Мемориал Фрэнку Этвеллу, скончавшемуся при исполнении служебных обязанностей в 1892 году.
В боро Рединг , в английском графстве Беркшир , в настоящее время мэр в основном церемониальный . Мэр отвечает за председательство на полных заседаниях совета, а также за представление совета на мероприятиях, прием гостей и посещение местных организаций. Однако эта роль является древней, впервые упоминается в 14 веке и имеет много обликов на протяжении многих лет. Бывшие мэры включают в себя следующее. [1]
1992-1993:Адель Хамза Фуад (бывший консерватор, но исключен из партии в 1991 году.) [62]
1993-1994:Раджиндер Сохпал [63]
1994:Джордж Генри Форд [64] (Умер после 22 дней пребывания на посту.) [65]
1994-1995:Джон Майкл Оливер [66]
1995-1996:Дэвид Ллевеллин Гири [67]
1996-1997:Рональд Джеймс (Джим) Дэй [68]
1997-1998:Розмари Филлис (Роуз) Уильямс [69]
1998-1999:Дэвид Ллевеллин Гири [70]
1999-2000:Стивен Питер (Стив) Уэйт [71]
2000-2001:Роберт Джеймс (Боб) Грин [72]
Двадцать первый век
2001:Тони Джонс [73]
2002:Лиз Уинфилд-Числетт [74]
2003:Джанетт Скитс [74]
2004:Ричард Стейнторп [75]
2005:Риаз Чаудхри [76]
2006:Бет Тикнер [77]
2007:[а] Крис Маскелл [79]
2008:Питер Бирд [80]
2009:Фред Пью [81]
2010:Гул Хан [82]
2011:Дебора Эдвардс [83] [84]
2012:Дженни Ринн [85]
2013:Мэрион Ливингстон [86]
2014:Тони Джонс [73]
2015: Сара Хакер [87]
2016:Мохаммед Аюб [88]
2017:Роуз Уильямс [89]
2018:Дебора Эдвардс [83]
2019:Пол Вудворд [90]
2020:[б] Дэвид Стивенс [91]
2021:Рэйчел Эден [92]
2023:Тони Пейдж [1] [93]
2024:Гленн Деннис [94]
Примечания и ссылки
↑ Советник Маскелл выйдет из Лейбористской партии в 2022 году, оставаясь независимым депутатом до конца своего пребывания в совете. [78]
↑ Советник Стивенс перешел в Лейбористскую партию в 2022 году.
^ ab "Наш мэр". Reading Borough Council . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 16 июля 2023 г.
^ "Bedull, Richard, of Reading, Berks". History of Parliament Online . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Получено 10 сентября 2018 года .
^ "Hacche, David atte, of Reading, Berks". History of Parliament Online . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Получено 10 сентября 2018 года .
^ abcde "Кент, Джон I (ум. 1413), из Рединга, Беркс". History of Parliament Online . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Получено 10 сентября 2018 года .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl Дэвид Нэш Форд (8 декабря 2007 г.). "Мэры Рединга: список". Королевская история Беркшира . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. Получено 9 ноября 2014 г.
^ abcdefg "Hunt, John I, of Reading, Berks". History of Parliament Online . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Получено 10 сентября 2018 года .
^ abcd "Cleche, Richard (by 1455-1519/25), of Reading, Berks". History of Parliament Online . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Получено 10 сентября 2018 года .
^ abc "Gifford (Jeffard), William (by 1489–1538 or later), of Reading, Berks". History of Parliament Online . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Получено 10 сентября 2018 года .
^ ab "Справедливость, Уильям (1448–1521), Саутгемптон и Рединг, Беркс". History of Parliament Online . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Получено 10 сентября 2018 года .
^ ab "Справедливость, Ричард (по 1488-1548/49), из Рединга, Беркс". History of Parliament Online . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Получено 10 сентября 2018 года .
^ abcde "Bourne, John II (by 1508–58), of Reading, Berks". History of Parliament Online . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Получено 10 сентября 2018 года .
^ abcd "Aldworth, Thomas (by 1520–77), of Reading and Wantage, Berks". History of Parliament Online . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Получено 10 сентября 2018 года .
^ DNB Кристофер Пэк
^ abcd Уильям Лод (1841). Оригиналы писем и других документов, касающихся благотворительных пожертвований Уильяма Лода: архиепископа Кентерберийского, графству Беркс . Джон Брюс (редактор). Berkshire Ashmolean Society.
^ ab "Краткая история Watlington House". Попечители Watlington House . Получено 13 сентября 2010 г.
^ ab Phillips, Daphne (1980). История чтения . Countryside Books. стр. 138. ISBN0-905392-07-8.
^ ab John Watts. Меморандумы Джона Уоттса, эсквайра, мэра Рединга, 1722–23 и 1728–29. Меморандумы, замечания и происшествия, имевшие место в Берроу Рединга во время двух мэрств Джона Уоттса, эсквайра . Кеннет Джордж Бертон (редактор).
↑ The Anti-slavery Reporter. Том 4. Лондонское общество за отмену рабства в британских доминионах. 1831. С. 48.
^ "Folios 157–160. Письмо от Дж. Дж. Блэнди, мэра Рединга". nationalarchives.gov.uk (HO 52/6/77). Национальный архив .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd Слейд, К. Ф. (1970). Мэры Рединга четырнадцатого-двадцатого века . Центральная библиотека Рединга: Публичные библиотеки Рединга.
^ Corley, TAB (2004). «Палмер, Джордж (1818–1897)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/21184.(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Arthur Hill JP – Stone cutting, by George Blackall Simonds – 1888". Музей Рединга . Получено 29 января 2019 г.
^ "Королевская статуя в Рединге". The Times . № 36942. Лондон. 4 декабря 1902 г. стр. 8.
^ «Приняты меры по очистке «грязного» мемориала». getreading . 29 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
↑ Чтение Меркурия 3.9.1892
↑ Чтение Меркурия 12.11.1892
↑ Чтение Меркурия 11.11.1893
^ «Война – Беркшир». The Times . № 36083. Лондон. 7 марта 1900 г. стр. 10.
↑ «Коронация». The Times . № 36733. Лондон. 4 апреля 1902 г. стр. 4.
^ «Выборы мэров». The Times . № 36922. Лондон. 11 ноября 1902 г. стр. 12.
^ Александр, Алан (1985). Borough Government and Politics Reading 1835-1985 . Лондон: Джордж Аллен и Анвин. стр. 186. ISBN978-0043521175.
^ Earley Local History Group (2006). Suttons Seeds A History 1806-2006 . Earley Local History Group. стр. 226. ISBN0 9540041-2-4.
^ "Фотография Эдварда Джексона Уолтона Адамса - между 1905 и 1907 годами". Музей Рединга . Получено 13 января 2022 г.
^ Список почестей за Новый год 1922 г.
^ ab "Хроники Пёрли: 1930–1939". Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Получено 26 мая 2015 года .
^ ab Watkins, Tessa (4 июля 2014 г.). "Некролог: Бывший мэр Рединга Брайан Фаулз". Reading Chronicle . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г.
^ «Пять граждан Рединга и борьба за голоса для женщин». Музей Рединга . 30 ноября 2017 г. Получено 11 января 2022 г.
↑ Дэвид Эггборо (25 февраля 2014 г.). «Письма времен Первой мировой войны уйдут с молотка в аукционном доме Лоутона».
^ "Фиби Касден, мэр Рединга 1946-47 Фотография CEMay - 1946". Музей Рединга . Получено 11 января 2022 г.
↑ Фредерик С. Пэдли, «Локвуд, Артур (1883–1966)», Словарь трудовой биографии , т. II, стр. 237–239.
^ "Новый мэр произносит свою первую речь". Evening Post . Чтение. 20 мая 1969. стр. 1. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "'Борьба за сохранение должности мэра'". Evening Post . Чтение. 8 апреля 2022 г. стр. 3. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Протоколы совета, 12 декабря 2003 г." (PDF) . Совет округа Ридинг . Получено 8 апреля 2022 г. .
^ "Art boost for Reading". Evening Post . Reading. 23 мая 1973 г. стр. 3. Получено 8 апреля 2022 г.
^ Форт, Линда (1 июля 2016 г.). «Сэди Бристоу, бывшая мэр Рединга, умерла в возрасте 101 года». www.getreading.co.uk . Trinity Mirror Southern. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 22 августа 2018 г.
^ "Bleak times ahead says new mayor". Evening Post . Reading. 21 May 1975. p. 4. Получено 8 April 2022 .
^ ab "Новый мэр быстро восхваляет город". Evening Post . Чтение. 18 мая 1977 г. стр. 4. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Надежды мэра на молодежь". Evening Post . Чтение. 17 мая 1978 г. стр. 19. Получено 8 апреля 2022 г.
^ «По стопам жены… новый мэр Рединга». Evening Post . Reading. 16 мая 1979 г. стр. 3. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Познакомьтесь с мэром Мэрионом [sic] - новым Первым гражданином". Evening Post . Чтение. 14 мая 1980 г. стр. 9. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Специальный фоторепортаж о создании новых мэров". Evening Post . Чтение. 20 мая 1981 г. стр. 7. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Большая церемония по назначению нового мэра". Evening Post . Чтение. 19 мая 1982 г. стр. 7. Получено 8 апреля 2022 г.
^ «Заботливая Дорис становится «матерью-мэром» города». Evening Post . Чтение. 25 мая 1983 г. стр. 11. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Выходит королева-мамочка из Рединга — входит огненный Рон". Evening Post . Reading. 23 мая 1984 г. стр. 9. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Mayor-making". Evening Post . Reading. 22 мая 1985. стр. 9. Получено 8 апреля 2022 г.
^ «'Прекратите препираться', новый мэр говорит сторонам». Evening Post . Чтение. 28 мая 1986 г. стр. 1. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Новый мэр начинает год с грохота". Evening Post . Чтение. 27 мая 1987 г. стр. 3. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Kay's day to take the chain". Evening Post . Reading. 24 мая 1988 г. стр. 11. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Спорный путь мэра". Evening Post . Чтение. 24 мая 1989 г. стр. 3. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Mayor's chain handed on". Evening Post . Reading. 23 мая 1990 г. стр. 3. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "[Уходящий] мэр гневается из-за сокращений лейбористов". Evening Post . Чтение. 17 мая 1991 г. стр. 3. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Тори выходят из-за выборов мятежника Фуада". Evening Post . Чтение. 20 мая 1992 г. стр. 5. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Первый черный мэр излагает жесткую повестку дня". Evening Post . Чтение. 19 мая 1993 г. стр. 5. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Новый мэр безмолвствует". Evening Post . Чтение. 18 мая 1994 г. стр. 3. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Посвящение мэру Рединга: Джордж на работе мечты всего 22 дня". Evening Post . Reading. 9 июня 1994 г. стр. 1. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Новый мэр вступает в должность". Evening Post . Чтение. 20 июля 1994 г. стр. 3. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Новый мэр веселится". Evening Post . Чтение. 17 мая 1995 г. стр. 3. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "День, который запомнится нашему новому мэру". Evening Post . Чтение. 22 мая 1996 г. стр. 53. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Роза присоединяется к цепной банде". Evening Post . Чтение. 19 мая 1997 г. стр. 5. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Готов к вызову". Evening Post . Чтение. 22 мая 1998. стр. 3. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Наш мэр на тысячелетие". Evening Post . Чтение. 19 мая 1999. стр. 1. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Либеральные демократы объявляют своих претендентов, поскольку лидер объявляет об окончании выборов". Reading Chronicle . 3 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Получено 23 августа 2018 г.
^ ab "Cllr Terry Jones". Reading Borough Council. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Получено 22 августа 2018 года .
^ ab "Mayor we go". www.getreading.co.uk . Trinity Mirror Southern. 21 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 22 августа 2018 г.
^ "Fabulous Forbury". www.getreading.co.uk . Trinity Mirror Southern. 16 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2015 г. Получено 22 августа 2018 г.
^ "Мэр Рединга запускает апелляцию". BBC News . BBC. 13 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. Получено 22 августа 2018 г.
^ "RT: Bet Tickner has died". Reading Today. 10 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
^ Морл, Лили (29 января 2022 г.). «Бывший мэр Рединга Крис Маскелл покидает Лейбористскую партию на фоне расследования комментариев в социальных сетях». Berkshire Live . Получено 8 июня 2024 г.
^ "Cllr Chris Maskell". Reading Borough Council. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Получено 22 августа 2018 года .
^ Форт, Линда (22 мая 2008 г.). «Новый мэр: «Я обеспечу справедливость». www.getreading.co.uk . Trinity Mirror Southern. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. . Получено 22 августа 2018 г. .
^ "Фред Пью — новый мэр Рединга". www.getreading.co.uk . Trinity Mirror Southern. 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. Получено 22 августа 2018 г.
^ Миллворд, Дэвид (26 мая 2010 г.). «Гул Хан становится мэром, поскольку коалиция Con-Lib берет на себя ответственность». www.getreading.co.uk . Trinity Mirror Southern. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. . Получено 22 августа 2018 г. .
^ ab "Наш мэр". Reading Borough Council. 2018. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 22 июня 2018 года .
^ "Наследие Морин". Ваш голос – Зима 2011. Sanctuary Housing. стр. 7. Архивировано из оригинала 27 мая 2015. Получено 26 мая 2015 .
^ Форт, Линда (11 мая 2012 г.). «Наконец-то цепь мэра для Дженни Ринн». www.getreading.co.uk . Trinity Mirror Southern. Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 г. . Получено 22 августа 2018 г. .
↑ Форт, Линда (24 мая 2013 г.). «Новый мэр Рединга — фанат хэви-метала». www.getreading.co.uk . Trinity Mirror Southern. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 22 августа 2018 г.
^ "Наш мэр". Reading Borough Council. 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 16 декабря 2015 года .
^ "Наш мэр". Reading Borough Council. 2016. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
^ "Наш мэр". Reading Borough Council. 2017. Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года . Получено 17 июля 2017 года .
^ "Наш мэр". Reading Borough Council. 2019. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Получено 3 марта 2020 года .
^ Робертс, Ханна (10 января 2022 г.). «Консервативный советник по чтению и бывший мэр пересекает площадку, чтобы присоединиться к Лейбористской партии». Berkshire Live . Reach PLC . Получено 10 января 2022 г. .
^ "Наш мэр". Совет округа Ридинг. 2021. Получено 16 декабря 2021 г.
^ Олдридж, Джеймс (28 июня 2023 г.). «Член совета Рединга с 50-летним стажем стал мэром». Reading Chronicle . Получено 28 июня 2023 г.
^ Олдридж, Джеймс (23 мая 2024 г.). «История вошла в историю как первый чернокожий мэр Рединга, принявший присягу». Reading Chronicle . Получено 8 июня 2024 г.
.jpg/1280px-Victorian_drinking_fountain_near_Caversham_Bridge_(geograph_5452804).jpg)