Шаблон:Langx

Документация по шаблону [ просмотр ] [ правка ] [ история ] [ очистка ]

Использование

Этот языковой шаблон определяет неанглийский текст. Единственными обязательными параметрами являются как тег языка IETF , так и неанглийский термин или фраза. Текст форматируется в соответствии с рекомендациями в Wikipedia:Руководство по стилю/Форматирование текста § Иностранные термины ; курсив для языков, использующих латинский алфавит , обычный для остальных.

Шаблон, как правило, следует размещать после английского перевода иностранного термина или фразы.

Параметр |links=noпредотвращает привязку названия языка.

Параметр |translit=позволяет идентифицировать латинизацию . Этот параметр не поддерживается шаблонами для языков, которые уже написаны на латинице.{{langx|<tag>|...}}

Параметр |lit=позволяет дать дословный перевод (на английский язык).

Параметры

Примечания

^ сравнить |italic=invertс |italic=unset:
{{Langx|de|... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.|italic=invert}}
Немецкий : ... ein neues Opernprojekt in Angriff: Das Käthchen von Heilbronn , nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.
{{Langx|de|''... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.''|italic=unset}}
Немецкий : ... ein neues Opernprojekt in Angriff: Das Käthchen von Heilbronn , nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.

TemplateData

Это TemplateData для этого шаблона, используемого TemplateWizard, VisualEditor и другими инструментами. См. ежемесячный отчет об использовании параметров для Template:Langx в статьях, основанных на его TemplateData.

TemplateData для Langx

Указывает читателям исходную форму термина или фразы на иностранном языке.

Примеры

В следующих примерах показаны переводы с немецкого языка.

Редактировать

Веймар расположен в федеральной земле Тюрингия ( ).{{Langx|de|Thüringen}}
«Мореходы Катана» ( ) — это расширение настольной игры «Поселенцы Катана» .{{Langx|de|Die Seefahrer von Catan}}
Альберт Медведь ( ){{Langx|de|Albrecht der Bär|links=no}}
«На Западном фронте без перемен» ( ) — роман Эриха Марии Ремарка .{{Langx|de|Im Westen nichts Neues|lit=In the West Nothing New}}

Результирующий текст

Веймар расположен в федеральной земле Тюрингия ( нем . Thüringen ).
«Мореплаватели Катана» ( нем . Die Seefahrer von Catan ) — расширение настольной игры «Поселенцы Катана» .
Медведь Альберт (нем. Albrecht der Bär )
«На Западном фронте без перемен » ( нем . Im Westen nichts Neues , букв. «На Западе ничего нового») — роман Эриха Марии Ремарка .

Отслеживание категорий

Категория:Ошибки шаблонов Lang и lang-xx (1)
Категория:Язык и код lang-xx повышены до ISO 639-1 (20)
Категория:Lang и lang-xx, использующие устаревшие коды ISO 639 (7)

TODO: (2024-09-22) переименовать эти категории

Смотрите также

{{ crh }} – Поддерживает латинский, кириллический и арабский крымскотатарский текст
{{ Язык }}
{{ Язык с названием/для }}
Список кодов языков ISO 639 (коды языков)
{{ МФА }}

Вышеуказанная документация включена из Template:Langx/doc . ( edit | history ) Редакторы могут экспериментировать в песочнице
этого шаблона ( edit | diff) и на страницах тестовых случаев ( create ) . Добавьте категории на подстраницу /doc . Подстраницы этого шаблона .