Бойня номер пять — американский научно-фантастический комедийно-драматический фильм 1972 года, снятый Джорджем Роем Хиллом и спродюсированный Полом Монашем по сценарию Стивена Геллера , основанному на одноимённом романе 1969 года Курта Воннегута . [1] В фильме снялся Майкл Сакс в роли Билли Пилигрима , который «отключился от времени» и не может контролировать, куда он отправится дальше. В фильме также снялись Рон Лейбман в роли Пола Лаззаро и Валери Перрин в роли Монтаны Уайлдхэк.
Премьера фильма «Бойня номер пять» состоялась на 25-м Каннском кинофестивале , где он получил приз жюри и был номинирован на « Золотую пальмовую ветвь» . Фильм также получил премию «Хьюго» за лучшую драматическую постановку и первую премию «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм . Сакс был номинирован на премию «Золотой глобус» как самый многообещающий новичок-мужчина за роль Пилигрима.
Воннегут написал о фильме вскоре после его выхода в свет в предисловии к «Между временем и Тимбукту» : «Я люблю Джорджа Роя Хилла и Universal Pictures , которые сделали безупречный перевод моего романа «Бойня номер пять» на серебряный экран. Я пускаю слюни и хохочу каждый раз, когда смотрю этот фильм, потому что он так гармонирует с тем, что я чувствовал, когда писал книгу». [2]
В Илиуме, штат Нью-Йорк , Билли Пилигрим средних лет пишет письмо редактору, утверждая, что он «отвязался от времени»; он оказывается молодым человеком за линией фронта в Бельгии во время Второй мировой войны , где он и несколько других американских солдат попадают в плен к немцам. Другой военнопленный , Пол Лаззаро, испытывает неприязнь к Билли и клянется убить его; в лагере Лаззаро нападает на Билли, но его перехватывает пожилой военнопленный Эдгар Дерби. Билли и Дерби заводят дружбу. Американцев собираются перевести в Дрезден на время войны, и им предлагается выбрать лидера. Когда Лаззаро выдвигает свою кандидатуру, Билли выдвигает Дерби на эту роль, и Дерби приветствуют после того, как Лаззаро уходит в отставку. В Дрездене военнопленных помещают на бойню , Бойню номер пять. Во время ужина раздаются сирены, и военнопленные отправляются в укрытие; начинается бомбардировка Дрездена , во время которой, по мнению Билли, погибает 100 000 человек. Появляются военнопленные, и немцы заставляют их рыться в руинах в поисках выживших, предупреждая, что грабеж будет наказан. Когда Дерби находит танцующую статуэтку, он кладет ее в карман и его расстреливает нацистская команда.
После войны Билли женится на богатой Валенсии, чей отец владеет школой оптометрии, и Билли отправляется в поле. У них двое детей, Роберт и Барбара. Роберт становится проблемным подростком, в какой-то момент его ловит полиция за вандализмом на католическом кладбище. Билли подкупает полицию, чтобы отпустить Роберта. Билли и его тесть Лайонел Мербл садятся в частный самолет на съезд оптометрии. Когда Билли смотрит в окно и видит людей в лыжных масках, у него появляется предчувствие, что самолет разобьется по пути, что и происходит. Лайонела убивают, но Билли находят живым и доставляют в больницу. По пути в больницу расстроенная Валенсия попадает в несколько аварий, и выхлопная система ее автомобиля разрушается, в результате чего она умирает от отравления угарным газом .
Билли выписывают из больницы, и он решает жить один, несмотря на возражения Барбары. Роберт исправился и записался на войну во Вьетнаме . Пока Билли один, его похищают на инопланетную планету Тральфамадор вместе с киноактрисой Монтаной Уайлдхэк. Тральфамадорцы живут в « четвертом измерении » и учат Билли, что вселенная состоит из случайных моментов, связанных вместе; когда кто-то умирает, они возвращаются в другую точку своей жизни, и им нужно сосредоточиться на хороших моментах и игнорировать плохие. Тральфамадорцы надеются, что Билли и Монтана поженятся. Билли и Монтана влюбляются и у них рождается ребенок, которого Монтана называет Билли-младшим. На Земле Билли спорит с Барбарой о существовании Тральфамадора; Билли, способный путешествовать как в будущее, так и в прошлое, делится видением своей смерти, в котором его смертельно ранит пожилой Лаззаро, когда он произносит речь о Тральфамадоре.
«Бойня номер пять» — первый из двух художественных фильмов, для которых Гленн Гульд написал музыку; Концерт № 5 фа минор Баха, BWV 1056, и Концерт № 3 ре мажор, BWV 1054 были записаны в Columbia Studios с симфоническим оркестром Columbia; некоторые отрывки были взяты из существующих записей, а в двух участвовали другие артисты, включая Рудольфа Серкина, фортепиано, а Казальс дирижировал Бранденбургским концертом № 4 соль мажор, BWV 1049, III Presto. В фильме использовалось так мало музыки, что в альбом саундтреков были добавлены атмосферные отрывки из синтезированного тройного альбома Дугласа Лиди Entropical Paradise .
Продолжительное исполнение заключительной части Четвертого Бранденбургского концерта Баха сопровождается кинематографическим монтажом, в котором главный герой впервые сталкивается с Дрезденом.
Фильм получил Приз жюри на Каннском кинофестивале 1972 года , [3] а также премии Хьюго и Сатурн . И Хилл, и Геллер были номинированы на награды своими соответствующими гильдиями. Сакс был номинирован на Золотой глобус .