stringtranslate.com

Нигханту

Nighaṇṭu (санскрит:निघण्टु,IPA: [nɪɡʱɐɳʈʊ] ) —санскритскийтермин для традиционного собрания слов, сгруппированных в тематические категории, часто с краткими аннотациями. Такие собрания имеют общие характеристики сглоссариямиитезаурусами, но не являются настоящимилексиконами, такими как kośa санскритской литературы. Отдельные собрания также называются nighaṇṭava .

Хотя существует ряд нигхантав, посвященных специализированным темам, одноименный Нигхантю этого жанра является древней коллекцией, переданной со времен Вед . Он был предметом Нирукты [1] , комментария, вместе с трактатом по этимологии, Яски . Технически, Нирукта Яски должна обозначать только его комментарий, но традиционно Нигхантю понимается включенным в него.

Традиционный Нигхант

Согласно Яске (Нирукта 1.20), Нигханту был сборником редких или трудных слов, собранных мудрецами прошлого для более легкого понимания ведических текстов, которые они, возможно, не полностью понимали сами. Сборник состоит из пяти адхьяй или глав в трех канда или книгах:

Nirukta Яски охватывает Naighantuka несколько синоптически, часто просто повторяя заданную глоссию, но подробно разбирает 278 слов Naigama и 151 имя Daivata. Полный пословный комментарий к Naighantuka был написан Devarajayajvan, некоторое время до 14-го года н. э. [2]

Критическое издание Нигханту и Нирукты было опубликовано в 1920-х годах Лакшманом Сарупом. В нем были идентифицированы две основные редакции, одна длиннее другой, что указывает на дополнения в неотслеживаемые, но относительно ранние даты. Теперь принято представлять обе редакции вместе, с дополнениями более длинной редакции в скобках.

Примечания

  1. ^ самамнаях самамнатах; са вйакхйатавйах; тамимам самамнайам нигхантава итйачакашате (Нирукта 1.1)
  2. ^ Саруп, Часть I, стр.50

Ссылки