stringtranslate.com

Learndirect

Learndirect Ltd , стилизованное под learndirect , — британский поставщик услуг обучения, основанный в 2000 году, принадлежащий частной инвестиционной компании Queens Park Equity. Компания имеет сеть учебных центров в Англии и Уэльсе, а также проводит некоторые курсы онлайн.

К 2006 году организация оказывала помощь полумиллиону учащихся в год [1] , а в январе 2013 года общее число превысило 3,5 миллиона [2] .

В марте 2017 года инспекторы Ofsted дали компании самый низкий возможный рейтинг из-за плохих процессов управления, что привело к тому, что компания обратилась в суд с просьбой о пересмотре дела и запрете публикации этого плохого результата. Суд снял ограничение на отчетность 14 августа 2017 года. [3] Впоследствии Департамент образования заявил, что он отзовет все финансирование Learndirect, поставив будущее организации под угрозу. [4] [5]

История

Learndirect ранее принадлежал Ufi Charitable Trust, некоммерческой организации , которая продала Learndirect и ее материнскую компанию Ufi Limited компании LDC в 2011 году. [6] Ufi была создана в 1998 году для продвижения заявленной концепции правительства Ее Величества о «Университете промышленности» в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии и запустила Learndirect в 2000 году. Learndirect Scotland был публичным брендом Шотландского университета промышленности, но с тех пор стал частью Skills Development Scotland как «My World of Work». Learndirect по-прежнему работает в Шотландии и имеет офисы в Глазго.

Ufi Charitable Trust переименован в Ufi VocTech Trust и выдает гранты на технологии в образовании взрослых, а также инвестиционное финансирование. Условие продажи не позволило Ufi VocTech Trust создать коммерческого конкурента Learndirect в течение двух лет после продажи. Ufi VocTech Trust не имеет постоянных отношений с Learndirect [7], но является хранителем изначального намерения улучшить доступ к навыкам посредством использования технологий.

Комитет по государственным счетам Палаты общин провел проверку программы в 2005–2006 годах; он установил, что программа получила в общей сложности 930 миллионов фунтов стерлингов государственного финансирования, и подверг критике слабое участие бизнеса, высокую стоимость маркетинга и низкое количество учащихся, зарегистрированных как достигших своих учебных целей. [8]

В конце 2009 года Ufi объявила, что не сможет поддерживать большую сеть центров из-за предложенных сокращений бюджета. Агентство по финансированию навыков , созданное в начале 2010 года, заключило с Ufi контракт на выполнение согласованных целей в отношении квалификаций, полученных учащимися, а также множества показателей качества, равенства и других косвенных целей. Однако после всеобщих выборов в мае 2010 года , на которых лейбористское правительство было заменено коалицией консерваторов и либеральных демократов , будущее Learndirect стало неясным. Финансирование английского языка как иностранного или второго языка через центры Learndirect прекратилось в июле 2010 года, и примерно в это же время некоторые учебные центры были закрыты.

По данным The Independent , Ufi была включена в список, составленный новым правительством quangos , которые оно стремилось упразднить. [9] Компания и бренд Learndirect были куплены LDC, частью Lloyds Banking Group , в октябре 2011 года. [10] Таким образом, Learndirect стала независимым поставщиком обучения, конкурирующим на открытом рынке, а Ufi Ltd стала благотворительным фондом. Learndirect Scotland стала частью Skills Development Scotland и была переименована в «My World of Work».

Learndirect участвовала в качестве поставщика услуг в обязательной программе неоплачиваемого трудоустройства правительства Великобритании для лиц, получающих пособие по безработице , которая действовала с 2011 по 2017 год. Эта схема была широко известна как «workfare» и официально именовалась Learndirect и Министерством труда и пенсий как «обязательная трудовая деятельность» .

В период с 2012 по 2015 год прибыль Learndirect снизилась на 85%, в то время как процент неудач студентов в образовательных программах удвоился, а процент достижений в ученичестве упал ниже минимального значения Ofsted в 62%, необходимого для получения грантов. В течение этого периода 84% прибыли Learndirect были перенаправлены в материнскую компанию для выплаты дивидендов, обслуживания долга и судебных издержек, а также полмиллиона фунтов стерлингов на спонсирование гоночной команды Marussia F1 . [11]

Инспекция Ofsted 2017 года и ее последствия

В марте 2017 года Агентство по финансированию образования и навыков (EFSA) выпустило «уведомление о серьезном нарушении» [12] против Learndirect за то, что 70% его услуг ученичества не соответствовали требуемым государством минимумам. За этим в том же месяце последовала проверка Ofsted , а публикация отчета была отложена до внеочередных выборов 2017 года .

Learndirect потребовала судебного пересмотра отчета на том основании, что размер выборки был недостаточным, а главный инспектор предопределил результат; Learndirect запросила и получила запрет на публикацию в ходе разбирательства. В заявках на этот запрет управляющий директор Learndirect утверждал, что Агентство по финансированию навыков заявило, что оно вручит трехмесячное уведомление по всем своим контрактам, если его рейтинг Ofsted останется в силе. [13]

В августе 2017 года Высокий суд отменил запрет, и отчет был опубликован. Общая оценка эффективности Ofsted была «неудовлетворительной», пять областей были оценены как «требующие улучшения», а две — «результаты для учащихся» и «ученичество» — были оценены как «неудовлетворительные». Ofsted отметил позитивные изменения за последний год, [ когда? ], приведшие к ранним признакам улучшения. [14]

EFSA решила продолжить финансирование Learndirect в 2017/18 учебном году, а затем прекратить финансирование с июля 2018 года. [15] Финансирование Learndirect Apprenticeships Ltd, выплачиваемое крупными работодателями через налог на ученичество (который начался в апреле 2017 года), не затронуто. [16] Национальное аудиторское управление опубликовало расследование мониторинга, проверки и финансирования Learndirect в декабре 2017 года. [17]

Согласно сообщениям BBC в сентябре 2017 года, председатель Комитета по государственным счетам заявил, что Learndirect должна подвергнуться расследованию после присвоения ей рейтинга Ofsted. [18] Расследование комитета по финансированию Learndirect Ltd началось в январе 2018 года. [19]

Смена владельца

В июне 2018 года, когда Learndirect была близка к банкротству, Lloyds Development Capital продала компанию за номинальную сумму Dimensions Training Solutions (DTS), части частной Stonebridge Group. [20] [21] DTS — поставщик услуг обучения на рабочем месте, основанный в Йоркшире в 1983 году и приобретенный Stonebridge в 2015 году. [22]

В феврале 2020 года в результате реорганизации название Stonebridge Colleges (Publishing) Limited было изменено на Learndirect Limited. [23] В августе 2020 года была создана Learndirect Digital Holdings Limited с целью приобретения Learndirect Limited, Stonebridge Associated Colleges Limited и связанных с ними предприятий. [24] Конечным владельцем является Queens Park Equity Partners, частный инвестор из Гернси . [25]

Предоставляемые услуги

Learndirect предлагает курсы, обучение и услуги по трудоустройству. В августе 2017 года количество зачисленных стажеров составило 73 000. [5]

В 2004 году в среднем 65% студентов завершали обучение, но к 2009 году этот показатель увеличился до 92%. [26]

Learndirect проводит тест « Жизнь в Соединенном Королевстве » для кандидатов на британское гражданство от имени UK Visas and Immigration , подразделения Министерства внутренних дел. [27]

Приобретения

В марте 2021 года Learndirect приобрела две обучающие компании: одну, специализирующуюся на обучении по защите животных, и другую, i-to-i, которая специализируется на преподавании английского языка как иностранного . [28]

Ссылки

  1. ^ "Innovation Focus" (PDF) . Национальное контрольно-ревизионное управление. Декабрь 2006 г. стр. 2. Получено 19 августа 2017 г.
  2. ^ «Фирмы не могут воспользоваться преимуществами технологий обучения из-за отсутствия навыков в области ИТ». Learndirect . 30 января 2013 г. Получено 19 августа 2017 г.
  3. ^ Понсфорд, Доминик (14 августа 2017 г.). «FE Week успешно оспаривает юридическую уловку образовательного гиганта Learndirect по раскрытию разоблачительного отчета Ofsted». The Press Gazette . Получено 14 августа 2017 г.
  4. ^ Оффорд, Пол (14 августа 2017 г.). «Отклоненная апелляция выглядит как начало конца Learndirect». FE Week . Получено 14 августа 2017 г.
  5. ^ ab Neate, Rupert (16 августа 2017 г.). «Департамент образования отзывает все контракты и финансирование Learndirect». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 19 августа 2017 г.
  6. ^ "Новости - LDC приобретает ведущего поставщика услуг онлайн-обучения в Великобритании Learndirect". LDC. 4 октября 2011 г. Получено 9 октября 2013 г.
  7. ^ ufi.co.uk
  8. ^ Расширение доступа к обучению с помощью технологий: Ufi и служба learndirect (PDF) (Отчет). Комитет по государственным счетам Палаты общин. 2006. стр. 3. Получено 10 ноября 2019 г.
  9. ^ Моррис, Найджел (27 июля 2010 г.). «Один за другим quangos отменяются. Но какой ценой?». The Independent . Лондон . Получено 24 сентября 2010 г.
  10. ^ "LDC приобретает ведущего поставщика услуг онлайн-обучения в Великобритании learndirect". LDC. 4 октября 2011 г. Получено 25 сентября 2012 г.
  11. ^ Шуббер, Кадхим (14 августа 2017 г.). «Learndirect сталкивается с крахом после того, как не смогла скрыть отчет Ofsted». Financial Times . Получено 14 августа 2017 г.
  12. ^ "ESFA: текущие уведомления о беспокойстве". www.gov.uk . Получено 19 августа 2017 г. .
  13. ^ «Более 1600 рабочих мест под угрозой после того, как Learndirect не смогла отменить решение Ofsted о «неадекватности»». FE Week. 14 августа 2017 г. Получено 14 августа 2017 г.
  14. ^ "Отчет о проверке независимого поставщика услуг обучения - learndirect Ltd" (PDF) . Ofsted . 23 марта 2017 г. . Получено 24 февраля 2018 г. . [ мертвая ссылка ]
  15. ^ Нит, Руперт (16 августа 2017 г.). «Департамент образования отзывает все контракты и финансирование Learndirect». The Guardian . Получено 24 февраля 2018 г.
  16. ^ Нит, Руперт (16 августа 2017 г.). «Владельцы Learndirect по-прежнему выигрывают одобренные правительством контракты». The Guardian . Получено 24 февраля 2018 г.
  17. ^ «Расследование обстоятельств, связанных с мониторингом, инспекцией и финансированием Learndirect Ltd — Национальное аудиторское управление (NAO)». Национальное аудиторское управление . 14 декабря 2017 г. Получено 24 февраля 2018 г.
  18. ↑ Джеффрис, Бранвен (11 сентября 2017 г.). «Learndirect 'должна предстать перед расследованием'». Новости Би-би-си . Проверено 1 ноября 2017 г.
  19. ^ "Funding of Learndirect ltd inquiry". Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Получено 24 февраля 2018 года .
  20. ^ Райт, Роберт (29 июня 2018 г.). «Старший персонал массово уволился из Learndirect». Financial Times . Получено 28 февраля 2022 г.
  21. ^ "DTS приобретает learndirect". www.learndirect.com . 26 июля 2018 г. . Получено 28 февраля 2022 г. .
  22. ^ "История компании". DTS . Получено 28 февраля 2022 г. .
  23. ^ "Learndirect Limited". Companies House . Получено 28 февраля 2022 г.
  24. ^ "Learndirect Digital Holdings Limited: Годовой отчет". Companies House . 30 апреля 2021 г. стр. 1. Получено 28 февраля 2022 г.
  25. ^ "Learndirect Limited: Annual Report". Companies House . 30 апреля 2021 г. стр. 23. Получено 28 февраля 2022 г.
  26. ^ Маклеод, Дональд (10 декабря 2004 г.). «Университет для промышленности» не смог привлечь частные деньги». Лондон: Guardian Unlimited . Получено 7 февраля 2008 г.
  27. ^ "Case study: Life in the UK test". Learndirect . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 19 августа 2017 г.
  28. ^ Фаррелл, Стивен (11 марта 2021 г.). «Learndirect приобретает поставщиков услуг обучения». Insider Media . Получено 8 апреля 2021 г.

Внешние ссылки