stringtranslate.com

Долгий поход (Пакистан)

Длинный марш ( урду : لانگ مارچ ) был публичным протестом против предполагаемой правительственной коррупции в Пакистане. Марш прошел из Лахора в Исламабад между 14 и 17 января 2013 года и был организован пакистанским суфийским ученым Мухаммадом Тахиром-уль-Кадри . 17 января правительство пришло на переговоры и заключило соглашение, которое было названо Исламабадской декларацией Длинного марша, положившей конец протесту. [2]

Фон

Серия коррупционных скандалов преследовала Пакистан в годы, предшествовавшие 2013 году, включая дело против президента Асифа Зардари и бывшего премьер-министра Юсуфа Разы Гиллани , который был признан виновным в неуважении к суду . Лидер долгого марша находился в пуленепробиваемом контейнере. [3] Когда марш достиг кульминации, действующий премьер-министр Раджа Первез Ашраф также был признан виновным в коррупции на своем предыдущем посту в кабинете министров, в качестве министра водных ресурсов и энергетики . [4] Всеобщие выборы должны состояться весной 2013 года. [5]

Вскоре после возвращения из добровольного изгнания в Канаде (где он получил канадское гражданство), Кадри выступил с речью 23 декабря 2012 года, в которой осудил безудержную коррупцию на всех уровнях власти. Речь воодушевила демонстрантов, которые и так были разочарованы неспособностью президента снизить воинственность и улучшить экономику Пакистана . [6]

Цели

Первоначальной целью марша было требование избирательных реформ, таких как запрет коррумпированным действующим лицам баллотироваться на выборах, и перенос даты всеобщих выборов, которые должны были состояться в 2013 году. Кадри также призвал к назначению временного правительства до выборов с участием судебной системы и военных страны. Требование временного правительства было встречено скептически, поскольку вмешательство военных в гражданские дела отбросило бы демократию, которая часто отменялась в истории Пакистана ; военные отвергли это обвинение. По достижении Исламабада цель марша изменилась на призыв к роспуску парламента Пакистана к 15 января и превращению президента Асифа Али Зардари в «бывшего президента» путем организации сидячей забастовки перед парламентом (крайний срок, который был проигнорирован). [6] Кадри также призвал к роспуску провинциальных ассамблей и роспуску Избирательной комиссии Пакистана (ECP). [2]

Марш протеста

Из-за фетвы Кадри о терроризме 2010 года правительство опасалось, что крупный митинг, возглавляемый им, может стать целью боевиков. В связи с этим школы и многие предприятия на маршруте марша были закрыты, а более 10 000 полицейских и военизированных отрядов были размещены по всему Исламабаду. Перед маршем движение Муттахида Кауми отошло из-за проблем безопасности. Кадри призвал к маршу с участием более миллиона человек, но СМИ сообщили, что фактическое число участников составило более 50 000 человек. [7]

Караван протестующих покинул Лахор на сотнях автобусов, фургонов, мотоциклов и автомобилей. Несмотря на правительственные блокады с использованием кордонов из грузовых контейнеров и колючей проволоки, колонне разрешили въехать в Исламабад, где Кадри провел митинг на Джинна-авеню, примерно в двух милях от парламента. Демонстранты услышали, как Кадри сказал: «Завтра несправедливости придет конец, и эти коррумпированные люди больше не будут управлять правительством! ... [Зардари] Не испытывайте терпение этих людей». После того, как ранее было принято решение не допустить протестующих к проведению сидячей забастовки возле парламента, правительство разрешило им уйти с митинга, чтобы провести ее примерно в 500 ярдах от парламента. [6] Утром 15 января 2013 года полиция попыталась разогнать протестующих и арестовать Кадри. Прямая трансляция по телевидению показала, как силы стреляют в воздух — серьезная эскалация попыток контролировать толпу — в то время как сторонники Кадри бросали в них камни. Представитель Кадри сообщил агентству Reuters, что толпа помешала правительственным силам арестовать Кадри. Он сказал, что шесть сторонников были ранены. [8]

Реакции

В конце марша председатель Tehreek-e-Insaaf Имран Хан заявил, что нынешнее правительство не может обеспечить свободные и справедливые выборы и должно уйти в отставку. Он также потребовал немедленного объявления даты всеобщих выборов, формирования беспартийного временного правительства, проведения выборов по заранее определенному графику независимой избирательной комиссией, принятия немедленных мер по решению Верховного суда об увольнении премьер-министра Ашрафа по делу Rental Power Projects и немедленного ареста виновных в пакистанских взрывах в Кветте в январе 2013 года. Он также сказал своим партийным работникам быть терпеливыми и ждать его звонка после партийного собрания 16 января, чтобы добиться изменений через избирательную урну. Хан также предупредил правительство о новом Долгих походах, если постановления Верховного суда не будут выполнены. [9]

Председатель Авами Муслим Лиг Шейх Рашид Ахмад похвалил участников и сказал, что Длинный Марш не был провалом, и, как следствие, Кадри получит мандат на обсуждения. Он добавил, что демонстрантов не волнует ни голод, ни суровая погода, но они останутся в Исламабаде, пока их требования не будут выполнены, и что, таким образом, правительство находится в опасной ситуации. [10]

Министр юстиции правительства Пенджаба Рана Санаулла сказал, что люди отвергли «иностранную повестку дня» Кадри, потому что они не участвовали в предполагаемых масштабах (миллионы демонстрантов), и что в результате этого провала Кадри был крайне подавлен. Поэтому он предположил, что Кадри должен теперь проявить мудрость и принять волю народа. Он также отметил расходы правительства Пенджаба в размере 40 крор рупий и развертывание более 50 000 полицейских для обеспечения безопасности мероприятия. [10]

Председатель Всепакистанской ассоциации торговцев шейх Мухаммад Саддик сказал, что большинство правящих и оппозиционных лидеров обвинили Кадри в поиске финансирования из иностранных государств и критиковали его двойное гражданство, одновременно обвиняя его в отсутствии определенной повестки дня. Несмотря на сильное противодействие, Саддик также сказал, что Великий марш не был провалом. Председатель Всепакистанского гражданского общества Азхар Мир сказал, что собрание такого масштаба нельзя игнорировать и оно может быть опасным для правительства. Он предположил, что правительство должно исправить ситуацию, поскольку «шоу «Великий марш» не провалилось». [6]

Салман Акрам Раджа, старший юрист Верховного суда, заявил, что в конституции Пакистана нет положения, позволяющего принять требования Кадри, и что «революция Кадри полностью противоречит конституции, что я решительно осуждаю». [10] Раза Руми из Института Джинны сказал: «Это представляет большую угрозу парламентскому процессу Пакистана и его с трудом завоеванным демократическим свободам». [6]

СМИ

Что касается марша, Daily Times написала, что он «лишил столицу очарования», поскольку, хотя такие митинги являются демократическим правом, протестующие оставили за собой след из мусора и сделали жизнь местных жителей ненормальной. [11] Frontier Post предположил, что разрешение конфликта могло бы ослабить давление на Пакистанскую народную партию (ПНП) ​​после критики ее неспособности справиться с повстанческим движением «Техрик-и-Талибан Пакистан » и слабой экономикой. [12]

Декларация

Декларация Исламабадского Великого Марша была подписана премьер-министром Раджа Парвезом Ашрафом после назначения комитета из 10 человек для переговоров с Кадри. Кадри принял соглашение после того, как выдвинул второй ультиматум из своего пуленепробиваемого мобильного дома. Решение правительства продолжить переговоры возникло из-за опасений, что непогода приведет к гибели людей, пикетирующих парламент. Правительственный переговорный комитет возглавлял бывший премьер-министр Чаудхри Шуджаат Хуссейн , и в него вошли члены всех партий правящей коалиции, [2] включая лидера ПНП Махдума Амина Фахима и министра юстиции Фарука Х. Наека . [12]

Ночью 17 января Кадри сообщил протестующим, собравшимся в Исламабаде, что ему будет разрешено высказать свое мнение по вопросу назначения временного премьер-министра для наблюдения за выборами. Соглашение также привело к разрешению дополнительного месяца для избирательного процесса, чтобы обеспечить проверку кандидатуры на выборах с целью исключения коррумпированных и преступных деятелей. Соглашение также предлагало двух потенциальных кандидатов на пост премьер-министра в «полном консенсусе» с оппозицией. Состав ECP будет определен позже на основе консенсуса, поскольку ее члены могут быть только формально отстранены от должности, и все партии дали свое согласие на вступление в комиссию. [2] В частности, Национальная ассамблея будет распущена до 16 марта, а выборы пройдут в течение 90 дней после одного месяца проверки кандидатур в соответствии со статьями 62 и 63 Конституции Пакистана . Казначейские скамьи будут координировать свою деятельность с Пакистанским движением Авами Техрик для выдвижения одного из двух кандидатов на пост премьер-министра. Избирательные реформы подразумевают акцент на: статьях 62, 63 и 218 (3) конституции; разделах 77–82 Закона о представительстве народов 1976 года (и других положениях о проведении свободных, справедливых, честных выборов и против коррупции); и решении Верховного суда [12] от 8 июня 2012 года по конституционной петиции 87 от 2011 года (оспаривающей расходы на избирательную кампанию и ее регулирование) [13] , которое должно быть реализовано в «истинной букве и духе». Кроме того, все обвинения, зарегистрированные противоборствующими партиями друг против друга, будут немедленно сняты без обращения к виктимизации и вендетте. Затем Кадри поздравил демонстрантов, особенно женщин-работниц партии, страну и правительство с успешным окончанием протестов и сказал, что это пример для всего мира. Он заявил: «Это день победы как для демонстрантов, так и для всей нации. [Я благодарю] Всемогущего Аллаха, который даровал Свои благословения [протестующим]». Затем он зачитал текст пяти пунктов декларации собравшейся аудитории. [12]

Реакции на декларацию

В ответ на декларацию лидер Пакистанской мусульманской лиги (Q) (PML-Q) и председатель комитета Чаудхри Шуджаат Хуссейн сказал, что он благодарен Аллаху за помощь в мирном разрешении всех проблем. Лидер ПНП Махдум Амин Фахим, лидер Движения Муттахида Кауми (MQM) Фарук Саттар, лидер Национальной партии Авами (ANP) Афрасиаб Хаттак , министр информации Камар Заман Кайра и другие поздравили страну с принятием резолюции. Кайра сказал: «Никто ничего не потерял в диалоге; скорее, это [победа] демократии; это [победа] всей нации; это [победа] верховенства закона» и добавил, что Кадри заслуживает особой похвалы за проведение мирного митинга. Затем Кадри поблагодарил СМИ за повышение осведомленности о ситуации, в частности, за митинг его партии. [12]

На следующий день главный министр Пенджаба Шахбаз Шариф заявил, что марш достиг своего логического завершения, превратившись в «Союзный марш». Он также сообщил законодателям в Лахоре, что цели протеста не были достигнуты и что невинные дети, женщины и старики были вынуждены ждать на холоде и под дождем, пока «желания антидемократических сил были сорваны, а попытка подорвать демократию во имя так называемой революции вблизи всеобщих выборов была провалена». [14]

Амир Сайед Мунавар Хасан из Джамаат-и-Ислами сказал, что марш закончился «ужасным образом» соглашением, которое не отвечало ни одному из требований. Он утверждал, что, хотя Кадри и превозносил постановление Верховного суда об аресте премьер-министра, Кадри затем «принял сценарий, подписанный тем же премьером». Он добавил, что Кадри был замечен обнимающим и восхваляющим представителей правительства, которых он ранее называл «бывшими министрами», в то время как министр информации, который высмеивал Кадри, затем обнял его. Он также обвинил Кадри в игре с чувствами тысяч людей и утверждал, что требование реформирования избирательной комиссии является неконституционным и «крайне несерьезным». Мунавар добавил, что, к сожалению, те, кто посетил такие ярмарки, не прислушались к своим так называемым доброжелателям. [15]

Федеральное агентство расследований (FIA) также закрыло расследование в отношении Кадри и финансирования его партией организации марша. [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Кадри произносит речь после истечения крайнего срока". Dawn.com . 15 января 2013 г. Получено 13 августа 2014 г.
  2. ^ abcd Джошуа, Анита (18 января 2013 г.). «Пикетирование Кадри заканчивается «Декларацией о великом походе». The Hindu . Получено 18 января 2013 г. .
  3. ^ "Апелляция должна быть подана". Dawn . 26 апреля 2012 г. Получено 26 апреля 2012 г.
  4. Родригес, Алекс (15 января 2013 г.). «Премьер-министр Пакистана Раджа Первез Ашраф приказал арестовать». Los Angeles Times . Получено 17 января 2013 г.
  5. ^ "Пакистан проведет знаковые национальные выборы в мае 2013 года". CTV News. Associated Press. 27 ноября 2012 г. Получено 19 февраля 2013 г.
  6. ^ abcde Родригес, Алекс (14 января 2013 г.). «Протест «Великий марш» в Пакистане собрал десятки тысяч людей в столице». Los Angeles Times . Получено 16 января 2013 г.
  7. Фрэнсис Эллиотт и Аун Сахи (14 января 2013 г.). «Миллионный марш священнослужителя привлекает 50 000 пакистанских протестующих». The Times . Получено 26 марта 2013 г.
  8. ^ Хан, Сидра Моиз (14 января 2013 г.). «Ворвались бы на собрания, если бы верили в недемократические средства: Кадри». Express Tribune Pakistan . Получено 15 января 2013 г.
  9. ^ "Имран угрожает правительству долгим маршем". The News International . 8 января 2013 г. Получено 16 января 2013 г.
  10. ^ abc "Шоу 'Long March' не собрало миллионы, но и не провалилось". The News International . 8 января 2013 г. Получено 16 января 2013 г.
  11. ^ "Долгий поход Кадри лишил столицу ее очарования". Daily Times . 18 января 2013 г. Получено 18 января 2013 г.
  12. ^ abcde Али, Аршад (18 января 2013 г.). «Долгий марш заканчивается после сделки с правительством». The Frontier Post . Получено 18 января 2013 г.
  13. ^ Рабочая партия Пакистана и др. против Федерации Пакистана и др. , Конституционная петиция № 87 ( Верховный суд Пакистана, 2011 г.).
  14. ^ "Cm подвергает сомнению цели, достигнутые в результате долгого марша". The News International . 19 января 2013 г. Получено 20 января 2013 г.
  15. ^ "Долгий марш — всего лишь драма: Мунавар". The Nation . 19 января 2013 г. Получено 20 января 2013 г.
  16. ^ Мухтар, Имран (19 января 2013 г.). «Декларация о долгом марше закрывает расследование». The Nation . Получено 20 января 2013 г.