Уэльс традиционно делился на ряд неоднозначных и плохо определенных областей, описываемых как регионы , отражающих исторические, географические, административные, культурные и избирательные границы внутри страны. В настоящее время наиболее распространенной формой деления Уэльса на «регионы» является использование кардинальных и межкардинальных ссылок : например, север или юго-запад. [1] Ни один из по-разному описываемых «регионов» не имеет официального статуса или определенных границ; также не существует фиксированного числа регионов. Различные организации используют различные регионы и комбинации регионов для своих индивидуальных целей. Это включает в себя децентрализованные учреждения, такие как Visit Wales , [2] Natural Resources Wales , [3] и само правительство Уэльса , [4] [5] [6] использующие различные наборы регионов Уэльса. Уэльс чаще всего подразделяется на два-четыре региона, с разделением на Север-Юг, а также разделением на Север, Центр, Юго-Восток и Юго-Запад. В данной статье перечислены различные термины, применяемые к «регионам Уэльса», а также регионы, используемые различными организациями.
Карта XIX века с использованием термина «Северный и Южный Уэльс»
Некоторые утверждают, что Уэльс должен прекратить использовать термины для описания регионов Уэльса, поскольку у них нет ни строгих определений, ни границ, и вместо этого рассматривать Уэльс как единое целое. Однако другие выступают за большее признание различных регионов Уэльса, таких как север и запад. [1] [7]
Историческое использование
Разделение Север-Юг
Карта Северного Уэльса ; современное определение темно-красным цветом, историческое определение темно-красным и светло-красным цветом ( Монтгомеришир ).Карта Южного Уэльса , определяемая либо путем объединения Юго-Восточного и Юго-Западного Уэльса (темно-красный); либо в соответствии с историческим определением (темно-красный и светло-красный); существуют и другие определения.
Может существовать разделение с севера на юг между Северным Уэльсом и Южным Уэльсом . [8] Кембрийские горы образуют горную внутреннюю часть Уэльса, ограничивая связь между Севером и Югом с небольшим количеством транспортных связей между ними. [9] Большая часть населения Уэльса сосредоточена на противоположных сторонах Уэльса. Транспортные связи между Северным и Южным Уэльсом значительно слабы, [10] основные связи с севера на юг проходят через Англию, и как Север, так и Юг, имеют более тесные транспортные связи с Северо-Западной Англией и Юго-Западной Англией соответственно. [11] [12] Ливерпуль иногда называют «столицей Северного Уэльса», так как это крупнейший город, ближайший к Северному Уэльсу. [13] Исторические карты разделяют Северный и Южный Уэльс, используя границы между Монтгомериширом и Раднорширом , а также между Кардиганширом и Мерионетширом , но современное разделение описывается как неоднозначное или произвольное. [14]
Современное использование
После деволюции правительство Уэльса прилагает усилия для улучшения связи между севером и югом. [8] [15] Однако в 2013 году появились сообщения о том, что правительство Уэльса, возможно, недополучило север на 131,53 млн фунтов стерлингов, что критики называют доказательством современного разделения север-юг. Правительство ответило, что цифры «крайне вводят в заблуждение», поскольку они игнорируют финансирование через общеуэльские программы, и что правительство потратило больше на здравоохранение и транспорт на севере, чем на юго-востоке, и больше на образование, чем в среднем по стране. Тогдашний первый министр Уэльса Карвин Джонс не согласился с тем, что в Уэльсе существует разделение север-юг, но заявил, что «никогда не будет времени», когда люди больше не будут видеть разделение север-юг. [16]
Существует разделение по языку между севером и югом, не только между более и менее говорящими на валлийском языке областями, но и с точки зрения акцентов (как по отношению к английскому, так и к валлийскому) и диалектов валлийского языка. [20] Существует также культурное разделение между «gogs» на севере и «hwntws» на юге.
Между северным и южным Уэльсом может существовать туристическое разделение из-за географических и существующих транспортных возможностей, при этом туризм на севере нацелен на близлежащих туристов из остальной части Великобритании и более близких аэропортов в Ливерпуле и Манчестере для однодневных поездок и проживания; в то время как стратегии для юга, разработанные автономными администрациями, направлены на более международный и долгосрочный туризм через аэропорт Кардиффа на юге. Стратегии, основанные на привлечении туристов через аэропорт Кардиффа, могут не оказать большого влияния на север из-за отсутствия связи с аэропортом Кардиффа и севером Уэльса. [21]
Капитализация
Существует спор о том, писать ли регионы Уэльса с заглавной или строчной буквы, например, либо строчную «n» для северного Уэльса , либо заглавную «N» для Северного Уэльса (см. North Wales#Capitalisation ). Этот спор был придуман как дебаты «to cap or not to cap» в СМИ. [22] Использование различается, BBC News [23] и правительство Уэльса [24], например, используют строчные буквы, тогда как Visit Wales использует заглавные буквы, причем у последнего есть своя собственная версия регионов Уэльса. [25] Дэвид Уильямс, председатель North Wales Business Club, объявил о своей поддержке заглавия термина «North» в «North Wales», заявив, что регион должен быть «очень узнаваемым [...] в нашем собственном праве». [22]
Список регионов
Географические регионы и субрегионы
Регионы, использующие основные и межосновные точки компаса , например, север и юго -запад для обозначения, и основанные главным образом на физических и экологических географических факторах из-за отсутствия их определения.
Для многих административных целей большинство регионов следуют границам двадцати двух основных областей Уэльса . Перечисленные ниже регионы основаны на использовании организациями, расположенными ниже.
Южный Центральный Уэльс — Бридженд, долина Гламорган, Мертир-Тидвил, Ронда-Кинон-Таф и Кардифф [31]
« Юго-Восточный Уэльс » — Бленау-Гвент, Кайрфилли, Монмутшир, Ньюпорт и Торфаен [32]
« Юго-Западный Уэльс » — Суонси, Нит-Порт-Толбот, Пембрукшир и Кармартеншир [33]
Территориальный план Уэльса
Примечание: четкие границы не показаны, только обозначения на пустой карте.
Северо-Западный Уэльс [34]
Северо-Восточный Уэльс — Граница и побережье
Центральный Уэльс
Юго-Восток — Столичная Сеть
Залив Суонси — набережная и западные долины
Пембрукшир — The Haven
Бывшие организации
Агентство развития Уэльса и Совет по развитию сельских районов Уэльса
Регионы до середины 1990-х годов
«Северо-Восточный Уэльс» — Клвид с границами между 1974 и 1996 гг. [35]
«Северо-Западный Уэльс» — Гвинед с границами между 1974 и 1996 годами (исключая Мейрионнид ); (Современный остров Англси, половина Гвинеда и половина округа Конви)
Совет по развитию сельского Уэльса — Средний Уэльс (Поуис и Кередигион) и Мейрионнид из Гвинеда.
«Западный Уэльс» — Пембрукшир и Кармартеншир (исключая Лланелли ).
Южный Уэльс (запад) — Лланелли, Суонси, Нит-Порт-Толбот и части округа Бридженд
Южный Уэльс (долины) — Блэнау-Гвент, район округа Кайрфилли, округ округа Мертир-Тидфил, Ронда-Кинон-Таф, Торфаен и части округа Бридженд.
Южный Уэльс (Восток) — город и графство Кардифф, Ньюпорт, Монмутшир и долина Гламорган.
Регионы после середины 1990-х годов
«Северный Уэльс» — Клуид и Гвинед с границами между 1974 и 1996 годами (исключая Мейрионнид ) [35]
Совет по развитию сельского Уэльса — Средний Уэльс (Поуис и Кередигион) и Мейрионнид из Гвинеда.
«Западный Уэльс» — Пембрукшир, Кармартеншир, город и округ Суонси, Нит-Порт-Толбот и округ Бридженд
«Южный Уэльс» — Блэнау-Гвинт, район округа Кайрфилли, город и графство Кардифф, округ округа Мертир-Тидфил, Монмутшир, Ньюпорт, Ронда-Кинон-Таф, Торфаен и долина Гламорган.
В рамках программы правительства Уэльса «Национальный лес Уэльса » Уэльс был разделен на три «района»: Северный, Средний и Южный, на основе использования буквенных обозначений («N», «M», «S»). [36]
Статистические регионы
СтатистикаУэльс
StatsWales делит Уэльс на «экономические регионы» по модели из трех или четырех экономических регионов:
Карта четырех городских регионов: Северный (розовый), Средний (желтый), Залив Суонси (фиолетовый) и Кардифф (оранжевый)
Совет по экономическим амбициям Северного Уэльса — в состав которого входят следующие основные области: округ Конви, Денбишир, Флинтшир, Гвинед, остров Англси и округ Рексем на севере Уэльса. (Общее определение Северного Уэльса).
Район залива Суонси — включает в себя основные области: Кармартеншир, Нит-Порт-Толбот, Пембрукшир и Суонси, вокруг залива Суонси на юго-западе Уэльса. (Аналогичное определение для Юго-Западного Уэльса).
Столичный регион Кардифф — включает основные территории: Блэнау-Гвент, округ Бридженд, округ Кайрфилли, Кардифф, округ Мертир-Тидфил, Монмутшир, Ньюпорт, Ронда-Кинон-Таф, Торфаен и долину Гламорган на юго-востоке Уэльса. (Аналогично определению Юго-Восточного Уэльса).
Альянс Мерси-Ди, состоящий из советов Чешир-Уэст и Честер, Флинтшир, Уиррал и Рексем, описывает «экономический субрегион», известный как Мерси-Ди. [41] Иногда его также расширяют, включая остальную часть Северного Уэльса как «Северный Уэльс (и) Мерси-Ди». [42]
^ ab Хьюз, Оуэн (24.09.2017). «Почему Северный Уэльс ВСЕГДА должен быть написан заглавными буквами... бизнес-лидер выступает за «ограничение»». North Wales Live . Получено 11.12.2021 .
^ "Полный путеводитель от AZ". www.bbc.co.uk . Получено 13.11.2022 . Также строчные буквы для южного Уэльса, северного Уэльса, среднего Уэльса и т. д.
^ "Руководство по стилю GOV.WALES". GOV.WALES . Получено 11.12.2021 .
^ "Руководство по стилю дома и использованию языковой механики". Уэльс . 2019-11-13 . Получено 2021-12-11 .
^ "Исследование случая ОЭСР: соображения относительно экономических регионов Среднего Уэльса и Юго-Западного Уэльса". www.oecd-ilibrary.org . Получено 2021-12-05 .
^ "Заявление о природных ресурсах Уэльса / Северо-восточного Уэльса". naturalresources.wales . Получено 2021-12-05 .
^ "Заявление о природных ресурсах Уэльса / Северо-Западного Уэльса". naturalresources.wales . Получено 2021-12-05 .
^ "Заявление о природных ресурсах Уэльса / Среднего Уэльса". naturalresources.wales . Получено 2021-12-05 .
^ "Заявление о природных ресурсах Уэльса / Южно-центрального Уэльса". naturalresources.wales . Получено 2021-12-05 .
^ "Заявление о природных ресурсах Уэльса / Юго-восточного Уэльса". naturalresources.wales . Получено 2021-12-05 .
^ "Заявление о природных ресурсах Уэльса / Юго-Западного Уэльса". naturalresources.wales . Получено 2021-12-05 .
^ Винтер, Грэм (сентябрь 2008 г.). Служба исследований членов: Краткий обзор темы — План территории Уэльса (PDF) . Национальная ассамблея Уэльса .{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
^ ab Фелпс, Ник; Морган, Кевин; Фуллер, Криспиан (2000), Худ, Нил; Янг, Стивен (ред.), «Регионы, управление и прямые иностранные инвестиции: случай Уэльса», Глобализация деятельности многонациональных предприятий и экономическое развитие , Лондон: Palgrave Macmillan UK, стр. 366–389, doi :10.1057/9780230599161_15, ISBN978-0-230-59916-1, получено 2021-12-17
^ abc Ирвин, Фиона Э.; Робертс, Гверфил В.; Джонс, Питер; Спенсер, Ллинос Х.; Бейкер, Колин Р.; Уильямс, Сен (март 2006 г.). «Коммуникативная чувствительность в двуязычной медицинской обстановке: качественное исследование языковой осведомленности». Журнал передового сестринского дела . 53 (4): 422–434. doi :10.1111/j.1365-2648.2006.03733.x. ISSN 0309-2402. PMID 16448485.
^ Харрис, Роберт (30.09.2018). «Почему мы используем разные слова для обозначения одного и того же в зависимости от того, где в Уэльсе мы живем». WalesOnline . Получено 05.12.2021 .
^ abcd "Консультация по корпоративным совместным комитетам (общим) (№ 2) (Уэльс) Положения 2021 [HTML]". GOV.WALES . Получено 2022-01-08 .
^ abc George, Russell; Asghar, Mohammad; David, Hefin; Howells, Vikki; Sayed, Bethan; Watson, Joyce; Reckless, Mark; Rowlands, David J; Sargeant, Jack (октябрь 2019 г.). "Regional Skills Partnerships" (PDF) . Senedd.wales . Комитет Национальной ассамблеи Уэльса по экономике, инфраструктуре и навыкам. стр. 12 . Получено 13 января 2022 г. .
^ "Секторы мирового класса, стимулирующие рост в регионе Северный Уэльс и Мерси-Ди | TheBusinessDesk.com". Северо-Запад . 2018-10-29 . Получено 2022-11-13 .
^ "О Западных Воротах". Западные Ворота . Получено 2022-11-13 .
_p1.028_MAP_OF_NORTH_AND_SOUTH_WALES.jpg/1280px-LEWIS(1833)_p1.028_MAP_OF_NORTH_AND_SOUTH_WALES.jpg)
