Жемчуг Кеши — это небольшой безъядерный жемчуг, который обычно образуется как побочный продукт выращивания жемчуга . Японское слово, также означающее « мак » (ケシ, 芥子), используется в японском языке для всех жемчужин , которые выросли без ядра. Первоначально жемчуг Кеши относился к тем жемчужинам, которые образовались, когда ядро бусины было отброшено. В последнее время слово Кеши стало использоваться для обозначения жемчужин второго урожая и даже пресноводных безъядерных жемчужин. Однако позднее многие ведущие ассоциации торговли драгоценными камнями считают ошибочным использование этого слова в отношении пресноводного жемчуга . [1] Поскольку у них нет ядра, жемчуг Кеши полностью состоит из перламутра .
Все перечисленное ниже может привести к росту жемчужины Кеши:
За исключением того, что особо мелкие жемчужины (<2 мм) не культивируются, поскольку нет стимула делать это, поскольку естественно встречающиеся крошечные жемчужины относительно многочисленны, обычно невозможно определить, что из этого стало причиной роста отдельной жемчужины кеши. Поскольку большинство жемчужин кеши поступают с ферм, где они обычно и преднамеренно культивируются, необходимо классифицировать кеши как культивируемый/ выращенный жемчуг . Любую натуральную жемчужину (без ядра) можно назвать жемчужиной кеши, но делать это было бы довольно бессмысленно без упоминания вида моллюска , в котором выросла жемчужина, или, по крайней мере, ее географического происхождения. Использование термина «жемчужина кеши» без указания происхождения сбивает с толку и его следует избегать.
Термин кеши (иногда неправильно пишется Кейши , по-видимому, путаница с « бусинами Хейши ») впервые был использован в Японии для обозначения жемчужин без ядер. Выращивание жемчуга Акойя, которое началось в 1920-х годах в Японии , дало многочисленные мелкие, чаще всего сероватые жемчужины в качестве побочного продукта. Торговцы из Индии, где натуральный жемчуг собирали и обрабатывали в течение прошлых столетий, не нуждались в торговых переговорах, чтобы убедиться, что они могут продавать японский Акойя кеши на своем рынке и приезжим арабам как натуральный жемчуг, потому что они очень похожи. Имея доступ к индийской рабочей силе, способной сортировать, сверлить и нанизывать крошечные жемчужины, были достигнуты договоренности об отправке японского жемчуга кеши в Индию (даже в течение многих лет, когда импорт не был санкционирован), предоставлении услуг по обработке на условиях, не имеющих конкурентов, и тайном сохранении жемчуга для продажи в Индии в соответствии с надбавкой за жемчуг, испорченный в процессе обработки.
Импортеры жемчуга в странах-потребителях и торговые ассоциации, которые они образуют, рекомендовали ограничить использование термина keshi морским жемчугом и запретить его использование для пресноводного жемчуга. Это в некоторой степени оправдано тем фактом, что океанский жемчуг keshi был известен как продукт за несколько лет до его пресноводных аналогов. Использование keshi в японском языке , безусловно, включает пресноводный жемчуг. Это всегда было общим термином, а не торговой маркой, и его применение к пресноводному жемчугу китайцами основано на визуальном сходстве, которое довольно близко.
Китайское использование кеши для пресноводного жемчуга, как правило, ограничивается тем, что получено со второго (или последующего) урожая. Они значительно отличаются от пухлых, полных форм пресноводного жемчуга первого урожая, который растет в период роста молодой мидии, когда производство перламутра находится на пике. Более старые мидии производят перламутр медленнее, а пресноводные жемчужины второго урожая (если не имеют ядра) обычно плоские и часто тонкие, с вогнутостями и текстурой, в основном отсутствующими у жемчужин первого урожая. Любопытно, что китайцы используют кеши для различения двух разных продуктов, в то время как японское использование, требующее только отсутствия ядра, в равной степени применимо к обоим.
Поскольку невозможно определить, выросла ли отдельная жемчужина кеши случайно или в результате внедрения ткани мантии, все они классифицируются как культивированные/выращенные жемчужины. Можно рассуждать о вероятности появления жемчужин кеши в результате различных культиваций на основе спроса и предложения. Крошечные «семенные» жемчужины (<2 мм) обычно встречаются во всех типах моллюсков, используемых для выращивания жемчуга, как морских, так и пресноводных, поэтому никогда не было необходимости искать способ выращивания крошечных размеров. Производство жемчуга Акойя в Японии давало большое количество крошечных жемчужин кеши, ценность которых в основном заключалась в трудоемкой обработке, поэтому нет или почти нет стимулов выращивать дополнительные кеши. С другой стороны, жемчуг Южного моря выращивается в более крупных моллюсках, и кеши из них могут достигать значительных размеров и стоимости. Пресноводные культиваторы в Японии до 1985 года обычно использовали кусочки активной ткани мантии, оставшиеся от зарождения шариков внутри тела, помещая несколько кеши в мантию. Сейчас рынок кеши, выращенных в Китае, настолько низок, что производители выбрасывают остатки, вместо того чтобы потратить хотя бы малую часть силы своих мидий на производство пресноводных кеши.
Пресноводный жемчуг кеши из Китая, несомненно, в основном культивируется, но косвенным образом. Активные трансплантаты мантийной ткани в мантии мидии необходимы для того, чтобы вырастить первый урожай жемчуга (жемчуг, который большинство китайских торговцев не считает кеши). За исключением вставки ядер в выбранные жемчужные мешочки для получения жемчуга в форме монеты и жемчуга «пламени» с ядром из бусинок, жемчуг кеши будет расти без какого-либо дальнейшего вмешательства после тщательного сбора первого раунда жемчуга. Поскольку мидии могут жить много лет, процесс может повторяться; однако количество производимого перламутра непрерывно уменьшается с возрастом, и большинство культиваторов собирают урожай только дважды.
Жемчуг Кеши состоит из цельного перламутра и, как правило, имеет высокий блеск. Все цвета перламутра, типичные для культивируемого моллюска, могут быть представлены среди жемчуга Кеши, собранного из того же самого, но в случае жемчуга Акойя большая часть Кеши обычно серая, чем у жемчуга с ядром из бусинок.