stringtranslate.com

Instrumentum laboris

Instrumentum laboris ( лат. «рабочий инструмент») — это тип официального документа Ватикана , используемый на Генеральной Ассамблее Синода епископов . Первый такой документ был составлен для Синода по евангелизации в 1974 году. [1]

Instrumentum laboris основан на ответах на Lineamenta , введении и плане предмета для обсуждения, который рассылается всем епископским конференциям , восточным церквям, департаментам курии и Генеральному союзу настоятелей перед собранием епископов. Ответы на Lineamenta отправляются в Генеральный секретариат , который затем организует представления для определения основных пунктов обсуждения собрания. Затем он составляет проект instrumentum laboris в качестве руководства для обсуждения, включая вклад, полученный от Lineamenta, вместе с учением Церкви по этому вопросу и любым другим соответствующим материалом. Затем документ утверждается Папой , переводится по мере необходимости и отправляется епископам, собравшимся на Синод. Собранные епископы обсудят его содержание и могут свободно изменять или даже полностью переписывать его в течение Синода. Документ также может быть опубликован для чтения широкой публикой. [1]

Instrumentum laboris не является показателем того, какими будут выводы Синода, [2] , но может дать представление об общем консенсусе в Церкви по предмету обсуждения. [1] Папа Иоанн Павел II заявил, что документ является «знаком и строителем общения, [поскольку] он выражает голос Церкви, и в то же время он способствует обмену, который обогащает этот голос в общей задаче». [3]

В результате переговоров на Втором Ватиканском соборе большинство присутствовавших епископов согласились с тем, что instrumentum laboris имеет важное значение для жизни церкви. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ abc Miller, J. Michael (1998). Постсинодальные апостольские увещевания Иоанна Павла II. Our Sunday Visitor Publishing. стр. 28. ISBN 0879739282. Получено 26 октября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Шотте, Ян П. (1996-09-03). Представление Lineamenta для Специальной Ассамблеи Синода епископов по Америке . L'Osservatore Romano .
  3. Иоанн Павел II (1987). Письмо епископам о публикации Instrumentum Laboris для Синода 1987 года . L'Osservatore Romano .


https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2023/06/20/0456/01015.html#en