настоящая ткань кентэ самая дорогая, а цена с принтом кенте варьируется в зависимости от стиля производства.

Что касается настоящего кенте, то города Бонвире , Сакора Вону, Нтонсо, Сафо и Адавамасе известны ткачеством кенте и расположены в регионе Ашанти . [12]

Ткачество осуществляется на деревянном ткацком станке, на котором несколько нитей окрашенной ткани спрессованы вместе. Ткачи обычно проходят обучение у мастера или компании в течение нескольких лет, прежде чем создавать свои собственные выкройки. Затем на рулоны ткани наносится клеймо, подтверждающее подлинность. [9]

Пол оказывает влияние на производство ткани. Ткачество кентэ традиционно считается мужским занятием. [13]

Характеристики

Существуют сотни различных видов узоров кентэ. [14] Узоры Кенте различаются по сложности: каждый узор имеет имя или послание ткача. Ганцы выбирают ткани кенте не только по названию, но и по цветам и узорам. Хотя ткани идентифицируются в первую очередь по узорам, обнаруженным на продольных (основных) нитях, часто между внешним видом и названием существует небольшая корреляция. Имена взяты из нескольких источников, включая пословицы, исторические события, важных вождей, королев-матерей и растения. Ткань символизирует высокую ценность.

Ахвепан относится к простому дизайну полос основы , созданному с использованием полотняного переплетения и одной пары изломов . Узоры и мотивы тканей кентэ традиционно абстрактны, но некоторые ткачи также включают в свои работы слова, цифры и символы. [3] Примеры сообщений включают adweneasa , что переводится как «я исчерпал свои навыки», представляет собой богато украшенный тип кенте с уточными узорами, вплетенными в каждый доступный блок полотняного переплетения. Из-за замысловатых узоров для плетения ткани адвенеаса требуется три ремизки. [15] [16]

Символические значения цветов

[17] [ нужен лучший источник ]

Споры

Демократы Конгресса в одежде кенте, июнь 2020 года.

В июне 2020 года лидеры Демократической партии США вызвали споры, надев палантины из ткани кенте, чтобы продемонстрировать поддержку против системного расизма. [18] Хотя это считалось актом единства с афроамериканцами, многие, в том числе Джейд Бентил, ганско-нигерийский исследователь, выразили возражение, написав в Твиттере: «Мои предки не изобрели ткань Кенте, чтобы их носили ради рекламы (одержимые ) политики как «активизм» в 2020 году». С другой стороны, председатель фракции чернокожих в Конгрессе Карен Басс заявила на пресс-конференции, посвященной введению в действие Закона о правосудии в полиции 2020 года , что нечерные законодатели проявили солидарность, и Эйприл Рейн, которой приписывают инициацию #OscarsSoWhite хэштег [19] , хотя и не является поклонником символизма, предположил, что судьба закона более актуальна, чем событие в Зале Эмансипации Капитолия.

Также существует разногласие по поводу использования Louis Vuitton печатной версии кенте с монограммой в своей коллекции осень-зима 2021 года американского креативного директора Вирджила Абло , чья бабушка была уроженкой Ганы. Дополнительно рассматриваются вопросы владения ткацким ремеслом, его имиджа и местонахождения мастерских по производству кентэ. На вопрос о культурном присвоении ответ Абло прессе в 2020 году был следующим: «Провенанс — это реальность; право собственности — миф. Точно так же мы не можем контролировать свое вдохновение, мы не можем маркировать природное или культурное наследие как территорию современного искусства». ." Это совпало с первым появлением этого дизайна ткани кенте, напечатанного на платье американской поэтессы Аманды Горман для обложки майского номера Vogue 2021 года .

Рекомендации

  1. ^ Анкуанда, Джеймс; Канкпеенг, Бенджамин (2014). Современные перспективы археологии Ганы. Коллектив африканской книги. ISBN 978-9988-8602-6-4.
  2. ^ «Письмо из Африки: Кенте - ткань из Ганы, которая на подиуме» . Новости BBC . 24 марта 2021 г. Проверено 29 марта 2021 г.
  3. ^ Конаду, Кваси (2007). Местная медицина и знания в африканском обществе. Рутледж. стр. 30–31. ISBN 9780203941393.
  4. ^ Коллин Э. Кригер (2006), стр. 22–23.
  5. ^ abcdefg Afeadie, Филип Ацу (2013). «Начало ткачества Эве и Асанте». Труды Исторического общества Ганы (15): 27–38. JSTOR  43855010.
  6. ^ Коллин Э. Кригер (2006), с. 76
  7. ^ abcde Джозеф К. Аджай и Адрианна Р. Эндрюс (1997). Язык, ритм и звук: популярные культуры чернокожих в XXI веке. Издательство Питтсбургского университета . стр. 24–5. ISBN 9780822971771.
  8. ^ Аб Смит, Ши Кларк (1975). «Мотивы ткани Кенте». Африканское искусство . 9 (1): 36–39. дои : 10.2307/3334979. ISSN  0001-9933. JSTOR  3334979. S2CID  192101516.
  9. ^ Джоанн МакГрегор, Хизер М. Аку и Никола Стилиану (2022). Создание историй африканской моды: политика, музеи и швейная практика. Издательство Университета Индианы . п. 50. ISBN 9780253060143.
  10. ^ Боатенг Боатема (2011), с. 23
  11. ^ "Ткацкая деревня Бонвайр Кенте" . touringghana.com . 26 марта 2016 г. Проверено 22 мая 2021 г.
  12. ^ Боатенг, Боатема (5 апреля 2011 г.), Авторское право здесь не работает , University of Minnesota Press, doi : 10.5749/minnesota/9780816670024.003.0007, ISBN 978-0-8166-7002-4, получено 14 мая 2021 г.
  13. ↑ Асамоа-Яу, Э. (23 февраля 2017 г.). Ткань Кенте: история и культура. Корпорация Xlibris. ISBN 978-1-5245-9682-8. ОКЛК  976443076.
  14. ^ Гилфой, Пегги (1987). Узоры жизни: традиции западноафриканского полосатого плетения . Опубликовано издательством Smithsonian Institution Press для Национального музея африканского искусства. п. 47. ИСБН 9780874744750.
  15. ^ "Обертка (kente, oyokoman adwireasu)" . Смитсоновский национальный музей африканского искусства . Проверено 16 декабря 2018 г.
  16. ↑ Kente Cloth. Архивировано 6 января 2009 года в Wayback Machine . «Африканское путешествие». projectexploration.org. 25 сентября 2007 г.
  17. ↑ Ли, Алисия (8 июня 2020 г.). «Демократов Конгресса раскритиковали за ношение ткани Kente на мероприятии в честь Джорджа Флойда» . CNN . Проверено 12 июня 2020 г.
  18. ↑ Григгс, Брэндон (14 января 2016 г.). «И снова #OscarsSoWhite». CNN . Проверено 12 июня 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Кенте .