stringtranslate.com

Убийство Джонни Гэммиджа

12 октября 1995 года афроамериканский бизнесмен Джонни Гэммидж был убит сотрудниками полиции нескольких управлений Питтсбурга .

Фон

Джонни Гэммидж в январе 1990 года

Джон Э. Гэммейдж [1] родился 20 июля 1964 года в Сиракузах , штат Нью-Йорк , в семье Джонни Л. и Нарвес Гэммейдж. [2] [3] [4] Он был двоюродным братом Рэя Силса , футболиста НФЛ за команду «Питтсбург Стилерс» . [4] Гэммейдж окончил Университет в Буффало в 1987 году. [5] Он был деловым партнером и советником Силса, помогая ему управлять его предпринимательскими и филантропическими начинаниями. [4] [5]

Смерть

12 октября 1995 года Гэммидж ехал на темно-синем Jaguar XJ6 1988 года по направлению к своей квартире в Мун Тауншип , штат Пенсильвания . Автомобиль, которым он управлял, принадлежал Силсу, который отсутствовал. Около 2 часов ночи лейтенант Милтон Малхолланд из полицейского управления Брентвуда остановил Гэммиджа в черте города Питтсбург на шоссе State Route 51 около закусочной Frank and Shirley's Diner по адресу 2209 Saw Mill Run Blvd. [4]

На месте происшествия находились еще четверо полицейских из нескольких полицейских управлений, когда завязалась борьба, и через семь минут Гэммидж скончался. [6] Его последними словами были: «Кит, Кит, мне 31 год. Мне всего 31 год». [4] [7]

Официально его смерть была объявлена ​​в 3:51  утра в больнице Mercy Hospital в Питтсбурге. [8] Помимо офицеров, принимавших участие в убийстве, единственным свидетелем убийства был водитель эвакуатора. [9]

Вскрытие

В отчете коронера , составленном судмедэкспертом округа Аллегейни , указано, что причиной смерти стало убийство путем удушья из-за давления на грудь и шею. [4] [10] Сирил Вехт , патологоанатом, проводивший независимое вскрытие, сообщил CBS This Morning , что,

[Не было] никаких доказательств сердечного приступа или любого другого естественного болезненного процесса. Он умер в результате удушья из-за сдавливания нижней части шеи и верхней части груди  ... посредством применения какого-то инструмента. Учитывая, что это были сотрудники полиции, то лучшим вариантом, очевидно, была бы дубинка, своего рода дубинка, которая была бы прижата несколько параллельно земле, перпендикулярно поперечному положению груди со значительным давлением, применяемым в течение длительного периода времени. [11]

Испытания

3 ноября 1995 года присяжные коронера после трехдневного открытого расследования рекомендовали предъявить обвинения в убийстве всем пяти офицерам. [6] По словам старшины присяжных коронера, от 10 до 15 офицеров дали показания о том, что офицер Джон Войтас сказал: «Этот сукин сын укусил меня. Надеюсь, он умрет». [12] [13] Окружной прокурор округа Аллегейни Боб Колвилл предъявил обвинения в непредумышленном убийстве Маллхолланду, Майклу Альберту из полицейского управления Болдуина и Джону Войтасу из полицейского управления Брентвуда. [4] Один из офицеров, Кит Хендерсон, стал свидетелем обвинения в последующих судебных процессах. [3]

Малхолланд и Альберт

Первый судебный процесс над Малхолландом и Альбертом закончился ошибочным судебным разбирательством после того, как судмедэксперт округа Аллегейни Сирил Вехт сделал заявления, которые были признаны предвзятыми во время дачи показаний. Судья, назначенный на это дело, Дэвид Р. Кэшман, постановил, что дело не может быть пересмотрено. Это решение было отменено Верховным судом штата, Кэшман был отстранен от дела, а Малхолланд и Альберт были повторно рассмотрены. Второй судебный процесс снова был признан ошибочным судебным разбирательством, когда присяжные зашли в тупик, 11–1, причем единственный голос за обвинительный приговор был подан одним чернокожим членом жюри. После этого второго ошибочного судебного разбирательства адвокаты Малхолланда и Альберта успешно доказали, что третий судебный процесс будет представлять собой двойную ответственность для их клиентов, и обвинения против мужчин были сняты.

Войтас

Офицера Войтаса судили отдельно перед полностью белым жюри присяжных. Жюри совещалось в течение двух дней. 14 ноября 1996 года Войтас был оправдан. Возле здания суда чернокожие протестующие кричали: «Убийца!» и скандировали: « Нет справедливости, нет мира[10] [14] Мэр Питтсбурга Том Мерфи , который является белым, призвал к спокойствию и раскритиковал вердикт. «Я не думаю, что это лучший день Питтсбурга. Я думаю, что правосудие могло бы быть совершено лучше». [10]

Через шесть месяцев после суда Войтас был повышен до сержанта. В 1999 году он был переведен на административную должность после того, как на него подала в суд семья его покойной невесты Джудит Барретт, которая покончила жизнь самоубийством в 1993 году от пули, выпущенной из его табельного оружия. До того, как полиция округа Аллегейни прибыла на место происшествия, полиция Брентвуда изъяла доказательства, а части дела о самоубийстве пропали. Присяжные в гражданском процессе по делу о неправомерной смерти постановили, что Войтас должен выплатить семье 215 000 долларов, которые страховая компания полиции Брентвуда выплатила в размере 125 000 долларов. Войтас вернулся на действительную службу в декабре 2003 года. [15] К сентябрю 2019 года Вотяс вышел на пенсию. [16]

Последствия

Несмотря на давление общественности как в Питтсбурге, так и в Сиракузах, Министерство юстиции США отказалось возбуждать иск о нарушении гражданских прав против причастных к инциденту офицеров и полицейских управлений. [ необходима цитата ]

Упоминания в СМИ

Инцидент лег в основу песни «Police Story» из альбома Anti-Flag « A New Kind of Army» .

Этот инцидент также упоминается рэпером Sun Rise Above в песне «Triple 7 Special». [17]

«Проект Гаммедж» , пьеса Аттилио Фаворини, сосредоточена вокруг событий убийства и суда. [18]

В премьере пятого сезона сериала «Это мы» Рэндалл рассказывает Малику о смерти Гэммиджа и о том, как тяжело ему было справиться с этим в одиночку.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Flaherty, CJ (10 октября 1997 г.). «Содружество против Малхолланда: Мнение суда». Верховный суд Пенсильвании . Получено 6 сентября 2020 г. – через Findlaw .
  2. ^ Wecht & Curriden 2005, с. 101, 106.
  3. ^ ab "Трое полицейских обвиняются в смерти кузена Steeler Ray Seals' Джонни Гэммиджа". Jet . 18 декабря 1995 г. стр. 24–25 . Получено 5 сентября 2020 г.
  4. ^ abcdefg Вулвертон, Ли (18 сентября 2019 г.). ""Мне всего 31": Наследие Джонни Гэммиджа". Pittsburgh Magazine . Получено 5 сентября 2020 г. .
  5. ^ ab Kirst, Sean (1 июня 2020 г.). «Обычная остановка полицией, смерть молодого человека и болезненный урок кузена». The Buffalo News . Получено 5 ноября 2020 г.
  6. ^ ab "Хронология: события в деле Джонни Гэммиджа". Pittsburgh Post-Gazette . 12 октября 2005 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  7. ^ Коннелли, Брайан (1995). «Интервью с Джонни Гэммиджем, старшиной присяжных Ричардом Лайонсом». Фокус . Получено 5 сентября 2020 г.
  8. ^ Wecht & Curriden 2005, с. 106.
  9. Morrow, Christian (7 октября 2005 г.). «10 лет спустя семья Гаммедж все еще чувствует боль». New Pittsburgh Courier . Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  10. ^ abc Мередит, Робин (14 ноября 1996 г.). «Присяжные оправдывают белого офицера в деле о смерти черного водителя». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 сентября 2020 г.
  11. ^ «Профессиональный футболист расследует смерть кузена». Jet . 6 ноября 1995 г. стр. 51–52 . Получено 5 сентября 2020 г.
  12. ^ «Интервью с Джонни Гэммиджем, старшиной присяжных Ричардом Лайонсом». www.cs.cmu.edu . Получено 20 апреля 2021 г. .
  13. ^ «Белый офицер оправдан в деле о смерти черного автомобилиста». The Los Angeles Times . 14 ноября 1996 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  14. ^ "Белый офицер оправдан в деле о смерти черного автомобилиста". CNN . Associated Press . 13 ноября 1996 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  15. Калсон, Салли (10 декабря 2003 г.). «Возвращение сержанта Войтаса на улицы Брентвуда — преступление». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 5 сентября 2020 г.
  16. ^ ««Мне всего 31»: Наследие Джонни Гэммиджа». 18 сентября 2019 г.
  17. Triple 7 Special Архивировано 1 декабря 2007 г. на Wayback Machine (MP3)
  18. ^ "The Gammage Project". Department of Theatre Arts . 2012. Получено 5 сентября 2020 г.

Источники