53°13′13″с.ш. 4°10′22″з.д. / 53.22028°с.ш. 4.17278°з.д. / 53.22028; -4.17278
Swellies (или Swillies - валлийский : Pwll Ceris ) - участок пролива Менай в Северном Уэльсе . Наиболее популярное использование названия - для участка между мостами Британия и Менай . [1] [2]
Он примечателен своей сложностью безопасного перемещения по отмелям и скалам из-за водоворотов и волн, которые являются результатом приливов, омывающих остров Англси с разной скоростью. В Суэллис есть несколько небольших островов, самые большие из которых — остров Черч ( валлийский : Ynys Dysilio ) и Ynys Gored Goch (остров Ред-Вейр на английском языке, но также известный как остров Уайтбейт).
Swellies — самая опасная часть пролива Менай. Средневековый документ, цитируемый в книге «The Menai Strait» [2003] (также опубликованной на валлийском языке под названием «Y Fenai» [2002]) Гвина Пари Хьюза и Терри Беггса ( Gwasg Gomer Press ), гласит: В том рукаве моря, который отходит от этого острова Мон и Северного Уэльса, есть волна, которая тянется к шхунам, которые омывают и омывают его, как Сцилла и Харибда, — поэтому мы можем узнать, что мы ловим эту волну, но хитроумно при полном море .