«Фанни в газовом свете» — роман английского писателя Майкла Сэдлера , написанный в 1940 году .
Самая известная работа Садлейр — вымышленное исследование проституции в викторианском Лондоне. Она была адаптирована несколько раз, наиболее примечательна в одноименном фильме Gainsborough Pictures 1944 года с Филлис Кэлверт в главной роли и в четырехсерийном телесериале BBC 1981 года с Хлоей Саламан в главной роли.
Fanny By Gaslight написана в повествовательной форме с чередованием лиц . Первоначально действие происходит во Франции (в вымышленной деревне Les Yvelines-la-Carriére [1] ) в 1930-х годах и написано от третьего лица . В нем рассказывается о встрече издателя книг среднего возраста Джеральда Уорбека и пожилой дамы, которую он сначала принимает за мадам Упер, но обнаруживает, что она англичанка и ее зовут Хупер. Он заинтригован тем, как она оказалась в провинциальной французской глуши, и убеждает ее рассказать ему свою историю.
Затем повествование переходит к первому лицу Фанни Хупер. Оно начинается с того, что она описывает свое детство в Лондоне в 1860-х годах с матерью и отчимом, которые держали таверну под названием «Счастливый воин» на Пантон-стрит, недалеко от Лестер-сквер . Под таверной ее отчим (по имени Хопвуд) также держал бордель, известный как «Аид Хопвуда». В конце концов Хопвуда подставляет в убийстве клиент, лорд Мандерсток (несомненно, злодей романа), и приговаривает к тюрьме, где он умирает. Мать Фанни возвращается в свой семейный дом в Йоркшире и отдает Фанни — теперь четырнадцатилетнюю — на попечение друзей семьи Беккетов, где она подружилась с их дочерью Люси. Мать Фанни раскрывает ей, что ее родной отец — Клайв Сеймор, сын богатого землевладельца в Йоркшире, и Фанни начинает работать в доме Сеймор в Лондоне, где только она и Сеймор — но не гламурная и довольно распутная жена Сеймора леди Алисия — знают правду о том, кто она. Люси начинает работать в, по-видимому, эксклюзивном магазине одежды (в конечном счете, часто посещаемом леди Алисией), который сам по себе является прикрытием для высококлассного борделя. Узнав о неверности леди Алисии, но в ужасе от того, что она подозревает правду о том, что Фанни — незаконнорожденная дочь Сеймора, Фанни сбегает из дома Сеймор в другую таверну, на этот раз в Ислингтоне, которой управляет бывший сотрудник ее отчима по имени Чанкс. Поработав там барменшей, она переходит на работу к Китти Кэрнс, помогая ей управлять борделем недалеко от Риджентс-парка .
В этот момент повествование переходит к первому лицу Гарри Сомерфорда (хотя позже мы понимаем, что это всего лишь прием, который Уорбек решил использовать в пересказе истории Фанни). Гарри — частый клиент Китти Кэрнс, и здесь он встречает Фанни, и они влюбляются. Она не хочет выходить за него замуж немедленно, отчасти потому, что их отношения осложняются тем, что отец Фанни — начальник Гарри на работе. Во время вечера с Люси, которая теперь хористка, Гарри и Фанни сталкиваются с Мандерстоуком, который делает заигрывания с Люси, прежде чем Гарри вырубает его. Они умудряются увезти Люси из Лондона и из зоны досягаемости Мандерстоука.
Возвращаясь к Фанни как рассказчику, пара наслаждается отпуском во Франции, где они натыкаются на идиллическую обстановку Les Yvelines. Вернувшись в Париж, они обнаруживают Люси, теперь появляющуюся в эротической tableau vivant . К своему ужасу, они обнаруживают, что она влюбилась в Мандерстоука, и они с Гарри соглашаются на дуэль, чтобы уладить свои разногласия. Гарри ранен, в конечном счете смертельно, но перед этим Фанни открывает ему, что носит его ребенка.
Повествование снова завершается от третьего лица, когда Уорбек соглашается написать биографию Фанни, но прежде чем она будет опубликована, Фанни умирает. Уорбек исполняет свое последнее желание, чтобы память о ней и Гарри была увековечена в Ле-Ивелин. Роман заканчивается словами на их мемориале: « Il n'y a pas de молчание плюс послушный, что тишина любви». Croyez-vous que j'ai soif d'une parole sublime lorsque je sens qu'une âme me view dans l'ame? [2]