Нет гомо

Сленг

« No homo » — сленговая фраза, используемая в конце предложения для подтверждения того, что высказывание или действие говорящего не имеет преднамеренного гомосексуального подтекста. ^[1] Фраза также «добавляется к высказыванию, чтобы избавить [себя] от возможной гомосексуальной двусмысленности ». ^{[1] [2]}

История

Фраза была придумана уроженцами Гарлема , Нью-Йорк , как способ скрыть любую сексуальную и гендерную ошибку или переступить через себя в текстах песен. ^[3] Джошуа Браун в « Журнале гомосексуальности » утверждает, что «фраза «no homo » возникла в текстах хип-хопа 1990-х годов как дискурсивное вмешательство для отрицания предполагаемых сексуальных и гендерных трансгрессий». ^[3] Фраза «no homo», используемая в лирическом контексте, выступает в качестве упреждающего маневра, чтобы отклонить любые нападки на мужественность или гетеросексуальный статус исполнителя. ^[3] В этом контексте «'No homo' не обязательно обращается к гомосексуализму, но создает словесную оборону на музыкальном поле битвы, которое сработано с помощью signifyn' и bustin'. [Музыканты] понимают, что текст, который является 'непреднамеренно геем', является пищей для чужих словесных атак на их мужественность в хип-хоп культуре. Пытаясь отвлечь свою собственную демаскулинизацию, музыканты предполагают эти атаки на их мужественность». ^[3]

Использование фразы

Как и многие атрибуты культуры хип-хопа, использование «no homo» стало частью североамериканского разговорного языка. Одной из причин этого, по мнению Брауна, является то, что интеграция и восприятие конкретной фразы no homo в разговорный диалект североамериканского английского языка были простыми и отчасти обусловлены ее фонетическим резонансом. ^{[ необходимо разъяснение ] [3]} Из-за ее связи с проявлением гипермаскулинности , ученый Дебора Кэмерон утверждает, что использование этой фразы молодыми мужчинами демонстрирует, как «гендер должен постоянно подтверждаться и публично демонстрироваться путем многократного выполнения определенных действий в соответствии с культурными нормами ». ^[4]

Часто его считают юмористическим, особенно когда речь идет о двусмысленности. ^[5]

Использование «no homo» среди женщин встречается гораздо реже. ^[3] Браун утверждает, что «женщины могут использовать и используют „no homo“, хотя случаи этого встречаются значительно реже», поскольку для женщины не является неприемлемым совершать гендерную трансгрессию или демонстрировать женственность посредством своей манеры речи. ^[3] Хип-хоп-исполнительница Ники Минаж использовала эту фразу в своей песне «Baddest Bitch», заявляя в тексте: «И если он хочет киску, то это табу / Я трахаюсь только с плохими сучками, никаких табу». ^[3]

Критика фразы

По мнению некоторых критиков, «no homo» увековечивает представление о том, что гомосексуализм и геи уступают гетеросексуальности и натуралам. ^[5] Другие указали, что эта фраза используется среди геев. ^[5] Есть случаи, когда представители ЛГБТ используют «no homo», хотя чаще всего это делается в более двусмысленном или критическом свете и не снижает гомофобных качеств. ^[3] Например, это может быть использовано геем, «когда он делает комплимент натуралу по поводу его внешности... дистанцируя комплимент от сексуального домогательства, когда гей чувствует угрозу или пытается защитить себя от непонимания», ^[3] или если «гомосексуальный мужчина сказал: «мой жених (другой мужчина) и я собираемся пожениться этим летом, no homo»». ^[5] В этих случаях фраза использовалась либо как защитная мера от своего законного непонимания, либо как иронический комментарий к самой фразе.

Несколько социальных комментаторов раскритиковали использование «no homo» в хип-хопе и в мейнстриме. Было сказано, что фраза «поддерживает нездоровые отношения с гомосексуализмом, отношения, основанные на страхе». ^[6] Комментатор Fox News Марк Ламонт Хилл призвал хип-хоп-сообщество прекратить использовать «no homo» в своей музыке. ^[7]

Обозреватель Slate Джона Вайнер отмечает, что некоторые исполнители хип-хопа, такие как Кэмрон и Лил Уэйн  , создают экстравагантный и вычурный образ на публике,одновременно исповедуя гомофобию , но фраза «нет гомосексуализму» может помочь расширить устоявшиеся концепции мужественности и бросить вызов статус-кво . ^[1]

Известные применения

• В 2008 году хип-хоп-исполнительница Ники Минаж использовала «no homo» в своей песне «Baddest Bitch» из микстейпа Sucka Free . ^[3]
• В 2011 году Lonely Island сделали пародию на выражение в своей песне «No Homo», опубликованной в их альбоме Turtleneck & Chain . Песня начинается со стандартного использования термина и расширяется, чтобы быть сказанным после все более и более откровенно гомосексуальных заявлений, таких как «Я думал о том, чтобы трахнуть чувака (не гомо)». ^[8]
• В 2013 году Рой Хибберт из Indiana Pacers вызвал споры после того, как он использовал этот термин в интервью после игры плей-офф против Miami Heat . Хибберт был оштрафован НБА на 75 000 долларов США за свои комментарии. ^{[9] [10] [11]} Хибберт сказал: «Импульс мог бы сместиться прямо там, если бы [Джеймс] получил легкий данк». «Было что — это была третья игра? Я действительно чувствовал, что подвел Пола с точки зрения того, что прикрывал его спину, когда Леброн забивал в посте или добирался до штрафной, потому что он так сильно меня растянул. Никакого гомо». ^[12] Хибберт позже извинился за это замечание и еще одну непристойность, которую он использовал во время пресс-конференции в заявлении, опубликованном Pacers: «Я извиняюсь за бестактные замечания, сделанные во время послематчевой пресс-конференции после нашей победы над Miami в субботу вечером», — сказал Хибберт в заявлении, опубликованном Pacers. «Они были неуважительными и оскорбительными и не отражали моих личных взглядов. Я использовал сленговое выражение, которое неуместно ни в какой обстановке, частной или публичной, и язык, который я использовал, определенно не имеет места на публичном форуме, особенно в прямом эфире. Я приношу извинения тем, кого я оскорбил, нашим фанатам и организации Pacers». ^{[13] [14]}
• В 2018 году центровой «Денвер Наггетс» Никола Йокич был оштрафован на 25 000 долларов за использование этой фразы в интервью после игры. ^[15]
• В 2023 году баскетболист Кэм Томас использовал эту фразу в интервью после игры. НБА оштрафовала его на 40 000 долларов за использование «уничижительных и уничижительных выражений». ^[16]

Смотрите также

• Афроамериканская культура и сексуальная ориентация
• Down-low (сексуальный сленг)
• Представления ЛГБТ в хип-хоп музыке

Ссылки

1. Weiner, Jonah (2009-08-06). "Эта фиолетовая норка делает меня похожим на гея? Рост не-гомосексуализма и меняющееся лицо хип-хоп-гомофобии". Slate . Получено 2009-08-08 .
2. "Как быть натуралом: размышления о "не гомо" и метросексуальности - From The Square". From The Square . 2015-06-25 . Получено 2016-12-03 .
3. Браун, Джошуа Р. (2011). «Нет гомо». Журнал гомосексуализма . 58 (3): 299–314. doi :10.1080/00918369.2011.546721. PMID  21360388. S2CID  34511853 – через Academia.
4. Кэмерон, Дебора (2014). «Исполнение гендерной идентичности: разговоры Янг Мина и построение гетеросексуальной мужественности». В Коупленде, Николасе; Яворски, Адаме (ред.). The Discourse Reader . Лондон: Routledge. С. 47–64.
5. "Почему "no homo" является гомофобным (на случай, если вы каким-то образом это пропустили)". лингвистический пульс . 2013-06-04 . Получено 2016-12-03 .
6. Мэтсон, Эндрю (2009-07-27). «Продолжающаяся сага об утреннем ведущем KUBE Эдди Фрэнсисе и современной гомофобной лексикографии американского английского». The Seattle Times . Получено 2009-08-08 .
7. "Обзор: Kiss-Ins распространяется, 'No Homo' должен уйти". The Advocate . 2009-07-21 . Получено 2009-08-08 .
8. Джеффрис, Дэвид. "Обзор: Водолазка и цепь". AllMusic .
9. Гаррисон, Дрю (2013-06-02). «Рой Хибберт оштрафован на 75 000 долларов за высказывания после игры». SBNation.com . Получено 07.06.2013 .
10. Хокинг, Том (2013-06-03). «Почему «Ни один гомо» не умрет?». Flavorwire . Получено 2024-08-10 .
11. Пинфолд, Коррин (2013-06-03). «Рой Хибберт из НБА оштрафован на 75 000 долларов за гомофобные оскорбления и ругательства». PinkNews . Получено 2024-08-10 .
12. Голливер, Бен (2013-06-02). "Рой Хибберт из "Пэйсерс" использует гомофобный сленговый термин на послематчевой пресс-конференции | The Point Forward - SI.com". Nba.si.com . Получено 2013-06-07 .
13. "Плей-офф НБА 2013 года - Рой Хибберт из Indiana Pacers извинился за оскорбление геев после игры - ESPN". Espn.go.com. 2013-06-03 . Получено 2013-06-07 .
14. Пинфолд, Коррин (2013-06-03). «Игрок НБА Рой Хибберт извинился после использования гомофобного оскорбления». PinkNews . Получено 2024-08-10 .
15. "Звезда Nuggets Никола Йокич оштрафован за то, что сказал "no homo" во время интервью". 7 ноября 2018 г.
16. Гонсалес, Изабель (10.02.2023). «Кэм Томас из «Нетс» оштрафован на 40 тыс. долларов за использование «уничижительных и уничижительных выражений» в интервью по ТВ в прямом эфире». CBSSports.com . Архивировано из оригинала 20.03.2023.

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 7 минут )

Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 30 апреля 2019 года и не отражает последующие правки. ( 2019-04-30 )

( Аудиопомощь  · Больше устных статей )

• Это гей: не гомосексуалист, 7 октября 2009 г., Current TV.