stringtranslate.com

Лубок

«Мыши хоронят кота» , лубочная гравюра 1760-х годов, обычно считается карикатурой на похороны Петра Великого , созданной его противниками. Подпись над котом гласит: «Кот Казанский, Ум Астраханский, Мудрость Сибирская» (пародия на титул русских царей ). Современные исследователи говорят, что это изображение карнавальной инверсии, «переворачивания мира вверх дном».

Лубок (множественное число лубки ; русский : лубок , лубочная картинка ) — русский лубочный принт , характеризующийся простой графикой и повествованиями , заимствованными из литературы, религиозных историй и народных сказок. Лубки использовались в качестве украшения в домах и гостиницах. Ранними примерами конца XVII и начала XVIII веков были ксилографии , за которыми последовали гравюры или офорты , а с середины XIX века литография . Иногда они появлялись сериями, которые можно рассматривать как предшественников современных комиксов . Дешевые и простые книги, похожие на брошюры , [1] которые в основном состояли из картинок, называются лубочной литературой ( русский : лубочная литература ). И картинки, и литературу обычно называют просто лубками . Русское слово лубок происходит от луб — особого типа доски (вторичной флоэмы), на которой печатались картинки.

Фон

Иллюстрированная Библия Корена (1692–1696) , Сотворение Адама , стр. 6

Русские лубки стали популярным жанром во второй половине XVII века. [2] На русский лубок в первую очередь повлияли «гравюры на дереве, сделанные в Германии, Италии и Франции в начале XV века». [3] Его популярность в России была результатом того, насколько недорогим и довольно простым было копирование отпечатка с использованием этой новой техники. [3] Лубки обычно продавались на различных рынках низшим и средним классам. Производство лубков было сосредоточено в Москве вокруг Никольской улицы. [4] Этот вид искусства был очень популярен среди этих двух социальных классов, поскольку они предоставляли им недорогую возможность выставлять произведения искусства в своих домах. [5] Религиозные темы были заметны до 1890 года, когда светские сюжеты стали более распространенными. Количество произведенных лубков достигло 32 000 названий в 1914 году, а тираж составил 130 миллионов. [6]

«Доблестный витязь Еруслан спасает царевну Анастасию» , лубок XVIII века.

Первоначально лубки были гравюрами на дереве. [7] Коренская иллюстрированная Библия ( 1692-1696) установила наиболее заметный стиль, «древнерусское» представление международной иконографии и сюжетов, наиболее тесно связанных с фресками Верхней Волги. [8] Однако к середине XVIII века гравюры на дереве были в основном заменены гравюрой или техникой офорта , что позволило отпечаткам быть более подробными и сложными. [9] После печати на бумаге изображение вручную раскрашивалось разбавленными темперными красками. [10] Хотя сами отпечатки, как правило, были очень простыми и неукрашенными, конечный продукт, с добавлением темперной краски, был удивительно ярким с живыми цветами и линиями. Драматическая окраска ранних гравюр на дереве была в некоторой степени утрачена при переходе к более подробным гравюрам. [7]

В дополнение к изображениям эти народные гравюры также включали короткую историю или урок, которые соотносились с представленной картиной. Русский ученый Александр Богуславский утверждает, что стиль лубка «представляет собой сочетание традиций русской иконописи и рукописной живописи с идеями и темами западноевропейской ксилографии». [7] Как правило, художник лубка включал минимальный текст, который дополнял более крупную иллюстрацию, занимавшую большую часть гравюры.

Жанры лубка

Фольклорист Дмитрий Ровинский известен своей работой по категоризации лубков. Его система очень подробная и обширная, и его основными категориями являются: «иконы и иллюстрации к Евангелию ; добродетели и пороки женщин; учение, алфавиты и числа; календари и альманахи; легкое чтение; романы, сказки и легенды о героях; истории о Страстях Христовых , Страшном суде и страданиях мучеников ; народные развлечения, включая празднества Масленицы , кукольные комедии, пьянство, музыку, танцы и театральные постановки; шутки и сатиры , связанные с Иваном Грозным и Петром I ; сатиры, заимствованные из иностранных источников; народные молитвы; и спонсируемые правительством иллюстрированные информационные листы, включая прокламации и новости». [7] Существуют также еврейские примеры, в основном из Украины. Многие лубки можно отнести к нескольким категориям.

Военный лубок

Куликовская битва . Крупноформатный лубок, раскрашенный вручную художником И. Г. Блиновым (тушь, темпера, золото).
Александр Апсит (1880-1943): Обманутым братьям. 103 х 68 см. 1918 г.

Сатирическая версия играла важную роль в лубках времен русской войны. Она используется для представления Наполеона в сатирической манере , в то время как русские крестьяне изображаются как герои войны. Это также вдохновляло других русских помогать в войне, пытаясь «…переопределить русскую национальную идентичность в наполеоновскую эпоху » (Норрис 2). Лубки представляли собой способ для русских высмеивать французского врага, в то же время демонстрируя «русскость» России. «Эти военные лубки высмеивали Наполеона и изображали французскую культуру как выродившуюся» (Норрис 4). Лубок был средством укрепления идеи победы над французскими захватчиками и демонстрации ужасных разрушений, которые Наполеон и его армия причинили России. Чтобы помочь возродить русский дух, лубки показывали: «Опыт вторжения и последовавшая за ним русская зима сделали Наполеона и его войска бессильными, и лубки иллюстрировали эту точку зрения, изображая французского лидера и солдат бессильными перед лицом крестьян, женщин и казаков » (Норрис 9). Все различные представления русских героев помогали определять и распространять веру в русскую идентичность.

Русско-японская война лубок

Русско -японская война 1904–1905 годов началась 8 февраля 1904 года в Порт-Артуре с внезапной атаки Императорского флота Японии . В то время «Россия была устоявшейся европейской державой с крупной промышленной базой и регулярной армией в 1,1 миллиона солдат. Япония, с небольшими природными ресурсами и небольшой тяжелой промышленностью, имела армию всего в 200 000 человек». [11] Из-за ошеломляющей разницы в военной обороне Россия считала, что имеет превосходство до начала войны. Лубки, изображающие самоуверенность русской армии, были созданы, потому что цензурные законы в то время не позволяли существовать сатирическим журналам.

Используя сатирические , часто расистские карикатуры, лубки демонстрировали такие картинки, как «казак, избивающий японского офицера, и русский матрос, бьющий японского матроса по лицу». [12] Эти лубки, выпускавшиеся в Москве и Санкт-Петербурге, были анонимно созданы и запечатлели большую часть Русско-японской войны.

Возможно, из-за самоуверенности русских, «во время битвы японские генералы смогли оценить своего противника и предсказать, как он отреагирует при определенных обстоятельствах. Это знание позволило им расставить ловушку и победить численно превосходящего противника». [13] Поэтому российское правительство в конечном итоге вмешалось со своими цензурными законами и остановило создание более сатирических лубков. Всего в 1904–05 годах было создано около 300 лубков.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Лайонс, Мартин. Книги: Живая история. Getty Publishing, 2011, 158.
  2. ^ Фаррелл, Дайан Эклунд. «Средневековый народный юмор в русском лубке XVIII века». С. 552
  3. ^ ab Farrell, Dianne Ecklund. "Истоки русских лубочных изданий и их социальная среда в начале восемнадцатого века". стр. 1
  4. ^ Лайонс, Мартин (2011). Книги: Живая история . Лос-Анджелес, Калифорния: Getty Publications. стр. 158. ISBN 9781606060834.
  5. ^ Ян, Хубертус Ф. «Патриотическая культура в России во время Первой мировой войны». Cornell University Press: Итака и Лондон. стр. 12
  6. ^ Лайонс, Мартин (2011). Книги: Живая история . Лос-Анджелес: Getty Publications. С. 158–159. ISBN 9781606060834.
  7. ^ abcd Богуславский, Александр (29 января 2007 г.). "Русский лубок (Лубочные гравюры)" . Получено 01.10.2012 .
  8. ^ А.Г. Сакович, Русская гравированная книга Василия Корения, 1692-1696, Москва, Издательство "Искусство", 1983.
  9. ^ Ян, Хубертус Ф. «Патриотическая культура в России во время Первой мировой войны». Cornell University Press: Итака и Лондон. стр. 12
  10. ^ "Русский лубок - Русский проект". 29 января 2007 г. Получено 01.10.2012 .
  11. Альбро, Уолк. «Величайшее сухопутное сражение русско-японской войны». Военная история 21.6 (2005): 58-65.
  12. Брайант, Марк. «Плавающий мир в состоянии войны». History Today 56.6 (2006): 58-59.
  13. Альбро, Уолк. «Величайшее сухопутное сражение русско-японской войны». Военная история 21.6 (2005): 58-65.

Библиография

Внешние ссылки