stringtranslate.com

Блондель (мюзикл)

Блондель , рок-опера -мюзикл Тима Райса ( книга и тексты) и Стивена Оливера (музыка), был вдохновлен и весьма вольно основан на жизни одноименного французского трубадура . Действие пьесы происходит в период Третьего крестового похода .

Первоначально задуманный Тимом Райсом во время его сотрудничества с Эндрю Ллойдом Уэббером , проект изначально назывался «Вернись, Ричард, твоя страна нуждается в тебе», а сингл с таким же названием был записан в 1969 году. Проект был отложен до тех пор, пока Райс не встретил Стивена Оливера в 1970-х годах, и пара не начала работать над мюзиклом, посвященным королю Англии Ричарду I. По мере развития проекта фокус сместился на менестреля при дворе короля, борющегося за поп-звезду, и его «прогрессивную» подругу.

Хотя мюзикл в основном представляет собой комическую игру, он затрагивает некоторые серьезные проблемы. Исторически Блондель излагает основные события Третьего крестового похода, рассказанные глазами английской политической среды. Хотя в мюзикле часто упоминается Крестовый поход, на самом деле он никогда не показывается, за исключением заключения Ричарда в Австрии по возвращении. В пьесе также рассказывается об одном из многочисленных покушений на Ричарда и попытке принца Джона украсть трон Англии у своего брата. Как говорят монахи в конце первого акта: «Кто сказал, что эта пьеса не поучительна?»

Blondel открылся в Лондоне 2 ноября 1983 года и шёл в двух разных театрах в Вест-Энде, в конечном итоге закрывшись менее чем через два года. После более чем двадцати лет отсутствия на профессиональной лондонской сцене он вернулся в Pleasance Theatre в Ислингтоне . В новой постановке снялись Эби Финли , полуфиналистка популярного шоу BBC1 How Do You Solve A Problem Like Maria?, и Крис Грирсон, постоянный участник подростковой мыльной оперы Hollyoaks . Продюсером выступил Пит Шоу , а режиссёром — Патрик Уайлд , возрождённая версия Blondel шла в течение ограниченного сезона продолжительностью шесть недель.

Райс продолжила разрабатывать сценарий и недавно создала новую версию шоу. Эта переработанная версия (теперь называется Lute! ) имела свою мировую премьеру в University of Texas at El Paso Dinner Theater с 27 января 2012 года по 12 февраля 2012 года. [1] [2]

Несмотря на то, что по всему миру было поставлено множество постановок, «Блондель» ни разу не появлялся на Бродвее .

Синопсис

Действие I

Начальные слова мюзикла (выше) в исполнении группы монахов объясняют ситуацию («Monks' Introduction»). Блондель — недооцененный музыкант, пытающийся добиться большого успеха, написав песню для короля Ричарда Львиное Сердце. Фиона, его девушка, считает, что писать для короля — пустая трата времени, поскольку монархия не может существовать долго. Несмотря на то, что ей нравится мелодия, она предлагает ему найти настоящую работу, чтобы помогать ей. Блондель объясняет, что не может. Он говорит, что «почти добился успеха с „Send in the Jesters“», и чувствует, что приближается прорыв, и сдаться сейчас было бы невозможно. Фиона покидает Блонделя и решает взять свое благополучие в свои руки. («Blondel and Fiona/I'm a Monarchist»)

Монахи открывают Министерство феодальных дел («включающее в себя Департаменты безработицы, охраны окружающей среды, социального обеспечения и безвозмездных казней»), которое «возглавляет Его Королевское Высочество принц Джон», куда Фиона немедленно приходит просить о своей свободе. Не желая и не имея возможности заплатить пошлину, Фиона сначала получает отказ от принца Джона, а затем от короля, который объясняет, что «управление этим заведением не так дешево, как кажется». Фиону отстраняют, чтобы король объявил, что он отправляется в Крестовый поход, и что Джон будет руководить, пока король отсутствует. Фиона приходит в ярость от этой идеи, так как на крестовый поход уйдет больше денег, чем на ее свободу, и она покидает двор. («Министерство феодальных дел») Фиона и Блондель вскоре снова оказываются вместе. Ему удается убедить ее, что его песня для короля исполнит все их желания, и она соглашается помочь ему. («Наименьшая из моих бед»)

«Так воссоединились, какая трогательная сцена», — провозглашают монахи, когда Фиона и Блондель отправляются на встречу с королем в Дувре, прежде чем он отправится в путешествие. Оказавшись там, Блондель не может представить свою песню Ричарду, так как король стремится уйти и у него нет времени на такие вещи. Ричард предлагает Блонделю вместо этого заняться этим с Джоном, и крестоносцы отправляются в Святую землю. («Lionheart») Вернувшись в Министерство феодальных дел, Блондель и Фиона представляют песню Джону, который тут же выбрасывает ее и заявляет, что отныне все песни должны быть посвящены ему, а не Ричарду. («No Rhyme for Richard») Затем Джон поручает Блонделю написать песню о нем, но Блондель отказывается, говоря, что это важная работа, но его сердце просто не лежит к ней. Фиона возмущена отказом Блонделя от работы , говоря, что это тот самый перерыв, которого он ждал. Пока Блондель перечисляет причины, по которым он не хочет писать песню, посвященную своему Принцу, Джон и Фиона все больше злятся. Сцена достигает кульминации, когда Джон изгоняет Блонделя на континент и заявляет: «Пренебрегай принцем, но пойми, что ты потопил карьеру певца». («Трио»)

Джон быстро осознает, что совершил ошибку, отправив Блонделя за Ричардом, и его настроение становится подавленным. Рядом с Джоном появляется таинственный человек и предлагает решить проблему за определенную цену, но ошибочно идентифицирует цель как Блонделя и вообще не может идентифицировать настоящую цель, короля.

Когда все улажено, Ассасин отправляется по следу Ричарда. («Песнь убийцы») Действие завершается тем, что Фиона понимает, что Блондель не любит ее так, как он любит свою музыку, и что она никогда не получит желаемых ею социальных изменений. Даже несмотря на свои осознания, Фиона решает преследовать Блонделя, не уверенная в том, чего она на самом деле ищет. («Бегство назад за большим»)

Действие II

Действие второе начинается на континенте, Блондель преследует короля Ричарда по горячим следам. Блондель путешествует по Франции, Испании и Италии, поражая толпы местных жителей своей музыкой и разыскивая своего короля повсюду («Вы видели моего короля?» «НЕТ!»), но безуспешно. По мере продолжения путешествия Блондель начинает терять надежду, что когда-нибудь найдет Ричарда. Тем временем Ассасин гонится за Блонделем, его терпение к музыке трубадура истончается. В момент отказа от погони Блондель сталкивается с Фионой, которая сообщает ему, что Ричард находится в плену в Австрии у герцога Леопольда, и они вместе отправляются на поиски короля. («Блондель в Европе»)

Сидя в тюрьме, Ричард сетует на свое положение и тоскует по дням Крестового похода, когда он был волен делать то, что ему заблагорассудится. Вернувшись в Лондон, Джон, довольный собственной сообразительностью и рукоделием, готовится стать королем Англии. («Дни Саладина/Я не могу дождаться, чтобы стать королем») Прибыв в Зальцбург, преследователи останавливаются на постоялом дворе как раз перед завершением последнего этапа путешествия к камере короля. Убийца признается, что вся эта ситуация его крайне обескураживает и что «работа убивает меня». Блондель, с другой стороны, имеет обновленное чувство амбиций и отказывается сдаваться, заявляя, что король скоро будет найден. Фиона предполагает, что в этот момент никому не следует медлить, и они должны поторопиться, пока не истекло время, хотя она все еще не уверена, действительно ли она хочет помочь. Убийца решает, что он «скорее убьет принца Джона», но продолжит сражаться, пока Джон объявляет, что Ричард погиб во время своего крестового похода и что он займет трон Англии. («The Inn at Salzburg/Blondel's Search»)

Найдя короля в тюрьме, Фиона решает поговорить с герцогом Австрийским об освобождении Ричарда, и убийца приближается к своей жертве, готовый совершить убийство. Герцог диктует письмо принцу Джону, требуя выкуп в миллион крон. Фиона льстит и уговаривает герцога освободить Ричарда, на что герцог соглашается. («Квартал герцога Австрийского») Готовый отказаться от поисков, Блондель совершенно случайно сталкивается с Ричардом. Теперь, когда Ричарда освободили, английские гости герцога выходят из замка, но как раз в тот момент, когда они собираются выйти за дверь, герцог внезапно меняет свое решение и решает, что он их не отпустит. Герцог отпустит Блонделя и Ричарда только в том случае, если Фиона останется с ним в Австрии. Не желая оставаться с Леопольдом, Фиона обманом заставляет его выйти наружу к кому-то, кто, по ее словам, больше подходит ему, и в этот момент Ассасин, увидев корону на голове герцога, нападает и убивает его. Ричард, Блондель и Фиона заявляют, что это «самый важный день», и решают, что пора возвращаться в Англию. Однако перед тем, как они уходят, Фиона требует от короля прощения и свободы в обмен на то, что она будет молчать о монархии, на что король неохотно соглашается. Тем временем Ассасин, убив не того человека, сокрушается о своей «первой неудаче» и задается вопросом, сможет ли он вернуться. Однако он продолжает обнаруживать, что на самом деле даже не убивал герцога («Леопольд в порядке»), и двое мужчин находят утешение в ошибках друг друга. («Клетка»)

Блондель, Фиона и Ричард возвращаются в Англию, где Джон продолжает воплощать в жизнь свои планы стать королем. Объявив Ричарда мертвым, Джон с нетерпением ждет его коронации. В тот момент, когда корона возлагается на голову Джона, Ричард врывается в двери и быстро прекращает незаконную церемонию. («Вестминстерское аббатство») Остановив коронацию брата, Ричард объявляет Блонделя «главным композитором страны» и, наконец, позволяет ему исполнить свою песню. С помощью Блондетт Блондель становится поп-сенсацией, которой он так долго ждал. («Я монархист (Реприза)») Получив прощение за свои проступки и объявив себя друзьями и героями монархии, Блондель и Фиона возобновляют свои отношения и признаются друг другу в любви. («Бегство назад за большим (Реприза)»)

История производства

Лондонская сцена

Тим Райс и Патрик Уайлд (Мэтт Харроп на переднем плане) на репетициях лондонской постановки «Блонделя»

Blondel открылся в Бате 12 сентября 1983 года и вскоре переехал в Манчестер, где оставался в течение двух недель, прежде чем переехать в недавно отремонтированный Old Vic 2 ноября. Лорд Оливье произнес пролог на гала-представлении 8 ноября. [3] Шоу оставалось в Old Vic в течение одиннадцати месяцев, прежде чем переехать в Aldwych в лондонском Вест-Энде. Из-за высоких производственных затрат и снижения доходов Blondel закрылся в Aldwych всего через восемь месяцев.

Оригинальный состав

Лондонское возрождение шоу открылось в Pleasance Theatre 23 ноября 2006 года. В постановке шоу было переделано и переработано Тимом Райсом и режиссером Патриком Уайлдом. Молодой композитор Мэтью Притчард взял оригинальную партитуру Стивена Оливера и полностью переделал работу, также добавив новый материал. История была заострена, особенно во втором акте, чтобы создать более резкую (и смешную) версию, особенно хорошо подходящую для ансамблевой постановки. [ необходима цитата ]

2006 Лондонский состав

Блондель в Соединенных Штатах

Первая постановка Blondel в Соединенных Штатах была поставлена ​​в Техасском университете в Эль-Пасо театром Union Dinner Theatre. Она открылась 11 апреля 1985 года. Blondel был снова поставлен в Соединенных Штатах в Farmingdale High School в Лонг-Айленде, Нью-Йорк, в мае 1985 года. На обеих постановках присутствовал Тим Райс. С середины 1980-х годов Blondel ставился театрами и любительскими группами по всему миру, но до сих пор не занял своего места на бродвейской сцене.

Персонажи

Музыкальные номера

Примечание: Несколько номеров на самом деле являются комбинациями более коротких песен, которые слаженно вписываются в один большой "суперномер", и иногда разбиваются и озаглавливаются как таковые. Эти номера указаны и даны альтернативные названия.

«Английская сцена»

Хотя эта песня не вошла в альбом или либретто, лондонская постановка шоу позже добавила финальную песню «The English Stage», которую исполнил весь состав в конце шоу.

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ El Paso Times, «Тим Райс, известный по «Королю Льву», приедет в Эль-Пасо на следующей неделе» [1] [ постоянная нерабочая ссылка ]
  2. ^ "UTEP Past Productions – Lute!". UTEP . Получено 21 января 2021 г. .
  3. ^ Оливье , Терри Коулман, 2005, стр. 585