stringtranslate.com

Разговорный язык

Устный язык — это язык, создаваемый посредством артикулированных звуков или (в зависимости от определения) жестов, в отличие от письменного языка . Устный язык или вокальный язык — это язык, создаваемый посредством голосового тракта, в отличие от языка жестов , который создаётся посредством тела и рук.

Определение

Термин «разговорный язык» иногда используется для обозначения только устных языков, особенно лингвистами, исключая языки жестов и делая термины «разговорный», «устный», «вокальный язык» синонимами. Другие называют язык жестов «разговорным», особенно в отличие от письменных транскрипций знаков. [1] [2] [3]

Связь между устной и письменной речью

Связь между устной и письменной речью сложна. В области лингвистики в настоящее время существует консенсус, что речь является врожденной способностью человека, а письменный язык является культурным изобретением. [4] Однако некоторые лингвисты, например, представители Пражской школы , утверждают, что письменный и устный язык обладают различными качествами, которые опровергают зависимость письменного языка от устной речи в его существовании. [5]

Овладение разговорной речью

Дети со слухом усваивают в качестве своего первого языка язык, который используется вокруг них, будь то речевой, поданный (если они зрячие) или жестовый. Глухие дети могут делать то же самое с подающейся речью или жестовым языком, если вокруг них используется любая из систем визуальной коммуникации. Вокальный язык традиционно преподается им таким же образом, как письменный язык должен преподаваться слышащим детям. (См. орализм .) [6] [7] Учителя уделяют особое внимание разговорной речи с детьми, которые говорят на другом основном языке вне школы. Для ребенка считается важным, как в социальном, так и в образовательном плане, иметь возможность понимать несколько языков. [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Гроус, Нора Эллен (1985). Все здесь говорили на языке жестов: наследственная глухота на острове Мартас-Винъярд . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674270411.
  2. ^ Hoemann, Harry W. (1986). Введение в американский язык жестов . Bowling Green, Ohio: Bowling Green Press. ISBN 0961462108.
  3. ^ Брукс, Патрисия; Кемпе, Вера (2012). Развитие языка . Чичестер, Западный Суссекс: Wiley. ISBN 9781444331462.
  4. ^ Пинкер, Стивен; Блум, Пол (декабрь 1990 г.). «Естественный язык и естественный отбор». Поведенческие и мозговые науки . 13 (4): 707–727. doi :10.1017/S0140525X00081061. S2CID  6167614.
  5. ^ Аарон, ПГ; Джоши, Р. Малатеша (сентябрь 2006 г.). «Письменный язык так же естественен, как и разговорный: биолингвистическая перспектива». Психология чтения . 27 (4): 263–311. doi :10.1080/02702710600846803. S2CID  143184400.
  6. ^ Рикерсон, Э. М. «В чем разница между диалектом и языком?». The Five Minute Linguist . College of Charleston. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 г. Получено 23 октября 2016 г.
  7. ^ "Languages ​​Facts". Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. Получено 23 октября 2016 г.
  8. ^ Клей, Мари М. (30 апреля 2015 г.). Запись устной речи: наблюдение за изменениями в приобретении языковых структур: руководство для обучения . Окленд, Новая Зеландия: Глобальные образовательные системы. ISBN 978-0-325-07457-3. OCLC  989724897.