stringtranslate.com

Лигнум нефритикум

Чашка из лигнума нефритикума , сделанная из древесины дерева нарра ( Pterocarpus indicus ), и колба, содержащая его флуоресцентный раствор .

Lignum нефритикум ( лат . «дерево почек») — традиционное мочегонное средство , полученное из древесины двух пород деревьев : нарры ( Pterocarpus indicus ) и мексиканской почки ( Eysenhardtia polystachya ). Древесина способна превращать цвет воды, с которой она контактирует, в красивые опалесцирующие оттенки, которые меняются в зависимости от освещения и угла наклона, что является самым ранним известным свидетельством явления флуоресценции . Благодаря этому странному свойству он стал широко известен в Европе с 16 по начало 18 века. Чашки, сделанные из lignum нефритикум, преподносились в качестве подарков членам королевской семьи . [1] Считалось , что вода, выпитая из таких чашек, а также импортированные порошки и экстракты lignum нефритикум обладают прекрасными лечебными свойствами. [2] [3]

Лигнум нефритикум , полученный из мексиканской почки, был известен как коатли , коатль или куатль («змеиная вода») или тлапалезпатли («лекарство настойки крови») на языке науатль . Ацтеки традиционно использовали его как мочегонное средство до контакта с европейцами. Точно так же чаши lignum нефритикум , сделанные из дерева нарра, были частью местной промышленности Филиппин до прибытия испанцев . Чашки производились на юге Лусона , особенно в регионе Нага . Название произошло от обилия деревьев нарра, которые на языке бикол были известны как нага (буквально «змей» или «дракон»). [4] [5]

История

Изображение коатли ( Eysenhardtia polystachya ), собираемого ацтеком во флорентийском кодексе.
Темно-красная древесина дерева нарра ( Pterocarpus indicus ), источник чашек lignum нефритикум.

Первое известное описание лекарства появляется в Historia General de las Cosas de la Nueva España (1560–1564) испанского францисканского миссионера и этнографа Бернардино де Саагуна . В наиболее известных сохранившихся рукописях этого произведения, Флорентийском кодексе , Саагун назвал его именем на науатле , коатли , данным ацтекскими целителями. Он описал его необычное свойство превращать цвет воды, соприкасающейся с ним, в ярко-синий: « ...patli, yoan aqujxtiloni, matlatic iniayo axixpatli [...это лекарство, и оно придает воде синий цвет, его сок целебен для мочи]». [2] [6] [7]

Испанский врач и ботаник Николас Монардес также независимо описал это лекарство в своей работе 1565 года « Historia Medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales» . [1] [8] Он является источником названия lignum nearitum из-за использования дерева для лечения заболеваний печени и почек в Новой Испании . Он описал дерево как белое. Его готовили путем нарезки на очень тонкие чипсы. Затем чипсы поместили в чистую родниковую воду. Примерно через полчаса вода начинает становиться очень бледно-голубой, а со временем становится еще голубее. Затем воду пьют чистой или смешивают с вином. Он заметил, что, несмотря на изменение цвета, сама древесина не придает воде вкуса. [4]

В 1570 году Франсиско Эрнандес де Толедо , придворный врач короля Испании Филиппа II , возглавил то, что считается первой научной экспедицией в Америку . Когда он вернулся в Испанию в 1577 году, он дал свидетельство о лечебных свойствах lignum нефритикум , описанных Монардом. Однако он выразил неуверенность относительно его происхождения, заявив, что, хотя ему сказали, что исходным растением был кустарник, он лично также был свидетелем экземпляров, достигавших размеров очень больших деревьев. [1] [4] В 1646 году Афанасий Кирхер , немецкий учёный -иезуит , живший в Риме , опубликовал отчёт о своих экспериментах с lignum litericum в своей работе Ars Magna Lucis et Umbræ . Свои эксперименты он проводил на чашке, подаренной ему миссионерами-иезуитами в Мексике . [1] Он отметил, что, хотя предыдущие авторы описывали цвет воды, смешанной с lignum нефритикум, только как синий, его собственные эксперименты фактически показали, что древесина превращает воду во все виды цветов, в зависимости от освещения. Позже он подарил кубок императору Священной Римской империи Фердинанду III . [4]

Древесина описанного таким образом дерева, из которой сделана чашка, придает воде, налитой в нее, сначала темно-синий оттенок, цвет цветка Буглоса ; и чем дольше вода стоит в нем, тем более глубокий цвет она принимает. Если затем воду налить в стеклянный шар и подержать против света, то никаких следов голубого цвета не будет видно, но наблюдателям она покажется чистой родниковой водой, прозрачной и прозрачной. Но если вы переместите этот стеклянный флакон в более тенистое место, жидкость примет восхитительный зеленый цвет, а если в еще более тенистое место, то красноватый цвет; и таким образом он будет чудесным образом менять цвет в зависимости от природы своего фона. Однако в темноте или в непрозрачной вазе он снова приобретет свой синий цвет.

-  Афанасий Кирхер , Ars Magna Lucis et Umbræ (1646) [4]

Вторую чашку описал в 1650 году швейцарский ботаник Иоганн Баухин в своем великом труде Historia plantarum Universalis . Он получил его под названием palum indianum от коллеги. В отличие от дерева, описанного Монардом, дерево, из которого была сделана чашка, было красноватого цвета. Это был размах рук в диаметре, около 9 дюймов (23 см), украшенный пестрыми линиями. В комплекте с чашкой шла стружка того же дерева. Баухин заметил, что, когда в чашку с древесными стружками наливали воду, вода вскоре приобретала «чудесный сине-желтый цвет и, когда ее держали на свету, прекрасно напоминала меняющийся цвет опала, давая отражения, как в этот драгоценный камень огненно-желтого, ярко-красного, сияющего пурпура и цвета морской волны прекрасен на вид». Баухин считал, что древесина была взята из разновидности ясеня ( Fraxinus ). [4]

В 1664 году Роберт Бойль объяснил, что это явление зависит от pH . [1] [9] В неопубликованной статье 1665 года сэр Исаак Ньютон впервые упомянул чашки в статье «О цветах». [10] Позже он также упомянул об этом в 1672 году в своих теориях света и цвета. Однако ботаническое происхождение древесины, используемой в lignum нефритикум, в конечном итоге было утеряно в конце 18 века. [8]

Современные исследования

В 1915 году источник древесины был заново открыт американским ботаником Уильямом Эдвином Саффордом . Он пришел к выводу, что lignum нефритикум на самом деле произошел от двух видов деревьев, которые стали путать как один. Он идентифицировал оригинальное традиционное средство, описанное Монардесом, как мексиканскую почку, родом из Мексики , а чашки, ставшие известными в Европе, изначально были вырезаны из дерева нарра жителями южного Лусона с Филиппин . Он был импортирован в Мексику через торговлю галеонами Манила-Акапулько, а оттуда завезен в Европу. Оба вида относятся к семейству бобовых Fabaceae . [4] [8]

Теперь известно, что отчеты Саагуна и Монардеса являются самыми ранними известными записями о явлении флуоресценции . Необычное свойство древесины обусловлено соединением матлалином, который является продуктом окисления одного из флавоноидов, содержащихся в древесине. [6] Это явление наблюдается и у других членов семейства Fabaceae. [8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcde Гаррисон, Филдинг Хадсон (1917). Введение в историю медицины. Филадельфия: Компания WB Saunders. стр. 283, 285.
  2. ^ аб Барбьери, Бениамино (4 июня 2012 г.). Краткая история флуоресценции (PDF) (выступление). Принципы методов флуоресценции. Шампейн-Урбана, Иллинойс: Фонд флуоресценции. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  3. ^ Эклунд, Джон (1975). Неполный химик: очерк о химике восемнадцатого века в его лаборатории со словарем устаревших химических терминов того периода (PDF) . Смитсоновские исследования по истории и технологиям, вып. 33. Вашингтон: Издательство Смитсоновского института. п. 30. Архивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2013 г. Проверено 17 сентября 2012 г.
  4. ^ abcdefg Саффорд, Уильям Эдвин (1916). «Лигнум нефритикум» (PDF) . Годовой отчет Попечительского совета Смитсоновского института . Вашингтон: Государственная типография. п. 271–298.
  5. ^ Остин, Дэниел Ф. (2010). Горные растения Бабокивари: идентификация, экология и этноботаника. Тусон, Аризона: Издательство Университета Аризоны. п. 143. ИСБН 9780816528370.
  6. ^ аб Акуна, А. Улисес; Амат-Гуэрри, Франциско; Морсильо, Очищение; Лирас, Марта; Родригес, Бенхамин (2009). «Структура и образование флуоресцентного соединения Lignum nearitum» (PDF) . Органические письма . 11 (14): 3020–3023. дои : 10.1021/ol901022g. PMID  19586062. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2013 г. Проверено 29 августа 2015 г.
  7. ^ де Саагун, Бернардино (1560–1564). Флорентийский кодекс: Всеобщая история вещей Новой Испании. Том III. п. 231;ф. 203в. Архивировано из оригинала 4 июня 2017 г. Проверено 16 мая 2017 г.
  8. ^ abcd Мюскенс, М.; Эд Витц (2006). «Флуоресценция Lignum нефритикум : возвращение в прошлое и простая демонстрация флуоресценции природного вещества». Журнал химического образования . 83 (5): 765. Бибкод : 2006ЖЧЭд..83..765М. дои : 10.1021/ed083p765.
  9. ^ Макфаркуар, Колин ; Глейг, Джордж , ред. (1797). "Оптика". Британская энциклопедия: или словарь искусств, наук и другой литературы. Том 13, Часть 1 . Эдинбург: А. Белл и К. Макфаркуар. п. 245.
  10. ^ Ньютон, Исаак (октябрь 2003 г.) [1665–66]. Цветов. п. 1. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Проверено 17 сентября 2012 г.

Внешние ссылки