stringtranslate.com

Клятва Понтиды

Монастырь аббатства Понтида. Монастырский комплекс, посвященный Иакову Великому , является местом, где, согласно традиции, должна была состояться клятва Понтида.

Клятва Понтиды ( Giurament de Pontida на ломбардском языке , Giuramento di Pontida на итальянском языке ), согласно традиции, была церемонией, которая санкционировала 7 апреля 1167 года в аббатстве Понтида , недалеко от Бергамо , в Италии , рождение Ломбардской лиги или военного союза между муниципалитетами Милана , Лоди , Феррары , Пьяченцы и Пармы, направленного на вооруженную борьбу против Священной Римской империи Фридриха Барбароссы . [1]

Клятва Понтиды не встречается в современных документах, впервые упоминается в 1505 году, то есть через три с половиной столетия после традиционной даты 7 апреля 1167 года. [2]

История

Современные источники

Клятва Понтиды на картине Джузеппе Мацца , написанной в 1851 году.

Событие подвергается сомнению историками, поскольку в современных хрониках, написанных между 1152 и 1189 годами, клятва Понтиды не упоминается. [3] Ее первое упоминание на самом деле позднее, поскольку она появляется в документе, датированном 1505 годом. [2]

Однако современные источники ссылаются на тот факт, что муниципалитеты Ломбардской лиги подписали пакты, чтобы противостоять гегемонии Барбароссы, помогая друг другу. Большинство этих сочинений, однако, описывают событие довольно расплывчато, не описывая деталей: не упоминаются ни места, ни точные даты подписания пактов. [3] В хронике Пьячентины , относительно соглашения, достигнутого для восстановления Милана, мы можем прочитать: [4]

[...] Anno Domini 1167. Все города Ломбардии и Марки , за исключением Павии, согласились восстановить Милан, разрушенный императором Фридрихом. [...]

—  Пьячентинская хроника

Наиболее точные современные исторические источники рассказывают по крайней мере о трех клятвах между муниципалитетами Ломбардской лиги: первая, подписанная между концом февраля и началом марта 1167 года между Бергамо , Брешией , Кремоной и Мантуей и известная как «Бергамская клятва»; вторая, также подписанная Миланом в марте 1167 года, который присоединился к четырем городам в только что упомянутой клятве; третья, также подписанная Лоди в мае того же года, которая стала частью ранее упомянутой коалиции, образованной Бергамо, Брешией, Кремоной, Мантуей и Миланом. [4]

Учитывая дату 7 апреля 1167 года, мы можем утверждать, что клятва Понтиды, даже если она была действительно подписана, не была конституцией Ломбардской лиги, поскольку в исторических документах цитируются по крайней мере две предыдущие клятвы. [4]

Следующие документы

Мемориальная доска в честь присяги, расположенная в Понтиде

В дополнение к хронологическому аспекту, который, казалось бы, демонстрирует несуществование клятвы Понтиды как учредительного пакта Ломбардской лиги из-за двух соглашений, подписанных до 7 апреля 1167 года, [4] необходимо также учитывать первое упоминание об инциденте, которое произошло гораздо позже. [5]

В частности, клятва Понтиды впервые появляется в документе, датированном 1505 годом Бернардино Корио — то есть примерно через 350 лет после канонической даты 7 апреля 1167 года — который называется Historia Patria и посвящен истории Милана . [5]

Затем все последующие документы, ссылающиеся на клятву Понтиды [5], были вдохновлены Historia Patria Бернардино Корио . В отрывке из кодекса 1584 года Successores S. Barnabae Apostoli in Ecclesia Mediolanensi , который ссылается на записку об архиепископе Милана Умберто Пировано, сообщается, что: [6]

Клятва Понтиды на картине Джузеппе Диотти 1836 года
Клятва Понтиды на картине Амоса Кассиоли ​​1885 года

[...] Этот архиепископ, человек величайшего благоразумия, проведя встречу с окрестными городами в церкви Сан-Джакомо-ин-Понтида в Бергамо, чтобы поддержать восстановление города Милана, с радостью осуществил свою желанную инициативу; но когда пришла смерть, он не смог осуществить свое заветное желание. [...]

-  Преемники С. Варнавы Апостоли в Ecclesia Mediolanensi.

В серии историко-хронологических трудов Archiepiscoporum Mediolanensium , составленной Джузеппе Антонио Сасси в 1755 году и связанной с вышеупомянутым текстом 1584 года, вместо этого можно прочитать: [7]

[...] Галезини [8] в серии «Синод» сообщает, что этот архиепископ был занят, потому что его митрополия, разрушенная Федерико, снова расцвела: что с этой целью он провел в Понтиде встречу с ректорами соседних городов, чтобы поклясться в союзе, чтобы освободиться от игры ужасного рабства и таким образом вернуться к своей изначальной свободе; и, наконец, что он посетил вас. [...]

-  Джузеппе Антонио Сасси, историко-хронологическая серия Archiepiscoporum Mediolanensium.

Гипотеза о возможной клятве Понтиды

Однако вполне возможно, что существовали и другие соглашения, подписанные муниципалитетами Ломбардской лиги, документальные свидетельства о которых затем были утеряны. [5] Фактически, на протяжении столетий существует множество примеров, когда для фиксирования всех аспектов переговоров требовалось несколько встреч: иными словами, в истории было трудно подробно определить пакт или союз за несколько сессий. [5]

Что касается Понтиды , то мы также должны отметить ее тесную связь с Миланом : муниципалитет около Бергамо относился к архиепархии Милана, хотя с географической точки зрения он относился к графству Бергамо . [9]

Поэтому не исключено, что в Понтиде также была клятва, ссылки на которую в современных документах затем были утеряны. [9]

Поминки

Каждый год в июне в Понтиде на площади Джураменто около ста человек в костюмах вспоминают исторические этапы, которые привели к рождению военного пакта, подписанного, согласно традиции, 7 апреля 1167 года. [10] По случаю реконструкции также организуются развлекательные и культурные мероприятия. [10]

С 1990 года автономная политическая партия « Лига Севера» ежегодно организует в Понтиде собрание, посвященное одноименной средневековой клятве. [11] [12] В ходе мероприятия выступают наиболее важные политические представители партии.

Цитаты

  1. ^ Д'Иларио, Джанацца и Маринони 1976, стр. 53–54.
  2. ^ аб Д'Иларио, Джанацца и Маринони, 1976, стр. 53–56.
  3. ^ аб Д'Иларио, Джанацца и Маринони 1976, стр. 53.
  4. ^ abcd Д'Иларио, Джанацца и Маринони 1976, с. 54.
  5. ^ abcde Д'Иларио, Джанацца и Маринони 1976, с. 56.
  6. ^ Д'Иларио, Джанацца и Маринони 1976, стр. 62–63.
  7. ^ Д'Иларио, Джанацца и Маринони 1976, с. 63.
  8. Пьетро Галезини ( Анкона , ок. 1520 — Милан, ок. 1590), историк, летописец и переводчик-бенедиктинец, близкий соратник святого Карло Борромео .
  9. ^ аб Д'Иларио, Джанацца и Маринони 1976, стр. 57.
  10. ^ ab «Манифестация 13 и 14 июня 2015 г.» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Проверено 5 июля 2015 г.
  11. ^ "La Lega Nord di Bossi - Storia e mito" (на итальянском языке) . Проверено 3 июля 2015 г.
  12. ^ "Una gita a Pontida, tifando Lega" (на итальянском языке) . Проверено 3 июля 2015 г.

Ссылки