Российский закон об иностранных агентах требует, чтобы любое лицо или организация, получающие любую форму поддержки из-за пределов России или считающиеся находящимися под иностранным влиянием, регистрировались в качестве « иностранного агента ». [1] В отличие от Закона США о регистрации иностранных агентов (FARA), который нацелен на тех, кто действует от имени и под контролем иностранных принципалов, российский закон предполагает иностранный контроль от любой иностранной поддержки, какой бы минимальной она ни была. [2] [3] В то время как FARA применяется в основном к профессиональным лоббистам и политическим консультантам, работающим на иностранные правительства, российское законодательство затрагивает широкий круг субъектов гражданского общества, включая НПО, медиа-организации, журналистов и частных лиц. [4]
Впервые принятый в 2012 году в ответ на протесты против возвращения Владимира Путина на пост президента, закон постепенно расширялся за счет многочисленных поправок. [5] Обозначение влечет за собой серьезные административные ограничения, включая обязательные аудиты, подробные требования к отчетности и обязательную маркировку всех публикаций отказом от статуса «иностранного агента». [6] Организации и лица, обозначенные как «иностранные агенты», сталкиваются со значительными ограничениями в своей деятельности и рискуют получить существенные штрафы или подвергнуться уголовному преследованию за несоблюдение.
Европейский суд по правам человека постановил, что закон нарушает основные права и несет «признаки тоталитарного режима», создавая атмосферу подозрительности по отношению к независимым голосам. [7] Термин «иностранный агент» сам по себе несет в русском языке сильные негативные коннотации, связанные со шпионажем времен Холодной войны , и подвергался критике как инструмент стигматизации и подавления гражданского общества и свободы прессы в России , особенно групп, выступающих против Владимира Путина . [8]
21 ноября 2012 года вступил в силу Федеральный закон от 20 июля 2012 года № 121-ФЗ «О внесении изменений в законодательные акты Российской Федерации в части регулирования деятельности некоммерческих организаций, выполняющих функции иностранного агента» [9] , который представляет собой поправки в Федеральный закон от 19 мая 1995 года № 82-ФЗ «Об общественных объединениях», Федеральный закон от 12 января 1996 года № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях», Федеральный закон от 7 августа 2001 года № 115-ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма», Уголовный кодекс Российской Федерации и Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации [10] . В соответствии с данным законом российская некоммерческая организация, за исключением государственных и муниципальных компаний, может быть признана иностранным агентом, если она участвует в политической деятельности на территории Российской Федерации и получает финансирование из иностранных источников. Политическая деятельность определяется как любое влияние на общественное мнение и государственную политику, включая направление запросов и петиций.
Федеральный закон № 327-ФЗ, принятый 25 ноября 2017 года, ввел понятие «иностранной организации средств массовой информации, выполняющей функции иностранного агента» в Закон о средствах массовой информации (№ 2124-1 от 27 декабря 1991 года). «Иностранный агент» — это любая иностранная организация, зарегистрированная или иным образом, которая распространяет печатный, аудио-, аудиовизуальный или иной контент, предназначенный для неограниченной аудитории, и получает финансирование или активы из иностранных источников напрямую или через российские организации. Эти организации несут те же обязательства, что и неправительственные организации (НПО) — «иностранные агенты». [11]
Федеральный закон № 426-ФЗ, принятый 2 декабря 2019 года, еще больше расширил сферу деятельности организаций СМИ-«иностранных агентов», включив в нее физических лиц. Он также ввел новое основание для обозначения, позволяющее физическим лицам или российским юридическим лицам, участвующим в создании или распространении публикаций организаций «иностранных средств массовой информации» или российских юридических лиц, созданных организациями СМИ-«иностранных агентов», быть обозначенными как «иностранные агенты». [12] Кроме того, он предписал, что обозначенные иностранные организации и лица должны в течение одного месяца с момента их обозначения создать российское юридическое лицо, которое будет зарегистрировано в качестве «иностранного агента» и будет придерживаться тех же обязательств, что и НПО-«иностранный агент». Все материалы, распространяемые этими организациями, должны быть четко обозначены как исходящие от «иностранного агента», при этом распространение без требуемой маркировки запрещено. [12]
23 сентября 2020 года Роскомнадзор, российский регулятор в сфере телекоммуникаций и СМИ, издал Приказ № 124, в котором изложены особые требования к маркировке материалов, производимых или распространяемых организациями СМИ-«иностранными агентами». Маркировка должна была включать уведомление о статусе контента как «иностранного агента», при этом размер текста должен был быть в два раза больше основного текста для печатных и онлайн-материалов. Для аудиовизуального контента метка должна была покрывать не менее 20% изображения и быть заметной в начале материала, продолжаясь не менее 15 секунд после любых прерываний. [13]
Федеральный закон № 481-ФЗ, вступивший в силу 30 декабря 2020 года, расширил определение «иностранного агента» на незарегистрированные общественные объединения, занимающиеся «политической деятельностью» и получающие финансирование из иностранных источников. Закон также распространяется на лиц, независимо от гражданства, которые занимаются политической деятельностью или собирают информацию о военном потенциале России и получают иностранное финансирование. [14] Назначенные лица должны представлять отчеты о своей деятельности и личных расходах каждые шесть месяцев и помечать все сообщения уведомлением «иностранный агент». [14]
Закон также внес поправки в Закон о средствах массовой информации, запрещающие СМИ и интернет-изданиям упоминать любые организации или лица, являющиеся «иностранными агентами», или делиться их материалами без включения уведомления об их статусе «иностранного агента». [14]
Федеральный закон № 255-ФЗ, принятый 14 июля 2022 года, заменил все предыдущие законы об «иностранных агентах». Закон определяет «иностранного агента» как любое российское или иностранное юридическое или физическое лицо, которое получает поддержку или находится под иностранным влиянием и которое занимается политической деятельностью, собирает информацию о военных возможностях или создает и распространяет информацию, предназначенную для широкой аудитории. [15] Политическая деятельность включает публичные мероприятия, лоббирование, проведение опросов общественного мнения и выражение мнения о политике правительства. [15]
«Иностранное влияние» определяется как получение поддержки, будь то денежной, организационной или консультативной, из иностранных источников, к которым относятся иностранные государства, организации, граждане и любые лица или субъекты, находящиеся под иностранным влиянием. [15]
Министерство юстиции ведет публичный реестр «иностранных агентов», который включает в себя личные данные, такие как полные имена, псевдонимы, идентификационные номера налогоплательщиков и основания для обозначения. «Иностранные агенты» должны раскрывать свой статус в политической деятельности и маркировать все материалы как исходящие от «иностранного агента». [15]
«Иностранным агентам» запрещено занимать государственные должности, участвовать в избирательных комиссиях, работать в общественных консультативных советах и выдвигать кандидатов в советы по надзору за тюрьмами. [15] Им также запрещено делать политические пожертвования, организовывать публичные мероприятия и поддерживать избирательные кампании. [15]
Определенным лицам и организациям запрещено обучать несовершеннолетних, занимать должности в государственных или муниципальных образовательных учреждениях и производить контент для несовершеннолетних. [15] Они также не имеют права на государственную финансовую поддержку или гранты в области искусства и не могут участвовать в государственных закупках. [15]
«Иностранным агентам» запрещено инвестировать или эксплуатировать критически важную информационную инфраструктуру, предоставлять экологические экспертные заключения и размещать рекламу в медиаорганизациях «иностранных агентов». Нарушения этих правил могут повлечь за собой административную или уголовную ответственность, а повторные нарушения могут привести к ликвидации соответствующего юридического лица. [15]
Ярлык иностранного агента увеличивает регистрационные барьеры для НПО в России. Это включает ограничения для иностранцев и лиц без гражданства на создание или даже участие в организации. Затем НПО должна пройти обширные проверки. Надзорные органы имеют право вмешиваться и прерывать внутренние дела НПО с приостановкой деятельности на срок до шести месяцев. [16]
После того, как организации были признаны иностранными агентами, они обязаны помечать все свои публикации и начинать каждое устное заявление с раскрытия того, что оно сделано «иностранным агентом». [17] Это также ограничивает возможность иностранной организации делать необлагаемые налогом пожертвования определенным лицам или НПО, требуя от них регистрации и внесения в очень ограниченный список одобренных организаций. [16]
Некоторые НПО сообщают об ограничении доступа к государственным служащим и государственным учреждениям и о продолжающихся преследованиях. [17] [18] Сообщается, что рейды НПО сопровождались съемочными группами телеканала НТВ . [19] [20]
В отчете Министерства юстиции, полученном российской деловой ежедневной газетой «Ведомости » в мае 2016 года, говорится, что критика закона об «иностранных агентах» квалифицируется как политическая деятельность в соответствии с законом об «иностранных агентах». [21]
4 июня 2014 года вступила в силу поправка к «закону об иностранных агентах», которая разрешает Министерству юстиции регистрировать независимые группы в качестве «иностранных агентов» без их согласия, если министерство считает, что организации занимаются «политической деятельностью» и если организация получает иностранное финансирование. [22]
По состоянию на 29 июня 2015 года, согласно докладу Комиссара Совета Европы по правам человека , в список «иностранных агентов» вошло не менее 70 НПО. Из них только пять организаций добровольно согласились назвать себя «иностранными агентами». Не менее 20 НПО прекратили свою деятельность полностью или частично, в том числе путем «самоликвидации». Большинство организаций были включены в первую половину 2015 года. [23]
По данным доклада Human Rights Watch , к 24 октября 2016 года в список активных «иностранных агентов» вошло 105 НПО. Из них четыре зарегистрировались добровольно, а не менее 58 были привлечены к ответственности за невыполнение этого требования. [22]
Сотрудники правоохранительных органов в России провели обыски в офисах нескольких целевых организаций, чтобы изъять документы и записи, связанные с их деятельностью. Несколько известных международных организаций подверглись обыскам, включая Amnesty International , Human Rights Watch и Transparency International . [24] В целом, более 55 организаций в 16 регионах России были проверены. [25] К этим рейдам часто присоединяются журналисты НТВ , который транслировал программы, в которых обвинял правозащитников и активистов оппозиции в продвижении интересов Соединенных Штатов. [26] [27] [28]
В июне 2017 года руководителю правозащитной общественной организации «Союз женщин Дона» Валентине Череватенко было официально предъявлено обвинение в «злостном уклонении» от исполнения требований закона, что стало первым уголовным делом, возбужденным за его неисполнение. Череватенко грозит два года лишения свободы. [29]
Обычно правовая основа для обозначения «иностранного агента» отсутствует. Петр Маняхин, который сам был обозначен как «иностранный агент» и опроверг это в суде, получил юридическое обоснование от Министерства юстиции, которое утверждало, что Маняхин получал финансирование в иностранной валюте на основе трех банковских переводов в долларах США, которые были между собственными счетами Маняхина. Другими причинами были названы один ретвит в поддержку « Медузы » и статья Маняхина 2020 года о пытках в новосибирской полиции. [30]
В сентябре 2021 года в закон были внесены изменения, включив в него 60 пунктов списка тем, за освещение которых можно было бы внести в реестр иностранных агентов. [31] К декабрю 2021 года более 100 российских СМИ были объявлены иностранными агентами, многие из них были вынуждены закрыться. [32] Судебного разбирательства не требуется, для признания лица или организации «иностранным агентом» достаточно ходатайства Министерства юстиции, причины включения в реестр министерство не поясняет. Есть много случаев, когда это противоречит здравому смыслу, например, Ассоциация «Голос» была объявлена иностранным агентом за получение премии имени Сахарова . [33] Расширенный закон об иностранных агентах позволил властям закрыть старейшую в России правозащитную неправительственную организацию «Мемориал». [34]
В отчете ОВД-Инфо за 2021 год подробно описывается существующее законодательство и практика его применения. Хотя правительство утверждает, что это определение не препятствует свободе слова и просто обеспечивает прозрачность в отношении того, кто говорит, в отчете четко указано, что это положение оказало сильное сдерживающее воздействие на СМИ, которые избегают цитировать организации и лиц, обозначенных как иностранные агенты, а сами обозначенные лица отказываются от публичных дебатов из-за высоких финансовых штрафов, налагаемых Роскомнадзором, например, за отсутствие длинного юридического отказа даже при публикации чужого поста в социальных сетях. Кроме того, любым организациям, обозначенным как иностранные агенты, запрещено выступать в качестве наблюдателей на выборах, законодательных экспертов, кандидатов в общественные наблюдательные комиссии и выполнять другие публичные функции. В то же время критерии для обозначения чрезвычайно широки и расплывчаты: от фактического получения иностранных грантов до «участия в международной конференции с проживанием за счет организатора», «подарка от друзей или родственников, проживающих за рубежом» или даже перевода собственных средств со своего счета в иностранной валюте. [35] [36]
К весне 2022 года ещё десятки важных российских журналистов, общественных деятелей и учёных были объявлены иностранными агентами. Среди известных личностей: политики Леонид Волков , Гарри Каспаров , Михаил Ходорковский , политолог Екатерина Шульман , журналисты Роман Доброхотов , Карен Шаинян , Елизавета Осетинская , Александр Невзоров , Алексей Венедиктов , Владимир Кара-Мурза , историк Евгений Понасенков , сатирик Виктор Шендерович , YouTube-блогер Юрий Дудь . [37] [38] [39] [40] Популярная в российском либеральном обществе шутка гласит: «Все порядочные люди занесены в список иностранных агентов». [ нужна ссылка ] Ни одного случая снятия с учёта не зафиксировано. [41]
К концу апреля 2022 года группа депутатов Государственной Думы предложила ряд новых поправок в Закон об иностранных агентах, которые должны были быть внесены в июне того же года. Измененный документ объединит все ранее одобренные меры, внеся некоторые расширения. Например, в случае одобрения он позволит властям отмечать в качестве иностранных агентов даже людей и организации, которые не получают никакой финансовой поддержки за рубежом, достаточно будет неопределенного «влияния или давления» со стороны каких-то иностранных субъектов. Их родственникам и коллегам будет присвоен статус «лица, аффилированного с иностранным агентом», также будет создан специальный реестр таких лиц. Также под действие закона смогут попасть коммерческие компании. Измененный закон запрещает любую образовательную публичную деятельность перед аудиторией моложе 18 лет и позволяет Министерству юстиции блокировать веб-сайты без решения суда. [42]
Уполномоченный по правам человека в России Владимир Лукин и несколько неправительственных организаций подали апелляцию в Конституционный суд России , утверждая, что закон нарушает конституционные положения о свободе объединений (статья 30) и что определения «политической деятельности» и «иностранных агентов» в его тексте слишком расплывчаты. [98] [99] 8 апреля 2014 года суд постановил, что закон не нарушает конституционное право на объединение и что определение «иностранного агента» отвечает общественным интересам. [100]
Совет при Президенте РФ по правам человека , ссылаясь на преследования фонда «Династия» и Комитета против пыток , призвал Пленум Верховного суда изучить практику судов по применению закона. [101]
В феврале 2016 года Русский ПЕН-центр опубликовал открытое письмо с протестом против поправок в закон, определяющих «политическую деятельность» как деятельность, направленную на влияние на власть или общественное мнение. [102]
В 2015 году фонд поддержки науки и образования «Династия», которым руководил основатель « Вымпелкома» Дмитрий Зимин , закрылся после того, как его заставили объявить себя «иностранным агентом». Это решение Министерства юстиции вызвало много критики, поскольку «Династия» не занималась политикой и полностью сосредоточилась на национальном образовании в России. Она также не получала никаких средств от иностранных третьих лиц, просто храня часть их средств на счетах в иностранных банках. После массовых протестов академического сообщества против этой дискриминации Зимин предпринял попытку апелляции, и когда она не увенчалась успехом, он решил закрыть фонд и уехал из России. [103] [104]
Комитет против пыток также заявил, что организация будет закрыта после того, как она проиграла апелляцию против министерства юстиции, квалифицировавшего ее как «иностранного агента». [105] [106]
По данным Human Rights Watch, к августу 2016 года по крайней мере 13 групп предпочли закрыться, чем носить ярлык «иностранного агента». [22]
С момента принятия закона в России Transparency International -Russia (TI-R) боролась с ним. В ноябре 2012 года Совет Центра TI-R опубликовал заявление, в котором объявил закон неконституционным, заявив, что он ущемляет их права на организацию и участие в управлении. [107] TI-R утверждает, что закон об «иностранных агентах», принятый российским правительством, является неконституционным в соответствии с российской конституцией, основываясь на ее статьях, касающихся свободы слова и права на участие в управлении. [94] Сам TI-R был включен в список иностранных агентов в 2015 году. [95]
Генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд выразил обеспокоенность по поводу закона во время совместной пресс-конференции с Сергеем Лавровым , министром иностранных дел России, заявив, что «[Закон] может оказать сдерживающее воздействие на сообщество НПО, особенно если этот закон не будет применяться на практике должным образом». [108]
Кэтрин Эштон , Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности в Европейском союзе , выразила обеспокоенность по поводу закона и вызванных им рейдов, заявив, что «инспекции и обыски, начатые против российского сообщества НПО и проводимые на неопределенных правовых основаниях, вызывают беспокойство, поскольку они, по-видимому, направлены на дальнейший подрыв гражданского общества в стране». [26]
Канцлер Германии Ангела Меркель публично осудила президента Путина во время его визита в Ганновер вскоре после того, как российские власти провели обыск и конфисковали документы и оборудование у двух немецких НПО, работающих в России. [109]
Министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле заявил, что действия против некоммерческих организаций неприемлемы, и предупредил через своего представителя, что они могут «оказать длительное влияние на двусторонние отношения». [110]
Парламентская ассамблея ОБСЕ в своей «Хельсинкской декларации» от июля 2015 года призвала Россию «прекратить попытки стигматизировать и дискредитировать группы гражданского общества, навешивая на них ярлыки иностранных агентов». [111]
Венецианская комиссия Совета Европы опубликовала заключение, в котором поднимается «несколько серьезных вопросов» относительно формулировки и реализации закона в соответствии со стандартами Совета Европы. Она призвала Россию переформулировать расплывчатые критерии «политической деятельности» и отказаться от термина «иностранный агент», заявив, что «возвращая риторику, использовавшуюся в коммунистический период, этот термин стигматизирует НКО, к которым он применяется, пороча их репутацию и серьезно затрудняя их деятельность». [112]
6 июля 2021 года было опубликовано новое заключение [113] Венецианской комиссии по российскому закону об иностранных агентах. [114]Согласно заключению Венецианской комиссии, недавние поправки к российскому законодательству об «иностранных агентах» имеют четкое направление на расширение круга организаций и лиц, которые квалифицируются как «иностранные агенты», а также на расширение обязательств и ограничений для этих организаций и лиц. Недавние поправки также значительно ужесточают санкции (административные и уголовные) за несоблюдение этих правил. В то же время они, как правило, используют расплывчатую и чрезмерно широкую терминологию и не имеют разумного отношения к предположительно преследуемым целям. В результате они представляют собой серьезные нарушения основных прав человека, включая свободу объединений и выражения мнения, право на неприкосновенность частной жизни, право на участие в государственных делах, а также запрет дискриминации. Венецианская комиссия особенно обеспокоена совокупным воздействием последних поправок на организации, отдельных лиц, средства массовой информации и гражданское общество в целом. Венецианская комиссия предупреждает о значительном сдерживающем эффекте, который недавние реформы, вероятно, окажут на свободное осуществление гражданских и политических прав, которые жизненно важны для эффективной демократии. Совокупный эффект недавних реформ позволяет властям осуществлять значительный контроль над деятельностью и существованием объединений, а также над участием отдельных лиц в общественной жизни. Венецианская комиссия рекомендует российским властям отказаться от особого режима регистрации, отчетности и требований публичного раскрытия информации для объединений, СМИ и отдельных лиц, получающих «иностранную поддержку», включая связанные с этим административные и уголовные санкции. В качестве альтернативы Венецианская комиссия призывает российские власти тщательно пересмотреть не только самые последние поправки, но и весь корпус своего законодательства об «иностранных агентах», значительно сузив юридическое определение «иностранного агента» для того, чтобы служить заявленной цели прозрачности. В частности, следует отказаться от понятий «политическая деятельность» и «иностранная поддержка» в пользу показателей, которые надежно отслеживали бы нежелательные формы иностранного вмешательства. Как минимум, следует отказаться от стигматизирующего и вводящего в заблуждение ярлыка «иностранный агент» в пользу более нейтрального и точного обозначения. Это новое обозначение не должно использоваться в качестве критерия для запрета лицам поступать на государственную службу. Аналогичным образом, НКО и средства массовой информации, обозначенные таким образом, не должны быть запрещены к участию в предвыборной деятельности. Уголовные санкции, включая, в частности, принудительные работы и лишение свободы, не должны применяться к нарушениям требований регистрации, отчетности и публичного раскрытия информации для «иностранных агентов», даже в узком определении этого обозначения. Кроме того,Наказание в виде ликвидации НКО должно применяться только в крайних случаях нарушений, угрожающих демократии.
Специальный докладчик ООН по вопросу о положении в области прав человека в Российской Федерации Марьяна Кацарова в своем докладе от 15 сентября 2023 года раскритиковала новый закон, вступивший в силу 1 декабря 2022 года. [115]
В деле « Экозащита и другие против России» Европейский суд по правам человека вынес решение против противоречивого российского закона об «иностранных агентах», который с 2012 года налагал серьезные ограничения на независимые группы гражданского общества. [116]
В деле фигурировали 73 российские организации, которые власти назвали «иностранными агентами», включая экологические группы, правозащитников, исследовательские центры и благотворительные фонды. Закон требовал, чтобы эти организации регистрировались в качестве «иностранных агентов», если они получали какое-либо иностранное финансирование и занимались широко определяемой «политической деятельностью».
Суд установил, что закон использовался для преследования и стигматизации независимых групп. Такие виды деятельности, как защита окружающей среды, работа по правам человека и проведение программ профилактики ВИЧ, были классифицированы как «политические». Организации были вынуждены либо отвергать все иностранное финансирование, либо принимать ярлык «иностранного агента», что влекло за собой чрезмерные требования к отчетности, частые проверки и крупные штрафы.
Многие группы не смогли заплатить штрафы или продолжить свою работу в ограничительных условиях и, следовательно, были вынуждены закрыться. Суд постановил, что Россия не смогла обосновать необходимость таких мер, и пришел к выводу, что истинная цель закона, по-видимому, заключается в подавлении независимых голосов гражданского общества, а не в повышении прозрачности, как утверждают власти.
В последующем деле Кобалия и другие против России Суд вынес решение против расширенного российского законодательства об «иностранных агентах», посчитав его нарушающим основные права, защищаемые Европейской конвенцией о правах человека. [7] Дело касалось заявлений от более чем ста организаций и лиц, обозначенных как «иностранные агенты» в соответствии с все более ограничительными законами, введенными в период с 2017 по 2022 год.
Суд установил, что Россия значительно расширила рамки своих «иностранных агентов» за пределы неправительственных организаций (НПО), включив в них медиаорганизации, журналистов, блогеров и лиц, занимающихся широко определенной «политической деятельностью». Стигматизирующий эффект ярлыка «иностранный агент» со временем усиливался, и опросы общественного мнения указывали на то, что обозначение все чаще ассоциировалось с «предателями» и «врагами народа». Суд отметил, что обозначение было вводящим в заблуждение, поскольку предполагало иностранный контроль без доказательств, что контрастирует с аналогичными законами в других странах, которые требуют доказательства агентских отношений.
Режим применял закон непропорционально суровыми способами. Примерами были обозначение лиц как «иностранных агентов» за получение минимальных сумм от иностранных граждан, таких как пожертвования в размере 3 евро или обмен миль на авиаперелеты. Организации столкнулись с серьезными последствиями, такими как принудительный роспуск Международного Мемориала и Центра по правам человека «Мемориал» из-за незначительных нарушений маркировки, а Радио Свободная Европа/Радио Свобода накопило сотни миллионов рублей штрафов.
Лица, обозначенные как «иностранные агенты», подвергались значительным вторжениям в личную жизнь, включая обязательную публикацию персональных данных и требования подробной финансовой отчетности. Они также сталкивались с профессиональными ограничениями, такими как запреты на преподавание, создание контента для несовершеннолетних и занятие государственных должностей. Обязательные требования по маркировке всех сообщений, включая сообщения в социальных сетях, серьезно ограничивали свободу выражения мнений.
Суд пришел к выводу, что российская система «иностранных агентов» носит «отличительные черты тоталитарного режима», способствуя созданию атмосферы подозрительности по отношению к независимым голосам и гражданскому обществу. Вместо того чтобы следовать заявленной цели прозрачности, было установлено, что законодательство подрывает основы демократии, стигматизируя и заглушая независимые голоса в публичных дебатах.
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )