Muffin top (также muffin-top ) — жаргонный термин, обычно используемый для описания жировой прослойки человека , которая выступает горизонтально за края талии обтягивающих брюк или юбок, видимая, когда между верхней и нижней частью одежды есть зазор. Термин относится к тому, как выглядит кекс , выпеченный в форме для кексов , так что верхняя часть кекса выступает горизонтально над верхом формы или оболочки и вокруг них.
Muffin-top возник как австралийский сленг в середине 2003 года, [1] но с тех пор стал популярным в других англоязычных странах. Его использование также было принято во многих неанглоязычных странах по всей Западной Европе, таких как Германия и Франция. Возможно, он был впервые популяризирован австралийским телешоу Kath & Kim . [2] Австралийский словарь Macquarie назвал "muffin-top" словом года в 2006 году; [3] Американское диалектное общество назвало его одним из "самых креативных" новых терминов в том же году. [4] Оксфордский словарь английского языка добавил термин в свою пересмотренную онлайн-версию в марте 2011 года. [5]
По словам Уильяма Сафайра , писавшего в журнале The New York Times Magazine , «Muffin-top заполняет лексическую пустоту» и «описывает складку излишков плоти, выпирающую в первую очередь спереди, но, возможно, и вокруг». [6]
К 2007 году мода на брюки и юбки с заниженной талией уступила место одежде с завышенной талией, из-за чего топы-бутерброды стали менее распространенными. [2]
