ливийский

Упрощение китайских иероглифов в канцелярском письме

Сравнение исторических форм слова «лошадь» . Канцелярская форма больше напоминает современный регулярный шрифт .

Ливийский язык относится к постепенному, систематическому упрощению форм китайских иероглифов во II веке до н. э., посредством которого китайская система письма перешла отформ иероглифов печатного письма к иероглифам канцелярского письма в ранний период династии Хань , посредством процесса внесения пропусков, добавлений или преобразований графической формы иероглифа для облегчения письма. Ливийский язык был одним из двух процессов преобразования в сторону новых форм иероглифов канцелярского письма, а другой был лидингом , который включал в себя регуляризацию и линеаризацию форм иероглифов.

Процесс

Ранние иероглифы были сложными и неудобными для написания; в результате чиновники низшего ранга и священнослужители (隸; lì) постепенно упростили штрихи и перешли от письма изогнутыми кисточками к использованию прямых кисточек, что облегчило письмо.

Сложность персонажей можно уменьшить одним из четырех способов: ^[1]

• Модуляция (調變): Замена компонентов иероглифа на несвязанный компонент. Например, древняя бронзовая форма письма射' стрелять стрелами' была написана как, однако левосторонний компонент был заменен на « тело» в период перехода к канцелярскому письму.
• Мутация (突變): Некоторые символы претерпевают модуляцию настолько внезапно, что в новой форме не обнаруживается ни малейшего намека на исходную форму. Например, переход от символа письма печатью /萅'spring' к церковной (и, соответственно, современной) форме春полностью отбрасывает любые намёки на исходный компонент芚, заменяя его на 𡗗, который, по-видимому, не имеет никакой основы по отношению к исходному компоненту.
• Пропуск (省變): Полное пропуск компонента иероглифа. Например, в форме канцелярского письма書'писать' ( древнекитайский : *hlja ) полностью отсутствует фонетический компонент者 *tjaːʔ в нижней части формы письма печати . / 𦘠 .
• Сокращение (簡變): Упрощает компоненты символов до формы с меньшим количеством штрихов. Например, древняя форма /僊 *sen «небесное существо» имело сложный фонетический компонент䙴 *sʰen, упрощенный до山 *sreːn , создав клерикальную форму仙.

Одним из последствий процесса перехода к ливийскому языку является то, что многие радикалы образовались в результате упрощения сложных компонентов в символах печатного письма, например, символов, содержащих «сердце». /心сбоку упростил компонент до忄, как это видно в情и恨, и эти новообразованные радикалы до сих пор используются в современной китайской письменности в качестве фундаментальной основы для построения и сортировки китайских иероглифов.

Ссылки

Цитаты

1. "Изучение и преподавание китайских иероглифов" (PDF) . Бюро образования правительства Специального административного района Гонконг (на китайском языке).
2. Ли 2016.
3. Шуесслер, Аксель (2007). ABC Этимологический словарь древнекитайского языка . Гонолулу: University of Hawaiʻi Press. ISBN 978-0-824-82975-9.

Примеры лексем

1. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A01194
   • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 年
2. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A04472
   • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 雷
3. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A00872
   • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 奠
4. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A00078
   • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 以
5. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A01291
   • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 得
6. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A00327
   • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 函
7. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A01833
   • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 更
8. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A01966
   • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 棋
9. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A02416
   • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 無
10. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A01330
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 思
11. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A00355
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 前
12. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A00018
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 並
13. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A00015
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 丘
14. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A00037
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 乘
15. • Словарь вариантов китайских иероглифов, N00001
16. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A00448
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 卯
17. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A02077
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 死
18. Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 去
19. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A00040
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 也
20. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A00837
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 夏
21. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A02621
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 甚
22. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A02623
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 生
23. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A02627
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 用
24. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A02749
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 盟
25. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A01784
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 明
26. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A03503-018
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 花
27. Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 華
28. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A03522
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 葵
29. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A03762
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 西
30. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A04196
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 邊
31. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A04581
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 食
32. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A01197
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 幻
33. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A04217
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 鄉
34. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A04616
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 香
35. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A04691
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 魚
36. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A00843
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 夜
37. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A03311
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 胃
38. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A01086
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 屎
39. • Словарь вариантов китайских иероглифов, A01292
    • Многофункциональная база данных китайских иероглифов, 徙

• 漢語多功能字庫 [ Многофункциональная база данных китайских иероглифов ] (на китайском языке), Китайский университет Гонконга, 2014 г.
• 異體字字典 [ Словарь вариантов китайских иероглифов ] (на китайском языке), Academica Sinica, 2017 г.

Цитируемые работы

• Ли Шиоу-Линн (李綉玲) (2016). 從隸變看秦簡記號化現象(PDF) . 27-й Международный академический симпозиум по китайской филологии (на китайском языке). Университет Фэн Цзя . Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2020 года.
• ——— (2017), [Сравнительный анализ формы и структуры персонажей в рукописях из бамбуковых пластинок Цинь и бамбуковых пластинок Чжанцзяшань - с явлениями «усложнения», «упрощения» и «дифференциации» в качестве фокусов исследования] (PDF) , 漢學研究集刊第(на китайском языке), т. 25, стр. 41–88, ISSN  1819-4427