stringtranslate.com

Леблу

Леблух ( араб . البلوح , романlə-blūḥ ) — практика принудительного кормления девочек в возрасте от пяти до девятнадцати лет в странах, где ожирение традиционно считалось желательным. [1] [2] [3] Особенно распространённая в сельской местности и имеющая свои корни в туарегской [4] традиции, леблух практикуется для увеличения шансов на брак в обществе, где большой объём тела раньше был признаком богатства.

Эта практика распространена в нескольких африканских странах, таких как Мавритания , [5] Нигер , [6] Уганда , [7] [8] Судан , [9] Тунис [6] (в частности, евреи ), [10] Нигерия , [11] [12] [13] [14] Кения и Южная Африка . [15]

Эта практика восходит к XI веку и, как сообщается, значительно возродилась в Мавритании после того, как военная хунта захватила страну в 2008 году . [16] Молодое поколение в Мавритании относится к этой практике негативно. [17]

Описание

Женщины постарше, называемые «толстушками», заставляют молодых девушек потреблять огромное количество пищи и жидкости, [16] причиняя им боль, если они не едят и не пьют. Один из способов причинить боль — зажать конечность между двумя палками. Шестилетнего ребенка обычно заставляют выпить 20 литров (4,4 галлона США; 5,3 галлона США) верблюжьего молока и съесть два килограмма толченого проса, смешанного с двумя чашками масла, каждый день. Хотя эта практика является оскорбительной, матери утверждают, что нет другого способа обеспечить хорошее будущее для своих детей. [16] [17]

Похожая практика упоминается в сказке под названием «Черепаха с красивой дочерью», собранной в «Народных историях Южной Нигерии » (1910). Фольклорист, записавший эту историю, объяснил обращение с «красивой дочерью»: «Откормочный дом — это комната, где девушку держат несколько недель до ее замужества. Ей дают много еды и делают ее настолько толстой, насколько это возможно, поскольку полнота считается большой красотой у народов Эфик и Бахумоно ». [18]

Леблу в Мавритании

Leblouh (часто упоминается с использованием французского слова gavage) в Мавритании является довольно уникальным и включает в себя часто многомесячный процесс, в течение которого мавританские девочки вынуждены глотать галлоны молока, кускус, арахисовое масло и чашки чистого животного жира. Часто цитируемая статистика заключается в том, что мавританские девочки, проходящие процесс Leblouh, потребляют в четыре раза больше калорий, чем взрослый мужчина-бодибилдер, который потребляет в среднем 4000 калорий в день. В течение этих месяцев ребенок или молодая девушка, которую откармливают, потребляет в среднем 14 000–16 000 калорий в день, в то время как рекомендуемая диета для здоровой 12-летней девочки включает всего 1500 калорий. [19] Молодых девушек часто откармливают примерно с 6 или 7 лет и принуждают с использованием методов, которые вызывают разную степень психических и физических страданий. Если молодые девушки отказываются потреблять в среднем 20 литров молока в день, которые им дают, их подвергают «сдавливанию пальцев ног», которое включает в себя раздавливание пальцев ног с помощью приспособления из палок, щипков за кожу или даже ударов. [20] Источники утверждают, что наиболее распространенной причиной, по которой семьи вкладывают средства в Леблу для своей маленькой дочери, является обеспечение ее финансовой безопасности и хороших перспектив замужества. [21]

Желудочный зонд гораздо более распространен в более бедных и менее обеспеченных ресурсами регионах Мавритании. [21] К таким регионам относятся сельские районы Сахары, сельские районы вдоль реки Сенегал в регионе Сахеля, а также городские районы вдоль побережья. В этих регионах семьи гораздо более мотивированы насильно кормить своих дочерей в попытке привлечь богатых женихов. Однако не похоже, что женщины, которым делают зонд, имеют большее богатство или доступ к ресурсам, чем их не-жесткие коллеги.

Практика откорма девочек в Мавритании была связана с невероятно вредными физическими и психологическими последствиями. Леблу коррелировал со значительным сокращением движения и развитием сердечно-сосудистых заболеваний. [22] Использование таблеток в форме стероидов для увеличения веса широко сообщалось по всей стране. [23] Учащающиеся засухи также привели к нехватке коров, верблюдов, продуктов и зерна, используемых для пропитания семей и/или откорма девочек. В результате многие семьи были вынуждены продавать свой скот, потому что они не могли позволить себе прокормить себя. Многие женщины и молодые девушки теперь обратились к черному рынку крупного рогатого скота и невероятно опасным птичьим стероидам, чтобы набрать вес. [19] Растущий уровень обнищания в некоторых районах страны также привел к тому, что некоторые женщины и девушки обнаружили, что антигистаминные препараты, традиционно используемые для лечения сенной лихорадки, обладают свойствами, вызывающими аппетит. Хотя эти продукты по-прежнему опасны, они гораздо более доступны и их можно купить без рецепта. Женщины, прошедшие процедуру Leblouh, также постоянно подвергаются более высокому риску раннего начала половой жизни и рождения детей, чем их сверстницы, которым не проводилась зондовая терапия. [21] Зондовая терапия также может подвергать женщин серьезному риску неблагоприятных исходов родов, ВИЧ/СПИДа и других проблем со здоровьем, помимо влияния ИМТ, который сам по себе представляет риск для физического здоровья. Кроме того, по-видимому, существует сильная корреляция между зондовой терапию и ранней беременностью, поскольку ранняя беременность чаще встречается среди бедных молодых женщин. [24]

Истоки leblouh и возрождение

Трудно точно определить истоки принудительного кормления в Мавритании . Однако некоторые историки полагают, что эта практика насчитывает столетия и восходит к временам, когда большинство мавританцев были кочевниками. [25] В этом кочевом обществе ожирение считалось признаком женской красоты, и жены богатых мужчин часто не работали и сидели в палатках, в то время как чернокожие рабы выполняли тяжелую работу, которую требовала пустыня. Мавритания — это общество, которое даже сегодня управляется двумя различными группами населения: светлокожими маврами и темнокожими африканцами, чьи корни в основном находятся к югу от Сахары. [26] Мавританцы, которые идентифицируют себя как арабы, по-прежнему имеют самые высокие показатели леблу в стране по сравнению с группами меньшинств страны. [19]

Однако XXI век стал временем возрождения Леблуха в Мавритании, а также временем реформ. В 2005 году глава президентской гвардии президента Ульда Тайи Эли Ульд Мохамед Валь возглавил переворот, пообещав свободные и справедливые выборы в 2006 году. В 2006 и 2007 годах в Мавритании впервые прошли демократические, свободные и прозрачные выборы. [27] Всего через два года демократии и периода серьезного институционального кризиса с несколькими сменами правительства и представлением вотума цензуры группой депутатов генерал Ульд Абдель Азиз силой захватил власть после нового политического переворота в 2008 году. Этот переворот произошел в августе 2008 года, и демократическое правительство впоследствии было заменено военной хунтой, которая выступала за то, что они называли «возвращением к традициям». Выборы в июле 2009 года позволили военной хунте сохранить контроль над правительством. После этих выборов был принят ряд законов, направленных на восстановление традиционных правил в законе, несмотря на заявления о массовой фальсификации результатов голосования. Минт Эли, активистка по правам женщин, описывает: «У нас было Министерство по делам женщин. ... У нас были женщины-дипломаты и губернаторы. Военные отбросили нас на десятилетия назад, отправив нас обратно к нашим традиционным ролям. У нас даже больше нет министерства, с которым можно было бы поговорить». [ необходима цитата ]

Правительственные данные до переворота 2008 года показывают, что зондирование применялось у 50-60 процентов женщин в сельской местности и у 20-30 процентов женщин в городских районах. После переворота профессиональные специалисты по принудительному кормлению подсчитали, что примерно 80 процентов женщин по всей стране подверглись той или иной форме Leblouh. [19]

Отношение к леблу в Мавритании и за рубежом

Данные DHS Мавритании 2000–2001 гг. использовались для определения отношения мужчин и женщин к продолжению практики женского обрезания и зондирования. [23] Анализ показал, что большинство респондентов как женского, так и мужского пола высказались за продолжение этой практики (64% и 70% соответственно). Также было обнаружено, что почти четверть (23%) женщин сообщили, что подвергались принудительному кормлению в детстве, а 32% женщин и 29% мужчин одобрили продолжение этой практики. Хотя распространенность зондирования, очевидно, довольно высока, нанесение вреда половым органам любого ребенка (включая вред, причиненный практикой зондирования и FGM) является незаконным в соответствии с уголовным кодексом Мавритании о защите детей; наказания варьируются от 1 до 3 лет тюремного заключения и крупных штрафов. Однако в законе FGM или Gavage конкретно не упоминаются как незаконные практики, наносящие вред маленьким детям.

Однако отношение к женщинам в Мавритании, похоже, меняется под влиянием мировых тенденций, таких как западная мода, нигерийская поп-музыка и французское телевидение, которые меняют восприятие размеров тела и женской красоты. [19] Ливанская музыка невероятно популярна на всем Ближнем Востоке, и мавританские мужчины начали сравнивать мавританских женщин с популярными ливанскими певицами, что показывает, что отношение в стране может меняться даже среди мужчин.

Международные организации и НПО также стали все больше интересоваться тем, что они считают своеобразной и оскорбительной культурной практикой. Идея о том, что традиционные обычаи откорма теперь трансформировались в случаи, когда молодые женщины регулярно принимают опасные гормоны роста животных и стероиды, привлекла внимание таких организаций, как Equality Now . [28]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Попено, Ребекка. 2004. Удовлетворение желания: упитанность, красота и сексуальность среди жителей Сахары. Нью-Йорк: Routledge. ISBN  978-0415280969 .
  2. ^ "De mujeres plentyemente hermosas (Изобилие красивых женщин)". Архивировано из оригинала 2014-12-25 . Получено 2014-12-25 .
  3. ^ Лафраньер, Шарон. В Мавритании, стремясь положить конец перекормленному идеалу Архивировано 17 января 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , опубликовано 4 июля 2007 г. Доступ получен 30 июня 2011 г.
    • «Девочки в возрасте от 5 до 19 лет должны были выпивать до пяти галлонов жирного верблюжьего или коровьего молока ежедневно, стремясь к появлению серебристых растяжек на плечах. Если девочка отказывалась или ее рвало, деревенский специалист по набору веса мог сжать ее ногу между палками, потянуть за ухо, ущипнуть за внутреннюю часть бедра, согнуть палец назад или заставить ее пить собственную рвоту. В крайних случаях девочки умирали из-за разрыва желудка. Эта практика была известна как gavage, французский термин, обозначающий принудительное кормление гусей для получения фуа-гра».
  4. ^ "Encyclopedie Berbere: Gavage". Архивировано из оригинала 2016-04-26 . Получено 2013-02-10 .
  5. ^ Дюваль Смит, Алекс (1 марта 2009 г.). «Девочек насильно кормят перед замужеством, поскольку возрождаются откормочные фермы». The Guardian .
  6. ^ ab Bernus, E.; Akkari-Weriemmi, J. (1998-09-01). "Gavage". Encyclopédie Berbère (на французском) (20): 2996–2999. doi : 10.4000/encyclopedieberbere.1856 . ISSN  1015-7344. Архивировано из оригинала 2019-10-17 . Получено 2019-12-08 .
  7. Цена красоты , Эпизод 104
  8. ^ Ргиби, М.; Белахсен, Р. (2006). «Практики откорма среди марокканских женщин-сахарави». Eastern Mediterranean Health Journal . 12 (5): 619–624. ISSN  1020-3397. PMID  17333802.
  9. ^ Баба, Хана (2013-05-14). «Страна, где большое больше не красиво». Архивировано из оригинала 2019-12-07 . Получено 2019-12-08 .
  10. ^ Саламон, Агарь; Юхас, Эстер (2011). "«Богини плоти и металла»: взгляд на традицию откармливания еврейских невест в Тунисе. Журнал женских исследований Ближнего Востока . 7 (1): 1–38. doi : 10.2979/jmiddeastwomstud.2011.7.1.1. ISSN  1552-5864. JSTOR  10.2979/jmiddeastwomstud.2011.7.1.1. S2CID  162465276.
  11. ^ "Где жир — признак красоты". Los Angeles Times . 1998-09-30. Архивировано из оригинала 2019-12-08 . Получено 2019-12-08 .
  12. ^ "Журнал из Кашмира - с участием женщин-поэтов". World Pulse . 2015-10-17. Архивировано из оригинала 2019-10-17 . Получено 2019-12-08 .
  13. ^ "namywedding.com". www.namywedding.com . Архивировано из оригинала 2015-07-07 . Получено 2019-12-08 .
  14. ^ "Biyokulule Online". www.biyokulule.com . Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2019-12-08 .
  15. ^ "Biyokulule Online". www.biyokulule.com . Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2019-12-08 .
  16. ^ abc Smith, Alex Duval. Девочек насильно кормят перед замужеством, поскольку хунта возрождает откормочные фермы Архивировано 25.01.2018 в Wayback Machine , The Observer , 1 марта 2009 г.
  17. ^ ab Молодые мавританцы отвергают принудительное откармливание. Архивировано 29 декабря 2017 г. в Wayback Machine , Al Arabiya , 24 февраля 2009 г.
  18. Глава 1, примечание 4
  19. ^ abcde Герреро, Линдси А. «Принудительное кормление молодых девушек: неспособность Мавритании обеспечить соблюдение превентивных мер и Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин». Transnational Law & Contemporary Problems , т. 21, № 3, 2013, стр. 879+. Gale Academic OneFile , link.gale.com/apps/doc/A330687900/AONE?u=tel_a_vanderbilt&sid=AONE&xid=11dd6785. Доступ 27 апреля 2021 г.
  20. ^ Абейль, Барбара (1979). Исследование женской жизни в Мавритании. Вашингтон, округ Колумбия: ERIC Clearinghouse. С. 44–45. Архивировано из оригинала 28.01.2022 . Получено 02.12.2021 .
  21. ^ abc Пендергаст, Филип и Аденифе Модиле. «Принудительное принудительное кормление? Желудочный зонд, брак и секс в Мавритании». PAA , PAA, 27 апреля 2018 г., paa.confex.com/paa/2018/meetingapp.cgi/Paper/23553.
  22. ^ Enquête Démographique et de Santé Mauritanie 2000–2001. Нуакшот, Мавритания: ONS et ORC Macro, Калвертон, Мэриленд, США.
  23. ^ ab Ouldzeidoune, Nacerdine и др. «Описание практики женского обрезания и принудительного кормления в Мавритании: последствия для защиты прав и здоровья детей». PLOS ONE , Публичная научная библиотека, 9 апреля 2013 г., journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371%2Fjournal.pone.0060594#pone.0060594-United2.
  24. ^ Домингес-Мухика, Хосефина, Мерседес де лос Анхелес Родригес-Родригес и Лауди Риверо-Родригес. «La Maternidad a edades tempranas en Mauritania: una perspectiva geodemográfica». Папелес де Побласьон , 26.103 (2020): 123–156. Веб. 27 апр. 2021 год
  25. ^ Лафраньер С. (2007) В Мавритании: стремление положить конец идеалу перекормленности. The New York Times. Доступно: http://www.nytimes.com/2007/07/04/world/africa/04mauritania.html?_r=2&ei=5070&en=039cd42546c89671&ex=1189915200&pagewanted=all&oref=slogin. Доступен 1 ​​апреля 2011 г.
  26. ^ Таузин, Алин. «Музыка Сахары о женской современности». Женские песни из Западной Африки , под редакцией Томаса А. Хейла и Айссаты Г. Сидику, Издательство Индианского университета, 2014, стр. 112–114.
  27. ^ Луиза Морено Мансо и Карла Фернандес-Дюран Гортасар. «Mujer y Fortalecimento Institucional. Estudio de caso: Мавритания» . Пролог Эльвиры Веласко Морильо. Colección H+D para el Desarrollo, № 8, 2011 г., 36 страниц.
  28. ^ Кристофер Э. Форт (2018) Франция и откормленный американец: животность, потребление и логика зондирования , Еда, культура и общество, 21:3, 350-366, doi :10.1080/15528014.2018.1451041