Надлехи — это социальная и, порой, церемониальная роль вкультуре Дине (Навахо) [1] — «женоподобный мужчина» или «человек с мужским телом и женской природой». [2] [3] Однако гендерная роль надлехи также изменчива и не может быть просто описана в терминах жестких гендерных бинарностей . [2] Некоторые люди Дине выделяют четыре общих места в гендерном спектре: женственная женщина, мужественная женщина, женственный мужчина и мужественный мужчина. [2] Надлехи могут выражать свой гендер по-разному изо дня в день или в разные периоды своей жизни, исполняя роли в сообществе и церемонии, традиционно занимаемые либо женщинами, либо мужчинами. Иногда некоторые могут занимать должности, которые могут занимать только люди, находящиеся около середины гендерного спектра. [1] Современные надлехи могут участвовать или не участвовать в современных общеиндийскихсообществах двух душ или ЛГБТ . Известными людьми, которых их общины признавали надлеехи , были традиционный ткач и церемониальный певец Хостин Клах (1867–1937) и Фред Мартинес, который был убит в возрасте 16 лет в июне 2001 года. [3]
Традиционно, человек надлехи распознается в молодом возрасте церемониальными старейшинами и их собственной семьей, поскольку они инстинктивно принимают на себя типично женские роли в этом обществе, а также одежду и работу, обычно ассоциируемые с женщинами в этой культуре. [1] По мере взросления они обычно также испытывают сексуальное влечение к другим мужчинам, и это обычно принимается сообществом. [1] Роль надлехи в жизни может быть несколько изменчивой в зависимости от контекста, например, когда они находятся в разных группах людей или в разных культурных контекстах. [ 1] Социальная и церемониальная роль надлехи отличается от других ролей двух душ тем, что она специфична для культуры и общин Дине; другие нации, у которых есть роли для двух душ — если они у них вообще есть [4] — имеют названия на своих собственных языках, а роли и другие детали, как правило, специфичны для этих конкретных культур. [1]
Разница в восприятии гендерно-неконформных людей в Дине и в западном восприятии была отмечена еще в 1920-х годах. Современный писатель заметил, что в то время как в американском обществе гендерное неконформизм был причиной беспокойства, в обществе Дине он рассматривался как удача. [5]
Фред Мартинес жил в Кортесе, штат Колорадо , в резервации Дине, со своей матерью Полин Митчелл. [6] Друзья Мартинеса говорили, что в школе его часто преследовали сверстники из-за его женственной натуры. [6] Мать Мартинеса поддерживала своего сына и его друзей, многие из которых также были гендерно неконформными или ЛГБТ. [6] Общество Дине традиционно является матрилинейным, с почетными социальными и церемониальными ролями для определенных гендерно-вариативных членов сообщества, и мать Мартинеса, бабушка и другие в сообществе признали и приняли его как надлеехи . [2]
Фред Мартинес был убит Шоном Мёрфи в июне 2001 года, и было установлено, что мотивы Мёрфи были связаны со статусом Мартинеса nádleehi . Мёрфи был арестован и приговорён, хотя это не было признано преступлением на почве ненависти. [6] [7] Документальный фильм о деле Фреда Мартинеса, Two-Spirits , исследует как жизнь Мартинеса, так и роль nádleehi в традиционной культуре дине. [7]