stringtranslate.com

Нганга

Маска Нганга из коллекции Бруклинского музея.

Анганга (мн. ч. банганга или кимбанда ) — духовный целитель , прорицатель и специалист по ритуалам в традиционной религии Конго . [1] Эти специалисты также существуют в африканской диаспоре в странах, куда конголезцы и мбунду были перевезены во время атлантической работорговли , таких как Бразилия , юг США , Гаити и Куба .

Этимология

Nganga означает «эксперт» на языке киконго . Португальское искажение значения было «фетишер». [2] Оно также может быть получено от -ganga , что означает «лекарство» на прабанту. Поскольку этот термин является множественным отражением прабанту корня, существуют небольшие вариации этого термина во всем бантуязычном мире. [ необходима цитата ]

Центральная Африка

Иньянга из Йоханнесбурга, Южная Африка.

В Королевстве Конго и Королевстве Ндонго опытные целители, известные как банганга , проходили обширную подготовку, чтобы общаться с предками в духовных сферах и искать у них руководства. [2] Они обладали навыками общения с предками в духовной сфере, или Ку Мпемба , а также предсказывали причину болезней, несчастий и социального стресса и готовили меры по их устранению, часто с помощью сверхъестественных средств и священной медицины, или минкиси . [2]

Они также были ответственны за зарядку nkisi , или физических объектов, предназначенных для хранения духовных сил, которые исцеляют и защищают их владельца. Когда Конго обратилось в христианство в конце пятнадцатого века, термин nganga использовался для перевода христианского священника, а также традиционных духовных посредников. [3] В современном христианстве Конго священников часто называют «Nganga a Nzambi» или «священниками Бога». [ требуется цитата ] Владелец и оператор nkisi , который передавал его силу другим, был nganga . [4]

Английский миссионер описывает, как выглядит нганга во время своего целительного обряда:

Толстые круги белого цвета вокруг глаз, красное пятно на лбу, широкие желтые полосы нарисованы на щеках, красные, белые или желтые полосы спускаются по рукам и поперек груди... Его одежда состоит из размягченных шкур диких животных, как целых, так и полосами, перьев птиц, сушеных волокон и листьев, украшений из зубов леопарда, крокодила или крысы, маленьких звенящих колокольчиков, гремящих стручков семян... [4] [5]

Этот дикий вид был призван создать устрашающий эффект, или кимбулуа на языке конго . Костюм нганги часто был смоделирован по образцу его нкиси . Акт надевания костюма сам по себе был частью представления; все участники были отмечены красными и белыми полосами, называемыми макила , для защиты. [4]

«Круги белого цвета вокруг глаз» относятся к линиям мамони (от глагола мона , видеть). Эти линии подразумевают способность видеть скрытые источники болезней и зла. [4]

Йомбе нганга часто носили белые маски, цвет которых представлял дух умершего человека. Белый цвет также ассоциировался со справедливостью, порядком, правдой, неуязвимостью и проницательностью: всеми добродетелями, связанными с нганга. [ необходима цитата ]

Нганга получает инструкции по составлению нконди , возможно, во сне, от определенного духа. В одном из описаний процесса банганги, нганга затем срубает дерево для древесины, которую он/она будет использовать для создания нконди. Затем он/она убивает курицу, что приводит к смерти охотника, который успешно убил дичь и чья плененная душа впоследствии оживляет фигурку нконди. [6] Основываясь на этом процессе, Гелл пишет, что нконди является фигурой, индексом кумулятивного действия, «видимым узлом, связывающим воедино невидимый клубок пространственно-временных отношений», о котором знают участники ритуала. [7]

Южная Африка

Нанга, недалеко от Великого Зимбабве.

В Южной Африке иньянга играет лечебную роль, в отличие от сангомы , который занимается гаданием и духами предков , однако в некоторых областях это различие стало размытым, и многие традиционные целители склонны практиковать оба искусства. [8] [9] На суахили mganga относится к квалифицированному врачу или традиционному целителю. [ требуется ссылка ]

Среди народа шона в Зимбабве , н'анга — это традиционный целитель, который использует комбинацию трав, медицинских/религиозных советов и духовного руководства для исцеления людей. В Зимбабве н'анга признаны и зарегистрированы в ZINATHA (Национальная ассоциация традиционных целителей Зимбабве). [10] [11]

Считается, что они обладают религиозными способностями предсказывать судьбу, изменять, исцелять, благословлять или даже убивать людей. Традиционно Н'анга были главным источником помощи людям во всех жизненных вопросах. Они существовали десятилетиями задолго до британской колониальной эпохи. Говорят, что лидеры партизан консультировались с Н'анга во время войны Буша в Родезии . [12]

Даже сегодня люди обращаются к Н'анга за советом и исцелением от многих болезней. Иногда Н'анга направляют своих пациентов к западным врачам и в больницы в случае чрезвычайной ситуации или болезни, которую они не могут вылечить с помощью своего целительного духа. [13]

Америка

В Соединенных Штатах нганга, выступавшие в качестве духовных лидеров, играли ключевую роль в практиках Худу , которые сочетали в себе религию Конго, христианство и коренные американские знания о травах . [2]

На Кубе термин нганга относится к глиняному горшку или железному котлу, который хранится в домах прорицателей Пало , называемых палерос. Подобно сумкам моджо в Соединенных Штатах, эти банганга содержали предметы из важных мест в природе и духовные предметы, такие как лесная грязь, вулканический пепел и волосы, пепел или кости предка. Они рассматривались как средство почитания Нзамби, мпунго и мфумби (духов предков) и сил природы. [14]

Многие перевернутые позиции капоэйры , включая бананейру , ау , рабо де аррайя и другие, как полагают, произошли от использования стойки на руках нганга, подражавших своим предкам, которые ходили на руках в мире духов. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Desch-Obi 2008, стр. 39.
  2. ^ abcd Браун, Рас Майкл (2012). Африкано-атлантические культуры и Южная Каролина Лоукантри (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Cambridge University Press. С. 20, 96, 97, 103, 105. ISBN 9781107024090.
  3. Джон Торнтон, «Развитие африканской католической церкви в Королевстве Конго, 1491-1750», Журнал африканской истории
  4. ^ abcd MacGaffey, Wyatt (1993). Удивление и сила, Глаза понимания: Kongo Minkisi . Национальный музей африканского искусства.
  5. Уикс, Джон Х. (1914). Среди первобытных баконго. Лондон: Seeley, Service & Co. Ltd.
  6. ^ MacGaffey, Wyatt (весна 2001 г.). «Удивление и липкость в искусстве Конго: теоретический прогресс». RES: Anthropology and Aesthetics . 39 (39). Президент и члены Гарвардского колледжа, действующие через Музей археологии и этнологии Пибоди: 137–150. doi :10.1086/RESv39n1ms20167526. JSTOR  20167526. S2CID  191219941.
  7. ^ Гелл, А. (1999). Искусство антропологии . Лондон: Humanities Press.
  8. ^ Рихтер, Марлиз (2003). «Традиционная медицина и народные целители в Южной Африке» (PDF) . стр. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Получено 28 мая 2013 г.
  9. ^ ван Вик, Бен-Эрик; ван Оудсхорн, Босх; Герике, Найджел (1999). Лекарственные растения Южной Африки . Претория: Публикации Бризы. п. 10. ISBN 978-1-875093-37-3.
  10. ^ «Культура Зимбабве».
  11. ^ "Национальная ассоциация народных целителей Зимбабве (ZINATHA)". Архивировано из оригинала 20.04.2014.
  12. ^ Ангус Шоу, (1993) Кандайя, Другое время, Другое место, Baobab Books
  13. ^ Арковиц, М.С.; Мэнли, М. (июль 1990 г.). «Специализация и направление к врачу среди н'анга (традиционных целителей) Зимбабве». Trop Doct . 20 (3): 109–10. doi :10.1177/004947559002000306. PMID  2219419. S2CID  6659696.
  14. ^ Аппиа, Энтони; Гейтс, младший, Генри Луис (2005). Africana: Энциклопедия африканского и афроамериканского опыта. Oxford University Press. стр. 538. ISBN 978-0-19-517055-9.

Цитируемые работы

Внешние ссылки