stringtranslate.com

Герб ЮАР

Герб ЮАР является основным геральдическим знаком ЮАР . Текущий герб был представлен в День свободы , 27 апреля 2000 года, и был разработан Яном Беккером. [1] Он заменил более ранний национальный герб, который использовался с 1910 года. [2] Девиз написан на вымершем языке ǀXam , члене койсанских языков, и дословно переводится как «разные люди объединяются». Предыдущий девиз на латыни был Ex Unitate Vires , что переводится как «Из единства — сила».

История

После окончания апартеида новая конституция Южной Африки изначально сохранила герб, предоставленный Южной Африке в 1910 году. Однако он считался устаревшим, поскольку был разработан британским и африканерским меньшинствами и не представлял чернокожее большинство. [3] Процесс разработки нового герба был начат в 1999 году, Департамент искусств, культуры, науки и технологий запросил идеи для нового герба у общественности. Затем был подготовлен брифинг на основе полученных идей вместе с предложениями Кабинета министров . Затем Правительственная система связи и информации обратилась к Design South Africa с просьбой провести брифинг для десяти ведущих дизайнеров. Были выбраны три дизайнера для представления своих концепций Кабинету министров, и был выбран дизайн Яна Беккера.

Новый герб был представлен в День свободы, 27 апреля 2000 года. Изменение отражало цель правительства подчеркнуть демократические перемены в Южной Африке и новое чувство патриотизма.

Герб представляет собой ряд элементов, организованных в отчетливые симметричные яйцевидные или овальные формы, размещенные друг над другом. Завершенная структура герба объединяет нижнюю и верхнюю овальные формы в символ бесконечности. Путь, соединяющий нижний край свитка, через линии бивней, с горизонтом наверху и восходящим наверху солнцем, образует форму космического яйца, из которого поднимается птица-секретарь. В символическом смысле это подразумеваемое возрождение духа великой и героической нации Южной Африки.

Герб также является центральной частью Печати Республики, традиционно считающейся высшей эмблемой государства. [4] Абсолютная сила придается каждому документу с оттиском Печати Республики на нем, поскольку это означает, что он был одобрен президентом ЮАР. Однако с 1997 года использование Печати Республики фактически не требуется Конституцией, но она продолжает использоваться.

Бурские республики

Колонии

Бантустаны

Герб

Официальным гербом является:

Or , изображения двух человеческих фигур San из красной охры , статант респектант, руки самых внутренних рук сложены, с верхней частью руки, внутренней частью запястья, талией и наколенниками Argent и узкой каймой из красной охры; щит с изображением копья и набалдашника в косом кресте Sable . Над ним изображена птица-полусекретарь Or, на груди которой изображено стилизованное изображение цветка протеи с внешними лепестками Vert , внутренними лепестками Or и засеянная девятью треугольниками, соединенными в три ряда, верхний треугольник Gules , второй ряд Vert, Or перевернутый и Vert, и третий ряд Vert, Or перевернутый, Sable, Or перевернутый и Vert. Над головой птицы-секретаря дуга из семи лучей, граненых Or и Orange , два внешних луча соединены с поднятыми крыльями. На ленте Vert девиз ǃKE E꞉ ǀXARRA ǁKE серебряными буквами. Из концов ленты выходят две пары слоновьих бивней, загнутых внутрь, кончики которых соединены с крыльями птицы-секретаря, или, внутри и по бокам щитов, два колосья пшеницы Brunatré . [5]

Овальная форма фундамента

Первый элемент — девиз в зеленом полукруге. Завершают полукруг две симметрично расположенные пары слоновьих бивней, направленных вверх. Внутри овальной формы, образованной бивнями, находятся два симметричных колосья пшеницы, которые, в свою очередь, обрамляют расположенный в центре золотой щит.

Форма щита отсылает к барабану и содержит две человеческие фигуры, взятые из койсанского наскального искусства Линтон Стоун , которое находится и экспонируется в Южноафриканском музее в Кейптауне. Фигуры изображены обращенными друг к другу в приветствии и единстве.

Над щитом расположены копье и хомут , скрещенные в едином узле. Эти элементы расположены гармонично, чтобы дать фокус щиту и завершить нижнюю овальную форму основания.

Девиз: ǃke e꞉ ǀxarra ǁke, написанный на койсанском языке народа ǀXam , буквально означает «разные люди объединяются». Он обращается к каждому индивидуальному усилию по использованию единства между мыслью и действием. В коллективном масштабе он призывает нацию объединиться в общем чувстве принадлежности и национальной гордости – единстве в разнообразии.
Эмблема плодородия, также символизирует идею прорастания, роста и возможного развития любого потенциала. Она связана с питанием людей и обозначает сельскохозяйственные аспекты Земли.
Слоны символизируют мудрость, силу, умеренность и вечность.
Он имеет двойную функцию как средство демонстрации идентичности и духовной защиты. Он содержит главный символ нашей нации.
Панель Линтона, знаменитое наскальное искусство племени Сан, представленное в Южноафриканском музее Изико ; послужило источником вдохновения для человеческих фигур на щите.
Фигуры изображены в позе приветствия, символизирующей единство. Это также представляет начало трансформации личности в более глубокое чувство принадлежности к нации и, в более широком смысле, к коллективному человечеству.
Двойной символ защиты и власти, они в свою очередь представляют мощные ноги птицы-секретаря . Копье и набалдашник лежат, символизируя мир.

Овальная форма восхождения

Сразу над овальной формой основания находится визуальный центр герба — протея. Лепестки протеи выполнены в треугольном узоре, напоминающем ремесла Африки .

Птица -секретарь расположена над протеей, а цветок образует грудь птицы. Птица-секретарь стоит, подняв крылья в царственном и восходящем жесте. Характерные головные перья птицы-секретаря венчают сильную и бдительную голову. Восходящее над горизонтом солнце расположено между крыльями птицы-секретаря и завершает овальную форму восхождения.

Сочетание верхней и нижней овальных форм пересекается, образуя непрерывный бесконечный курс, а большая гармония между основными элементами приводит к динамичному, элегантному и совершенно отличительному дизайну. Тем не менее, он явно сохраняет устойчивость, серьезность и непосредственность, которые требует герб.

Протея — это эмблема красоты нашей земли и расцвета нашего потенциала как нации, стремящейся к африканскому возрождению. Протея символизирует целостную интеграцию сил, которые вырастают из Земли и питаются свыше. Протее присвоены самые популярные цвета Африки — зеленый, золотой, красный и черный.
Птица -секретарь характеризуется полетом, естественным следствием роста и скорости. Это эквивалент льва на Земле. Мощная птица, чьи ноги — изображенные как копье и набалдашник — хорошо служат ей в охоте на змей, символизируя защиту нации от ее врагов. Она является посланником небес и проводит свою благодать по Земле. В этом смысле она является символом божественного величия. Ее поднятые крылья являются эмблемой возвышения нашей нации, одновременно предлагая нам ее защиту. Она изображена в золоте, что явно символизирует ее связь с солнцем и высшей силой.
Эмблема яркости, великолепия и высшего принципа природы энергии. Символизирует обещание возрождения, активные способности размышления, знания, здравого смысла и силы воли. Это символ источника жизни, света и высшей целостности человечества.

оружие 1910 года

Первый герб был дарован королем Георгом V королевским указом 17 сентября 1910 года. [6] Это произошло через несколько месяцев после образования Южно-Африканского Союза .

Это была комбинация символов, представляющих четыре провинции (бывшие колонии), входившие в состав Союза.

До 1961 года девиз Ex Unitate Vires официально переводился как «Единство — сила», а после этого — как «Единство — сила».

Эволюция

Использовались три официальных варианта герба. Оригинальный вариант (1910) был единственным вариантом, использовавшимся до 1930 года, и он продолжал использоваться в качестве знака различия уорент-офицеров в Южноафриканских силах обороны и Южноафриканских национальных силах обороны до 2002 года. Второй вариант, нарисованный в 1930 году и известный как «обычный герб», и третий вариант, нарисованный в 1932 году и известный как «украшенный герб», использовались до 2000 года. Первый также использовался на знаках различия Южноафриканской полиции до 1990-х годов.

Герб провинции

1910–1994

Между 1910 и 1994 годами Южная Африка была разделена на четыре провинции: Капская провинция , Наталь , Оранжевое Свободное государство и Трансвааль . У этих провинций были свои гербы.

1994–настоящее время

В апреле 1994 года Южная Африка была разделена на девять провинций . Каждой провинции был предоставлен герб, в большинстве случаев разработанный государственным герольдом Фредериком Браунеллом .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "15. Кто разработал герб? | Департамент спорта, искусств и культуры". dac.gov.za . Получено 27 мая 2021 г. .
  2. ^ Браунелл, Ф. Г. (1993). Национальные и провинциальные символы .
  3. ^ «В поисках символов для новой Южной Африки. Граждане представили 7000 проектов флагов». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 30 ноября 2023 г. – через HighBeam.
  4. ^ "Руководство по брендам Южно-Африканской Республики". 29 июня 2013 г.
  5. Правительственная газета № 21131 (28 апреля 2000 г.)
  6. Правительственная газета № 58 (15 ноября 1910 г.)

Внешние ссылки