stringtranslate.com

Мурга

Araca La Cana  [es] , уругвайская группа мурга, выступающая по случаю инаугурации президента Уругвая Табаре Васкеса , Монтевидео, март 2005 г.

Мурга — это форма популярного музыкального театра , который проводится в Аргентине , Панаме , Испании и Уругвае во время карнавального сезона. Группы мурга также действуют на карнавале в Буэнос-Айресе , хотя и в меньшей степени, чем в Монтевидео; Аргентинская мурга больше сосредоточена на танцах и меньше на вокале, чем уругвайская. У уругвайской мурги есть аналог в Кадисе , Испания , от которого она и произошла, — чиригота , но со временем они разошлись в разные формы.

Виды мурги

Аргентинская мурга

Аргентинская мурга является частью культурного наследия Буэнос-Айреса , где она исполняется почти исключительно. Он имеет значительное влияние кандомбе и других африканских танцев и музыки. [1] Мурга портенья уделяет большое внимание танцам и инструментам, больше, чем текстам (в отличие от уругвайской мурги). Выступления проходят в форме парадов (известных как корсо ) в различных районах Буэнос-Айреса; в некоторых группах участвуют не только танцоры и музыканты, но также жонглеры , ходулисты , знаменосцы и другие визуально стимулирующие элементы. Корсо проводятся круглый год, но повторяются во время карнавального сезона в феврале. [2]

Очень известная песня с участием мурги — песня « El Matador » группы Los Fabulosos Cadillacs. Он также включает в себя использование свистка , очень распространенного элемента в аргентинской мурге. [3]

Панамская мурга

Панамская мурга была впервые изобретена Мануэлем Консуэгрой Гомесом в середине 20 века; Консуэгра Гомес смешала традиционные карнавальные ритмы, существовавшие в Лас-Табласе и Читре , с более крупными оркестровыми ансамблями. [4] Этот стиль упоминается в песне Эктора Лаво и Вилли Колона La Murga de Panamá . [5]

Уругвайская мурга

Уругвайская мурга обычно исполняется в Монтевидео . [6] В уругвайских представлениях мурги принимают участие до 17 исполнителей, обычно мужчин. В период, предшествующий карнавалу, который проходит с конца января по начало марта в Уругвае , каждая группа подготовит музыкальное спектакль, состоящий из сюиты песен и речитатива (повышенной речи) продолжительностью около 45 минут. Эта сюита будет исполняться на общественных сценах, известных как табладо , установленных в различных районах Монтевидео, в течение всего периода карнавала. Группы также соревнуются друг с другом в престижном официальном соревновании.

Лирическое содержание основано на определенной теме, выбранной группой, которая служит для комментариев к событиям в Уругвае или где-либо еще за предыдущий год. Следовательно, мурга хорошо подходит для использования в качестве формы народного сопротивления. Например, во время диктатуры в Уругвае в 1970-х годах такие группы, как «Арака ла Кана»  [исп] , стали известны своими левыми тенденциями, подрывными комментариями и оппозиционной позицией.

Традиционная группа мурги состоит из хора и трех перкуссионистов, и именно этот тип мурги исполняется на сценах карнавала. Певцы выступают в полифонии, используя до пяти вокальных партий. Вокальное производство имеет тенденцию быть гнусавым и громким с небольшими изменениями громкости. Ударные инструменты, заимствованные из европейского военного оркестра, — это бомбо (неглубокий большой барабан , который носят на поясе и на котором играют горизонтально), редобланте ( малый барабан ) и платиллос ( тарелки со столкновением ). Двумя наиболее важными фрагментами выступления являются вступительная песня ( saludo ) и заключительная песня ( retirada или despedida ). Их транслируют по радио во время карнавала, а некоторые из них, такие как Saludo Araca La Cana 1937 года, почитаются уругвайцами как культурные символы.

Мургиста одеваются в сложные, красочные костюмы шутов. Постановка скудная, реквизит используется минимально. Певцы, как правило, находятся на переднем плане, а перкуссионисты - сзади или сбоку от сцены.

Музыкальный стиль или ритмические структуры мурги иногда включаются в популярную музыку Уругвая. Примерами артистов, которые включили мургу в свои аранжировки, являются Хайме Роос , Рубен Рада , Но Те Ва Густар , Максимо Диего Пухоль Вашингтон Луна  [исп] и Алехандро Бальбис . Его также использовали некоторые аргентинские художники, такие как Bersuit Vergarabat , Los Auténticos Decadentes , Ariel Prat  [es] и Los Fabulosos Cadillacs .

Рекомендации

  1. ^ Тубио, Мария Соледад. «Ла Мурга Портенья» (PDF) . Especialmente Música (на испанском языке) . Проверено 1 февраля 2023 г.
  2. Линарди, Себастьян (1 февраля 2013 г.). «Comienza el Carnaval Porteño (и не соло)». Тинта Роха (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года.
  3. Гил, Эрнан (28 ноября 2004 г.). «Con el idioma de la murga». Л. М. Неукен (на испанском языке) . Проверено 19 января 2023 г.
  4. ^ Кортес, Алкивиад. «Мануэль Консуэгра и твоя музыка». Ла Пренса (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года.
  5. ^ "Муэре Мануэль Консуэгра, отец де ла Мурга в Панаме" . Критика (на испанском языке). 11 апреля 2022 г. Проверено 2 февраля 2023 г.
  6. ^ Ремеди, Густаво (2004). Карнавальный театр: популярные исполнители Уругвая и национальная культура. Университет Миннесоты Пресс. ISBN 978-1-4529-0449-8.

Смотрите также